NeedTranslate
Перевод "Chlamydia" на русский
Произношение Chlamydia (кламидио) :
klamˈɪdiə
кламидио транскрипция – 30 результатов перевода
Sexually transmitted diseases.
Chlamydia, gonorrhoea and AIDS...
- And AIDS...
ИППП. Назовите несколько?
Хламидиоз, гонорея и СПИД...
- Да, СПИД... самое известное.
Скопировать
Our code names were diseases.
I was called Chlamydia for a year.
- My name's Butterfinger.
У нас кодовыми именами были болезни.
Меня звали Хламидией.
- А я Баттерфингер.
Скопировать
The fibromas, vaginitus, salpingitis...
Chlamydia... spirochaetes...
Herpes... soft chancres!
Фибромы, вагиниты, сальпингиты...
- Хламидии... спирохеты
- Герпес - мягкий шанкр!
Скопировать
You need to be tested again in six months, just to be safe.
Let's see, negative for chlamydia, all hepatitises, syphilis.
Positive for gonorrhea.
Ha всякий случаи сдайте анализы ещё раз через полгода.
Хламидия - отрицательно. Гепатит и сифилис - тоже.
Гонорея - положительно.
Скопировать
Oh, it's not really your turn.
I did not give you chlamydia.
Ah, yes you did.
- Но сейчас не твоя очередь.
Я не заражал тебя хламидиозом.
Заразил.
Скопировать
Just like everything else.
Why don't we just agree to disagree about who gave who chlamydia?
Because I don't want her telling everyone that I gave her chlamydia.
Как и во всем другом.
Давайте просто забудем об хламидиозе, ладно?
Я не хочу, чтобы она говорила всем, что я заразил её хламидиозом.
Скопировать
HIV1, HIV2, hepatitis A, B, C...
All the gyno tests, HPV, candidiasis, chlamydia, Pap smear.
They're required.
ВИЧ1, ВИЧ2; Гепатит A, B, C Что я там ещё делала?
Все гинекологические: ВПЧ, Кандидоз, Хламидиоз, Папаниколау, всё дерьмо.
Это нормально. Они нужны. Я знаю.
Скопировать
Harsh.
Tom gave me chlamydia once.
Say what?
- Это грубо.
А Том однажды заразил меня хламидиозом.
- Что?
Скопировать
Why don't you ever back me up in front of your friends?
Because you told them that I gave you chlamydia.
It's over.
Почему ты не заступаешься за меня перед друзьями?
Потому что ты сказала им, что я заразил тебя хламидиозом.
Все кончено.
Скопировать
Ow! Ah, sorry.
Better not give me chlamydia.
It's gone, it's gone.
Прости.
Хламидиозом, надеюсь, не заразишь.
Его уже нет, нет.
Скопировать
No, Oleg.
I can't return the car with scratches, dents, or chlamydia.
But we can still drive it, right?
Нет, Олег.
Я не могу сдать машину с царапинами, вмятинами или хламидией.
Но нам же можно на ней прокатиться, да?
Скопировать
-Ella, just listen.
I have chlamydia.
Oh. Then why didn't you just tell me?
Хватит! Послушай.
У меня хламидии.
Почему ты не сказал мне?
Скопировать
-I'm not told anything.
I told you about my chlamydia.
-I understand why I wasn't told.
Я не говорю тебе обо всем.
Я рассказал тебе о хламидии.
Я понимаю, почему ты мне не сказал.
Скопировать
"Go drink a bleach cocktail."
"I fucked her and she gave me chlamydia."
Mike2Rite... "Just the kind of plastic bitch who should be destroyed."
Иди лучше выпей яду
Urpaltommy... а она наградила меня хламидиозом."
Mike2Rite... который надо уничтожать.
Скопировать
I realize that makes me a far less attractive prospect Than your boyfriend and would advise against seeing me.
-I have chlamydia.
-Again?
Я понимаю, что это делает меня гораздо менее привлекательной перспективой, чем твой парень, и я не советовал бы встречаться со мной.
