NeedTranslate
Перевод "Chlamydia" на русский
Произношение Chlamydia (кламидио) :
klamˈɪdiə
кламидио транскрипция – 30 результатов перевода
The fibromas, vaginitus, salpingitis...
Chlamydia... spirochaetes...
Herpes... soft chancres!
Фибромы, вагиниты, сальпингиты...
- Хламидии... спирохеты
- Герпес - мягкий шанкр!
Скопировать
Our code names were diseases.
I was called Chlamydia for a year.
- My name's Butterfinger.
У нас кодовыми именами были болезни.
Меня звали Хламидией.
- А я Баттерфингер.
Скопировать
You're gonna want to take off your clothes and touch each other.
But if you do touch each other, you will get chlamydia. And die. Coach Carr.
Cady Heron, they wanna see you in the principal's office.
Вы хотите раздеться и потрогать друг друга.
Но если потрогаете, то подхватите букет Абхазии и все умрете.
Кэди Херон, тебя вызывают к директору.
Скопировать
Cady Heron, they wanna see you in the principal's office.
All right, chlamydia.
K-L-A...
Кэди Херон, тебя вызывают к директору.
Хорошо, букет Абхазии.
Б-у-к-е..
Скопировать
Sexually transmitted diseases.
Chlamydia, gonorrhoea and AIDS...
- And AIDS...
ИППП. Назовите несколько?
Хламидиоз, гонорея и СПИД...
- Да, СПИД... самое известное.
Скопировать
Maybe the lodge went spelunking.
- Chlamydia pneumonia.
- Twelve-year-olds don't have sex.
Отлично. Возможно Ложа отправилась в спелеологическую экспедицию.
Хламидия и пневмония.
Двенадцатилетние не занимаются сексом.
Скопировать
Tested negative for Moraxella, Nocardia, cryptococcus.
He has a low titer for chlamydia antibodies.
Maybe...
Его тесты отрицательны на моракселлу, нокардию и криптококки.
У него низкий титр на антитела хламидий.
Нет.
Скопировать
Oh! That's revolting.
It's not as revolting as chlamydia.
That's got seepage.
О. Это... отвратительно.
Не так отвратительно, как хламидия.
У этого есть мокрота.
Скопировать
He is with a prostitute.
Are you responsible for his hangover, her thighs, his chlamydia?
Of course not!
А этот с проституткой.
Разве ты в ответе за его похмелье, её целлюлит, его хламидиоз?
Нет, конечно!
Скопировать
Especially for me.
the youngest or even the prettiest lady in the hospital, but nevertheless, er, in this age of casual chlamydia
And that's why, erm, I'd like to say those three special words:
Возможно, ты не самая молодая и даже не самая красивая женщина в нашей больнице, но все таки, э, в наш век случайных...
хламидий, ну и так далее, ? эта идея кажется довольно старомодной.
Именно по этому я хотел бы сказать эти три замечательных слова:
Скопировать
- Yeah.
Did you like the chlamydia thing?
I gave him that.
- Ага.
Тебе понравилась часть про хламидиоз?
Это я ему подсказала.
Скопировать
I gave him that.
You gave him chlamydia?
He had crabs, and I said, "You're gonna get laughs."
Это я ему подсказала.
Ты подарила ему хламидиоз?
Его раскритиковали и я сказала: "Тебе нужно рассмешить их"
Скопировать
Please, Ward?
I can't say no to the woman who gave me chlamydia.
One hour.
Пожалуйста, начальник?
Я не могу сказать "нет" женщине, подарившей мне хламидиоз..
Один час.
Скопировать
I've given you one last present.
Enjoy the chlamydia, Lucille.
Take this newly-diseased woman to the hole.
Я подарил тебе еще кое-что.
Наслаждайся хламидиозом, Люсиль.
Посадить эту свежезаболевшую женщину в тюрьму.
Скопировать
- Lily?
- You gave me chlamydia, you jerk.
So where was I?
- Лили?
