NeedTranslate
Перевод "73" на русский
Произношение 73 (сэванти сри) :
sˈɛvənti θɹˈiː
сэванти сри транскрипция – 30 результатов перевода
- There's more to it than that.
In the last four runs, you've got 73 out of 1 00.
You're gifted.
-Скорее это, чем то.
Поставь последние четыре забега вместе. Ты набрал 73 удара из сотни.
У тебя дар.
Скопировать
- Phone number?
- MacMahon 91-73.
Miss Lagrange, please.
А телефон?
Бакмаген 91-73.
Мадемуазель Лягранж, пожалуйста.
Скопировать
Address?
73 Boulevard Montmorency.
That's how you end up out of work.
Адрес?
Бульвар Де Монморанси 73.
Ну вот, так становятся безработными.
Скопировать
I am a free man!
(Number Two) Why did you slash your wrists, 73?
Aren't you happy here?
Я свободный человек! '
Почему вы резали запястья, 73?
Вы не счастливы здесь?
Скопировать
Miss Fergusson, come to the information counter, please.
Lufthansa announces thearrivaI of flight 73 from berlin.
I'm Miss Fergusson.
Мисс Дэнни Фергюссон, пожалуйста, подойдите к информационному столу.
"Люфтганза" объявляет о прибытии рейса 73 из Берлина.
- Я мисс Фергюссон.
Скопировать
[Stammers] Sixteen dollars.
And 73 cents.
- Oh!
Говорю тебе, это не сработает.
Мне нужна прибавка - и прямо сейчас.
- Попробуй сначала вот этого.
Скопировать
Would you have a drink? It's on the house.
71, 72, 73 , 74 , 75
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
Хотите еще выпить?
71, 72, 73 , 74 , 75
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
Скопировать
We make it the primary rule to practice discipline.
The discipline comprises 73 chapters.
We are strict about... adultery, murder and theft.
Мы живём по строгим правилам.
Свод правил, регламентирующих жизнь сестёр в аббатстве, состоит из 73 пунктов.
Недопустимы прелюбодеяние, убийство и воровство.
Скопировать
Here's my new number.
Your new number... 44... 84... 73.
- How's the dog?
Да. Запиши номер.
Новый телефон. Новый телефон. - Сорок четыре.
А как пёсик?
Скопировать
I wasn't here.
It was "Big Horse Show" in '73.
I was at Le Cascine.
Меня здесь не было.
Это "Большая конная выставка" в 73-м.
Я был в Ле Кашине.
Скопировать
I was at Le Cascine.
What horse show in '73?
Yeah, like it says here on the magazine.
Я был в Ле Кашине.
Что за выставка была в 73-м?
Вот, как на журнале написано.
Скопировать
The 10th big horse show.
And that was in '73.
Thank you very much!
"10-я большая конная выставка".
А это было как раз в 73-м.
Спасибо вам огромное!
Скопировать
It gone lame.
So, that horse, is absolutely impossible that Nicolenda could've been in the '73 show.
That picture has got to be from the '72 show - one year before.
Она покалечилась.
Так что Николенда никак не могла быть на выставке в 73-м.
Снимок, должно быть, был сделан на выставке в 72-м - годом раньше.
Скопировать
Yeah, I read someplace, the life expectancy in Florida is 81.
And in Queens, 73.
So, George, why are you here?
Я где-то читал, что средняя продолжительность жизни во Флориде 81 год.
А в Квинсе - 73.
Джордж, зачем ты пришёл?
Скопировать
She left the store to me, and I'll leave it to my daughter.
- $73, please.
- How much?
Она оставила магазин мне, а я передам его своей дочери.
-С вас 73 доллара.
-Сколько?
Скопировать
- How much?
$73.
How old is your daughter now?
-Сколько?
73.
А сколько лет вашей дочери?
Скопировать
Look, you don't need to set traps.
That's what they said in '73.
What the bastards didn't steal they broke, just for the hell of it.
Слушайте, не надо ставить капканы!
В семьдесят третьем так же считали.
А вернулись после наводнения - магазин пустой!
Скопировать
I'm just a congressman, for Christ's sake.
