NeedTranslate
Перевод "73" на русский
Произношение 73 (сэванти сри) :
sˈɛvənti θɹˈiː
сэванти сри транскрипция – 30 результатов перевода
We want to know why it happened.
Why did a genius operator like you miss the 73-type vehicle?
Panicked in terror?
Мы просто хотим узнать, почему это случилось.
Почему такой высококлассный оператор допустил простую ошибку в управление?
Запаниковали в бою?
Скопировать
Right.
I have been working now for... 73 straight hours.
- I'm going to lunch.
Значит так.
Я уже работаю... 73 часа подряд.
- Я пошёл завтракать.
Скопировать
You will proceed directly to the point of rendezvous and assume your positions, as shown by this diagram.
Our convoy is made up of 73 vessels, not including the naval escort.
In order to maintain your position, you have only to match your number with those of the ships around you.
Далее, вы проследуете к точке сбора и займете позиции в соответствии с этой диаграммой.
Наш конвой состоит из 73 судов, не считая судов военно-морского эскорта,
Для того чтобы сохранить свою позицию, вы должны соответствовать номеру и равняться на суда вокруг вас.
Скопировать
This fella lost his girl in Salt Lake City. Then he goes on to say the altitude is 5,400 feet.
The average temperature, 73.
The section is noted for gold, silver, copper, grain.
Там парень потерял девушку в Солт-Лейк Сити, а потом вдруг поднимается на высоту в 5 тысяч 400 футов.
Любопытно.
Температура 73 градуса, в местности полно золота, серебра, меди.
Скопировать
- Nevada.
- Clear skies, 73 degrees.
There are at least 500 other channels, you know.
- В Неваду.
- Ясное небо, 40 градусная жара.
Вы знаете, кроме этого, есть ещё, по крайней мере, 500 других каналов.
Скопировать
OK.
- Temperature is 73°.
- Good.
'орошо.
- "емпература 73 градуса.
- 'орошо.
Скопировать
- Street, let's go!
This is 73-David.
This is 73-David.
- Стрит, пошли!
Говорит "73-Дэвид".
Говорит "73-Дэвид".
Скопировать
This could be the best night of my life.
I've got 73 quid in my back burner.
I'm gonna wax the lot, man.
Свободные радикалы бушуют во мне.
Сегодня ночью: я - Джип Траволта, я
- Питер Поппер.
Скопировать
Congratulations.
On a scale of 1 to 10 on the perversity meter, you just hit a 73.
Why don't we go and celebrate at some nice, quiet little restaurant?
Поздравляю.
Ты набрала 73 по 10-ти бальной шкале извращённости.
Почему не отпраздновать в тихом и приличном ресторане?
Скопировать
This is 73-David.
This is 73-David.
I need an RA unit as soon as possible to the corner of Hope and 7 th.
Говорит "73-Дэвид".
Говорит "73-Дэвид".
Мне нужна "скорая" как можно скорее, на угол Хоуп и 7-й.
Скопировать
Meet that train at the next station.
73-David, we copy.
You better be good for it.
Встречайте поезд на следующей станции.
"73-Дэвид", понял вас.
Не дай Бог ты этого не стоишь.
Скопировать
Left to rot in the sun.
This, ladies and gentlemen, the 73 lever-action Trapper.
It's got a seven-shot capacity.
Оставлены гнить на солнце.
Это, дамы и господа, винтовка 73 года. Траппер.
Семизарядная.
Скопировать
- '73, honey.
- You're right. '73.
So I never had a chance to procreate a daughter.
- В 73, дорогой.
- Ты права. В 73.
Так что у меня не было возможности породить дочь.
Скопировать
Rus!
Our post was Britain - or at Ieast the southern half, for the land was divided by a 73-mile wall built
So, as our forefathers had done, we made our way and reported to our Roman commander in Britain, ancestraIly named for the first Artorius, or Arthur.
Вперед!
Нашим постом была Британия, ее южная часть. Земля была разделена Великой Стеной. Для защиты империи от туземных воинов с севера.
И когда наши предки умерли, мы собрались домой и сообщили об этом командующему в Британии с наследственным именем Артуриус. Или Артур.
Скопировать
- My beach weight's 75 kg.
- I'm 73.
- What about you, Smocky?
- 54 кило.
Я сбросил вес до 75-ти еще неделю назад!
У меня 73.
Скопировать
Got laid off in '78, though.
'73 for my dad.
- Party boat?
Но его уволили в 78-ом.
Моего отца в 73-ем.
-Прогулочный катер?