У меня хламидия.
- Снова?
Скопировать
-No, it's a good plan.
-Worms is worse than chlamydia.
-Is it? Is it?
Нет, это хороший план.
Глисты хуже чем хламидия.
- Разве, разве?
Скопировать
-No, no, no, arnold, there are no worms.
Tom has chlamydia.
-Again?
- Подожди, что, нет никаких глистов? Нет никаких глистов.
У Тома хламидия.
- Снова?
Скопировать
- "You will get fucked." - Yeah.
"Would you like to catch chlamydia?"
"Both carnally and financially."
— "Вас выебут." — Да.
"Желаете подхватить хламидии?"
"Телесно и финансово."
Скопировать
- Oh, dear. - DANNY: I know.
Chlamydia I think is a very good...
There's no symptoms, when you have chlamydia.
Действительно вызывает отвращение, да?
Хламидии, я думаю, отлично...
У вас нет симптомов при хламидиозе.
Скопировать
- Do they?
- Yeah, all got chlamydia.
- How do you know that?
— Правда?
— Да, все могут подхватить хламидии.
— Откуда ты знаешь?
Скопировать
I'm not on birth control.
But we get tested for chlamydia...
How are you keeping from getting pregnant then?
Я не на контроле за рождаемостью.
Но мы пройти тест на хламидии...
Как поживаете забеременеть тогда?
Скопировать
You know, I always thought that I'd write a book that would make people see sports differently, like Moneyball or Seabiscuit.
instead, I'm cranking out a book about a guy who has two talents... catching baseballs and not catching chlamydia
I wasn't trying to upset you.
Понимаешь, я всегда думал, что напишу книгу, которая бы помогла людям посмотреть на спорт иначе, такую как "Манибол" или "Фаворит".
А вместо этого, я кое-как делаю книгу о парне, у которого два таланта: ловить мячи и не словить хламидиоз.
Я не хотел тебя расстраивать.
Скопировать
Wait, what about STDs?
What if one of us has, like, genital warts or... chlamydia or something?
Idiot, you don't get STDs from blood oaths.
Подожди, а как же всякие заболевания?
Что если у одной из нас, к примеру, генитальные бородавки или... хламидии или еще?
Идиотка, ты не заразишься этим через клятву крови.
Скопировать
There's nothing about the Wash U wait list.
On the upside, Toby doesn't have chlamydia.
What?
Здесь нет ничего о Вашингтонском университете.
Верхняя строчка - у Тоби нет хламидий.
Что?
Скопировать
- Both of you.
I think the whole point with chlamydia
- is people CAN take it away from you.
— Вы оба.
Я думаю, весь смысл хламидиоза в том,
— что люди МОГУТ получить его от тебя.
Скопировать
Shut up.
Clare had chlamydia.
Lot's of times.
Заткнись.
У Клэр были хламидии.
Неоднократно.
Скопировать
No, I'm serious... Name one, just one single favor, that Archer ever did for any of you.
Oh my God, chlamydia.
Which put me over my deductible, so the rest of that year all my doctor visits were totally free, score!
хотя бы одну услугу которую Арчер когда-либо вам сделал.
хламидии.
поэтому до конца года доктора приходили ко мне бесплатно. Ура!
Скопировать
I dunno, like, a lot...
I kept getting chlamydia.
- Oww! - Get!
очень много...
У меня до сих пор хламидии...
Отвали!
Скопировать
I just got some really weird news, and, uh, I'm just gonna come out and say it.
I just got off the phone with my doctor, and turns out I contracted ch-lamydia from Erin.
And it's incurable.
Я узнал кое-что странное, и собираюсь сказать об этом.
Я только что говорил со своим врачом, и узнал, что заразился хламидиозом от Эрин.
Это не лечится.
Скопировать
Oh, I get it...
because of the chlamydia.
Oh, and I'm an idiot.
я поняла...
потому что у меня хламидии.
И потому что я идиотка.
Скопировать
