NeedTranslate
Перевод "725" на русский
Произношение 725 (сэванхандродон тyэнти файв) :
sˈɛvənhˈʌndɹədən twˈɛnti fˈaɪv
сэванхандродон тyэнти файв транскрипция – 30 результатов перевода
What?
7:25.
Holy smoke. We've missed our train.
- Что?
- 19:25.
Вот черт, мы опоздали на поезд.
Скопировать
What time is it?
7:25.
You'll excuse me, but...
Околько времени?
19:25.
Извини меня, но...
Скопировать
"Question: 'W here do you live?
' Answer: '725 Willow Drive.'
"Question:"What time did you leave your house this evening?
"Вопрос: Где вы живёте?
Ответ: 725 Уиллоу Драйв.""
"Вопрос: Во сколько вы вечером уехали из дома?
Скопировать
-I... -This interview is terminated.
. -1 7. 25 1 /2. -...your humble and obedient servant.
-22. 1 9. -Yours, etc, etc.
Беседа окончена.
Примите уверения в совершеннейшем к вам почтении, сэр, ваш смиреный и покорный слуга...
- И так далее, и так далее...
Скопировать
- O2 tank two not reading at all.
Tank one is at 725 psi and falling.
Fuel cells one and three are, uh...
- O2 второй бак- вообще нет данных.
В первом баке 725 psi и падает.
Топливные ячейки 1 и 3 на, э...
Скопировать
- Yes, sir.
R2 says the chances of survival are 725-to-1.
Actually, R2 has been known to make mistakes... from time to time.
- Есть, сэр.
R2 говорит, что шансы на выживание составляют 725 к 1.
Однако R2 допускает ошибки... время от времени.
Скопировать
Then we'll break away from the other cows and enter the generator building here.
At exactly 7:25 we cut the power.
The rest of you come through here, scale this wall, and Nick can lead you to Flammond's cell.
Затем мы отделимся от стада и проберемся в здание генератора здесь.
Ровно в 7:25 мы отключим напряжение.
Остальные проберетесь здесь, перелезете через стену и Ник проведет Вас в камеру к Фламонду.
Скопировать
Easy navigation for perpetual bliss.
7-25
Imagine a guy like you with a guy like me. ending up alone together under a bridge like this.
Спокойная навигация по вечному блаженству.
7-25
Представь себе, такие парни как мы с тобой оказываются одни под таким мостом.
Скопировать
- Phone number?
- 818-725-4424.
- Partridge? - Yeah.
- Ваш телефон?
- 818754424.
- Дом Партриджей?
Скопировать
It's got to be our malfunction.
Unless of course all 725 tracking stations worldwide just happen to be on the blitz at the same time.
Yea, well, do your best.
Должно быть это все же у нас поломка.
Ведь не могли же все 725 следящих станций по всему миру взять и одновременно сломаться?
Да уж...
Скопировать
- What time is it?
- 7:25.
All right, so I still got five minutes?
- А сколько время?
- 7:25.
Отлично, значит, у меня есть ещё 5 минут?
Скопировать
What are you up to now?
- 725.
- Wow.
Сколько сейчас стоишь?
— 725.
— Ух ты.
Скопировать
Most clients show up in the morning, they all look the same to me.
Yes, but only one guy handed you the package at 7:25.
Nope.
Утром у нас большой наплыв людей. Они для меня все на одно лицо.
Но в 7:25 посылку передал вам конкретный человек.
Нет.
Скопировать
Nope.
They received it at the depot at 7:25 and who knows when I registered it.
I wonder if everybody here is as dumb as him.
Нет.
В 7:25 посылку приняли на складе. А когда её оформлял я?
Похоже, здесь одни тормоза.
Скопировать
It's gas-operated, air-cooled.
Shoots 725 rounds per minute.
Oh, jeez.
Он с отводом пороховых газов и воздушным охлаждением.
725 выстрелов в минуту.
О, Господи.
Скопировать
I love you.
It's 7:25.
You're 10 minutes late.
Я люблю тебя.
Теперь можете выключить.
Уже 7 часов 35 минут. Вы опаздываете!