Скопировать
- Send it.
Zulu, Tango, Golf, Romeo... 9, 7, 3, 2, 6, 5, check digit 9.
Copy that, I've got it in the yard.
-Диктуй.
Зулу, Танго, Гольф, Ромео... 9, 7, 3, 2, 6, 5, контрольная цифра 9.
Принято, вижу его на площадке.
Скопировать
I had a vasectomy in 1974.
- '73, honey.
- You're right. '73.
В 1974 я сделал себе васектомию.
- В 73, дорогой.
- Ты права. В 73.
Скопировать
I remember fighting the Romans at Masada.
- That was in 73 A.D.
- You asked.
Помню битву с римлянами и массаи.
- 73-й год до нашей эры.
- Я знаю.
Скопировать
-We're just raising it slightly.
Schumann did it in '64 in Venice and '73 in Istanbul.
-He only had a crew of six.
- Mы его нeмного пpиподнимем.
Шумaнн тaк cдeлaл в 1964 в Beнeции и в 1973 в Cтaмбулe.
- У него в комaнде вceго 6 человeк.
Скопировать
Got a message on it.
""Ammunition gone, heading northwest, inform Elizabeth Curtis 73 Grosvenor Square, London.
Henry Curtis.""
Здесь есть сообщение.
"По пути на северо-запад, закончились патроны . Сообщите Элизабет Кёртис. Лондон, Гросвенор - сквер, 73" .
Генри Кёртис.
Скопировать
This is extremely important.
If you recognize this man, call Spring-7-3-100.
From your description, that's Charlie Dunnigan, all right.
Это очень важно.
Если вы его узнаете, позвоните Spring-7-3-100.
Судя по описанию, это Чарли Данниган, точно.
Скопировать
Ten minutes later, I started saving it-
And $ 1 60 for state tax and $73 for registration, License fee and payment on the license.
That makes a grand total of $1932.22.
И уже через 10 минут мы стали экономить.
$160 налоги... $73 за регистрацию, лицензию и страховку.
Итого получается $1932,22.
Скопировать
Number two is of green cloth.
More of the new Triumph International bathing-suits numbers 7. 3, 8 and 13.
Musical, Lido, Senorita, Jacky.
Номер 2 - ансамбль из зелёного материала.
Всегда в линии купальников "Triumph International" номера 7, 3, 8 и 13.
"Musical", "Lido", "Senorita", "Jacky".
Скопировать
31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47... ..49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58...
..71, 72, 73, 74, 75, 76... .. 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84,
- You all right, old man?
тридцать... тридцать девять, сорок, сорок один... сорок три... сорок три, сорок четыре... пятьдесят... пятьдесят один, пятьдесят два...
Сто, сто один, сто два... сто десять... Сто одиннадцать, сто двенадцать...
Что с вами?
Скопировать
In 40 years, sir, I've given away 217!
92 gold ones, 73 in silver and 52 in stainless steel.
I've spent a fortune on watches!
За 40 лет, месьё, я подарила 217.
92 золотых, 73 серебряных и 52 стальных.
Я потратила состояние на часы.
Скопировать
FAMOUS GEM STOLEN American Millionaire's 23 Carat Diamond Worth $500,000 Vanished
Wallace Jack called at the jeweler's shop at 73 rue Jacob, where he had left his famous diamond to be
"If you recover the diamond, I agree to pay the sum of..." "...of 50,000 dollars."
УКРАДЕНЫ ЗНАМЕНИТЫЕ ДРАГОЦЕННОСТИ У американского миллионера пропал алмаз в 23 карата ценой 500000 долларов...
ЮВЕЛИР АРЕСТОВАН Дерзкая кража была обнаружена только когда мистер Уоллес Джек... посетил ювелирную лавку по адресу ул. Жакоб 23, в которой он оставил свой знаменитый алмаз для оправки.
Если вы обнаружите бриллиант, я соглашусь выплатить сумму в .... ... 50.000 долларов.
Скопировать
I said " watch out your heads ".
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
- Я сказал "не поднимать головы".
73...........74....
75...........76.... 77...........78....
Скопировать
Where do you live?
Seventy-three. 73 Pine Street.
Well, that's around the corner.
Где вы живёте?
Дом 73. Дом 73, Пайн-стрит.
Ну, это здесь рядом. Пошли.
Скопировать
Captain, I'll give you a new heading.
Proteus turning, in quadrant 7-3.
Finally.
Капитан, я задам новый курс.
"Протей" повернул в квадрате 73.
Наконец-то.
Скопировать