- Ты заразил меня хламидиозом, сволочь.
Так на чем я остановился?
Скопировать
I can't believe it.
You gave my twin sister chlamydia.
You slime!
Не могу поверить.
Ты заразил мою сестру-близняшку хламидиозом.
Ты подонок!
Скопировать
When guys have brain/crotch problems, it's usually the result of using one too much... and the other too little.
Blood and urine were negative for syphilis, gonorrhea, and chlamydia.
So treat him for all three.
Когда у парней имеется проблема "мозг\промежность", обычно, это результат того, что они пользуются одним слишком часто, а другим слишком редко.
Кровь и моча отрицательны на сифилис, гонорею и хламидиоз.
Так лечите его от всех трёх.
Скопировать
Could be psittacosis.
Chlamydia cultures would've come back positive.
Strep viridans can hit the heart.
Вероятно, пситтакоз.
Посев на хламидиоз вернулся бы положительным.
Стрептококк viridans мог атаковать сердце.
Скопировать
Let's just move on.
Who'd like to talk about Chlamydia?
Syphilis, gonorrhoea, et cetera.
Давайте продолжим.
Никто не хочет рассказать о хламидии?
Сифилисе, гонорее и так далее.
Скопировать
I Won't Know If It's Gonorrhea Until I Check You Out.
And I Also Need To Rule Out Chlamydia.
Besides...
Пока я не проверю, я не буду знать точно, гонорея ли это.
И еще нужно сделать проверку на хламидии.
К тому же...
Скопировать
Full check-up on you both:
blood tests, Chlamydia, semen analysis, etc.
And of course, AIDS.
Полное медобследование вас обоих:
анализ крови, проверка на хламидиоз, анализ спермы и так далее.
И конечно, проверка на ВИЧ.
Скопировать
Oh, yeah, that's right.
Chlamydia in the eye.
So rare... yet so sexy.
А, да, точно.
Хламидия в глазу.
Такая редкость... но как сексуально.
Скопировать
Have I been to the toilet yet?
Don't get chlamydia?
- What are you looking at?
Я еще в туалет не ходил?
Не подхвати хламидий!
Чего уставились?
Скопировать
Leave them alone.
They've probably got chlamydia.
Come on!
Отойди от них.
У них, наверняка, хламидиоз.
Ну же!
Скопировать
He could bring home a disease.
That's how Bunny Conners got Chlamydia.
[gasps] She said it was from wearing someone's bathing suit.
Если он измняет ей, он может принести в дом какую-нибудь болезнь.
Вот что я думаю. Думаю, что именно так Банни Коннорс получила хламидию.
Она сказала мне, что заразилась ей, потому что одела чей-то чужой купальник.
Скопировать
Yeah, no way.
Blood and urine were negative for chlamydia, herpes, and syphilis.
Looks like we got ourselves a mystery.
Да, не может.
кровь и моча отрицательны на хламидии, герпес и сифилис.
Похоже мы заполучили себе тайну.
Скопировать
Sweet.
I like that because you don't have chlamydia.
And I know that, and that shit is everywhere.
- Чудно!
Я в восторге. Это значит - у тебя нет хламидиоза.
Я знаю, эта хрень сейчас везде.
Скопировать
There's something I wanna tell you, okay?
You, too, have hepatitis "B" and an incurable case of burning Chlamydia? - No. What?
Look.
Я погиб!
Я буду старым пердуном с огромным мешком яиц... и никто мне их не будет носиты!
о боже.
Скопировать
Chloe's getting married!
At least it wasn't to tell you she had chlamydia.
- Hey!
Хлоя собралась под венец.
По крайней мере, она не сказала тебе, что у нее был хламидиоз.
- Эй!
Скопировать
Except to mop up?
And that's how my crabs got chlamydia.
Oh, and also, my dick recently fell off.
За исключением случаев изъятия?
И это, как мои крабы получил хламидию.
Ах, и ещё, мой член последнее время вялый.
Скопировать