Скопировать
I got a connect in Maryland.
This girl done told him she got a 725 on the credit score.
Says she can get us 20 Gs for these cabs now.
У меня есть связи в Мэрилэнде.
Эта барышня сказала, что у неё есть 725 на кредитном счете.
Говорит, что она сможет достать нам 20 кусков.
Скопировать
Well that's easy to remember!
0118 999 881 999 119 725 3!
I don't know why they just couldn't keep it as it was!
Смотрите как просто запомнить!
0118 999 881 999 119 725 3!
Я не знаю почему они не могут оставить все как есть.
Скопировать
He's got a weak pulse and lost a lot of blood.
Squad, we need an ambulance at 725 Olcutt for a bona fide
GSW victim. Danny, talk to me.
У него слабый пульс, он потерял много крови.
КАЛЕБ: База, нужна машина скорой помощи на Олкатт, 725, человек ранен.
Дэнни, поговори со мной.
Скопировать
Guy's race license approved, the team can finally make it through scrutineering with the bikes.
And the time is now 7:25, the roads will be closing and tonight's practice will begin in five minutes
Five minutes, ladies and gentlemen, five minutes.
Лицензию Гая подтвердили... и теперь команда может представить мотоциклы инспектору...
"Точное время 19:25"... "...дороги будут перекрыты для тренировочной сессиии"... "...которая начнется через 5 минут"...
"5 минут, дамы и господа...
Скопировать
Sir!
Kinkabe has agreed to $725 million.
The deal is closed!
Сэр!
Сэр, мистер Кинкабе согласился на 725 миллионов.
Сделка закрыта!
Скопировать
I was told there would be a cheese plate.
After five months in business, we're showing a profit of $725.
I have to say, I'm a little disappointed.
Мне сказали, что будет сырная нарезка.
После пяти месяцев бизнеса наша прибыль составляет 725$.
Должна сказать, я немного расстроена.
Скопировать
- I'm sorry, what?
- Uh, 725 ILCS 185 prohibits interaction with anyone considered dangerous.
Why is she dangerous?
- Простите, что?
- Пункт 725 ILCS 185 запрещает взаимодействие с представляющими опасность.
Почему она опасна?
Скопировать
Anna died after dark.
And on September 2, 2008, it was dark at 7:25 p.m.
Odell was playing football.
Анну убили после наступления темноты.
А 2-го сентября 2008 года стемнело в 19:25.
Оделл был на матче.
Скопировать
711, General Washington.
725, C. Brewster."
Four out of seven ain't bad.
711 - генерал Вашингтон.
725 - К. Брюстер.
Четыре из семи это неплохо.
Скопировать
721 is Benny boy.
725, yours truly.
Yeah, but hang on a sec.
721 - это наш парень Бенни.
725 - твой покорный слуга.
Да, но погоди.
Скопировать
Jay started taking photographs on the left side of the catwalk, moving round and ending up on the right side here.
starting at seven o'clock with Eloise being the first model on the runway, through to this frame taken at 7:
And every time in a new outfit.
Джей начал фотографировать с левой стороны от подиума, обошёл его, и закончил с правой стороны, вон там.
Кадры идут в хронологическом порядке, начиная с семи часов, с Элоизы, которая была первой моделью на подиуме, вплоть до этого кадра, сделанного в 19:25, к этому времени модели появлялись по десять раз каждая.
И всякий раз в новом наряде.
Скопировать
Attention.
Code 725.
I'm gonna find Hatake.
Внимание.
Код 725.
Я собираюсь найти Хатаки.
Скопировать
Attention.
Code 725, Level G.
- I found something you may want to see.
Внимание.
Код 725. Уровень G.
- Я нашел кое-что на что вы захотите посмотреть.
Скопировать
Look for a file marked "Caffeino Angeleno,
Santa Monica," yesterday's date, 7:25 A.M.
Santa Monica... that's on the other side of the world from the gym.
Файл "Caffeino Angeleno,
Santa Monica", вчерашняя дата, 7:25 утра
Санта-Моника, это же в другой стороне от спортзала
Скопировать