Security expert tells me... it's like a PX-73 burst transmitter, whatever the hell that is.
Except it's much more sophisticated.
Я просто конгрессмен.
Эксперты безопасности сказали, что это что-то вроде передатчика ПХ-73, все, что я знаю.
Короче, сложное оборудование.
Скопировать
Yeah.
I did a tour in '73.
Semper fi, motherfucker.
Да.
Был в командировке в 73-м.
Верой и правдой, твою мать.
Скопировать
I didn't know Cheryl Miller's little brother played basketball.
Knicks killed them, 1 1 0-7 3.
Well, without Reggie Miller, it's a blowout.
Я не знала, что маленький брат Черил Миллер играет в баскетбол.
"Никс" выиграли 110-73.
Без Реджи Миллера, это была легкая победа.
Скопировать
We are experiencing some environmental difficulties.
Humidity has risen 73% and the temperature is up 10 degrees.
Mr Data and I will be right there.
Мы испытываем некоторые трудности с климатической установкой.
Влажность повысилась на 73% и температура на 10 градусов.
Мистер Дейт и я возвращаемся.
Скопировать
Take it easy, Flip.
73, 74... ... 75,76... .
Not bad. 1 :31 .
-Бывай, Флип.
73, 7 4 75, 76....
Неплохо. 1:31.
Скопировать
- Larry?
- I've got $73.
- Will you take a check?
- Ларри?
- У меня с собой есть $73.
Может, возьмёте чек?
Скопировать
People wanted silver money legalized again so they could escape the stranglehold the Money Changers had on gold-backed money.
Seyd's Act of 1873, by then called the "Crime of '73".
By 1896, the issue of more silver money had become the central issue in the Presidential campaign.
Ќарод желал легализации серебр€ных денег, потому что это могло помочь избежать вли€ни€, какое имели на золото мен€лы.
Ћюди не хотели возврата к "акону о монетах 1873 года, прозванного к тому времени Ђѕреступлением 73-го годаї.
1896 году вопрос об отношении к серебр€ным деньгам стал основной темой президентских выборов.
Скопировать
Well, fine, I was.
A 73-year-old woman in Manchester is about to find out that you dye the grey out of your temples.
There, you happy?
Ладно, хорошо, сплетничаю.
73-летняя женщина в Манчестере скоро узнает что вы закрашиваете седину на висках.
Теперь вы счастливы?
Скопировать
Thank you, Commander.
Shields down to 73 percent.
Primary power grid off-line.
Спасибо, коммандер.
Щиты упали до 73 процентов.
Основная энергосистема отключилась.
Скопировать
Computer experts, doctors, security officers, admirals, clerks.
In the end, I came up with at least 73 people.
For a minute there I thought you were going to say 70,000.
Компьютерные эксперты, доктора, офицеры службы безопасности, адмиралы, клерки.
В конце концов я насчитал как минимум 73 человека.
На минутку я подумал, что ты скажешь 70 тысяч.
Скопировать
Yep.
Drops down to minus 1 73.
Fahrenheit or Celsius?
Ага.
Температура падает до минус 173!
По Фаренгейту или по Цельсию?
Скопировать
The press will wear coats and ties, and stay in the press area... ... unless you've got $50,000 to look at the good stuff.
The temperature's a balmy 73 degrees.
- Need help with your luggage?
Пресса должна быть одета в пиджаки и галстуки и оставаться снаружи в огороженной канатами зоне для прессы, если только у Вас нет 50000$ за пару, чтобы посмотреть на хорошую вечеринку.
Добро пожаловать с Лос-Анджелес, где местное время 5:40 утра и приятная температура 23 градуса.
- Тебе нужна помощь с багажом?
Скопировать
Because if I leave now... all you'll get will be an enema at a public hospital.
Listen, I'm 73. I don't have many opportunities left... and this one is mine, rightfully.
Don't fuck with me, Marcos.
Потому что, по стечению обстоятельств, если я уйду, единственное, что ты получишь - клизму в больнице.
Послушай, мне 73 года мне осталось мало возможностей, и эта моя, по праву.
Хватит дурить, Маркос.
Скопировать
