NeedTranslate
Перевод "7R" на русский
Произношение 7R (сэван а) :
sˈɛvən ˈɑː
сэван а транскрипция – 24 результата перевода
No problem.
Chief, what's a code 7 - R?
I never heard of that one before.
- Без проблем.
Эй, шеф, а что это за код 7-R?
Никогда о таком не слышал.
Скопировать
- Chief, we need you ASAP.
Code 7-R.
Our new friend says to tell you... the package you've been waiting for has arrived.
- "Шеф, вы нам нужны как можно быстрее.
Код 7-R."
Наш новый друг просит передать, посылка, которой вы ждали, прибыла.
Скопировать
Does seem that way.
Just curious, you ever hear of a code 7 - R?
I thought it was a new security code, something I might not have access to.
Кажется, так и есть.
Можно поинтересоваться, вы когда-нибудь слышали о коде 7-R?
Я думал, это какой-то новый код безопасности, к которому у меня ещё нет доступа.
Скопировать
Go.
- "We've got a code 7"- "R. You free?"
Yeah.
Говорите.
- У нас код 7-R. Ты свободен?
- Да.
Скопировать
- Sheridan, go.
- Code 7-R, 15 minutes.
- I'm in the middle of something.
-Шеридан на связи.
-Код 7-Р, 15 минут.
-Я кое-чем занят.
Скопировать
- What are you talking about?
What's a code 7 - R, huh?
I looked it up in the books.
- Ты о чём это?
- Что ещё за код 7-R, а?
Я поискал в справочниках.
Скопировать
Go!
-Go to subcontrol panel 7-R-Delta.
-Shut off power so they can't take off.
Иди!
Отправляйтесь к управляющей панели 7-R-Дельта.
- Отключите питание, так чтобы они не смогли сбежать.
Скопировать
Shit!
Suspect is on coordinate 7R-72V.
She moves towards highway.
Дерьмо!
Подозреваемая в координатах 7R-72V.
Движется по шоссе.
Скопировать
Ops Center.
This is safe house 7-R. We're open for business.
Confirmed. Any reservations?
- Оперативный центр.
- Отель 07 открыт, ждёт гостей.
- Бронировать будете?
Скопировать
Sir, the extraction team is en route to the consulate now.
Who's reaching out to 7-R?
Richards, ma'am.
Сэр, группа захвата уже на пути к консульству.
- Кто держит связь с отелем в Кейптауне?
- Ричардс, мэм.
Скопировать
None for me.
7R... no caffeine.
I thought we were close.
Мне не надо.
Седьмая ступень - нет кофеину.
Я думала, мы были близки.
Скопировать
If we disregard the system, things will only be more complicated later.
The last time I checked, you're 7R, Richard.
I'm 8R.
Если обойти систему, позже всё только усложнится.
Насколько я помню, ты на 7 ступени, Ричард.
Я на 8.
Скопировать
I'd like to be your guide, Eddie.
You want me to do 7R?
You just want me to dig?
Я бы хотел стать твоим наставником, Эдди.
Ты хочешь, чтобы я приступил к 7-ой ступени?
Ты хочешь, чтобы я просто копал?
Скопировать
Well, actually, it was your husband who got me back on track.
The magic of 7R.
Still, you did it.
На самом деле, твой муж смог вернуть меня в дело.
Магия 7 ступени.
Всё же, сделал это ты.
Скопировать
Hey, so, um...
Cal... he asked me to move up to 7R.
Really?
Слушай...
Кэл попросил меня взойти на 7 ступень.
Правда?
Скопировать
And watch Cal for us, will you?
Welcome to 7R.
Start digging.
И присмотри за Кэлом, хорошо?
Приветствую на 7-й ступени.
Начинай копать.
Скопировать
I guess people change, Cal.
You should do 7R, Eddie.
- What?
Полагаю, люди меняются, Кэл.
Ты должен взойти на 7 ступень.
— Что?
Скопировать
I think it's great.
And, you know, at 7R, you'd only be one rung below me.
Hm. Well, that's because I'm coming after you.
По-моему, это здорово.
И, знаешь, на 7 ступени ты будешь на ступень ниже меня.
Это потому что я пришёл за тобой.
Скопировать
Cal said that she just didn't want to be there anymore, said she's resting someplace.
I hear he asked you to climb 7R.
Yeah.
Кэл сказал, что она не хотела больше там находиться, что она набирается сил где-то ещё.
Я слышала, он предложил тебе взойти на 7 ступень.
Да.
Скопировать
They're praying in the cafeteria, protesting class teachings... What happened to you?
Oh, um... 7R with Cal.
I fell.
Что с тобой?
7-ая ступень с Кэлом.
Я упал.
Скопировать
Why don't you tell me what's really going on?
Look, things have been revealed to both of us during 7R which makes it relevant that I do it now.
Where have you been?
Почему ты не говоришь мне, что на самом деле происходит?
Послушай, на 7 ступени нам обоим открылось то, что делает это необходимым прямо сейчас.
Где ты был?
Скопировать
I need to talk to Eddie about it.
He's not 7R.
Well, neither are you, and neither is Nicole.
Мне нужно обсудить это с Эдди.
Он не на 7 ступени.
Так и ты тоже, и Николь.
Скопировать
I'm not even supposed to be telling you this.
It's 7R, but how are we supposed to...
I'm not drinking that fucking juice.
Я даже не должна была тебе рассказывать.
Это 7 ступень, но как же нам...
Я не буду пить этот сраный сок.
Скопировать
Um, I'm just supposed to talk to Miranda.
It's designated 7R.
Yeah, no, I know, but, um...
Я должен поговорить с Мирандой.
Доступ 7 ступени.
Ага, нет, я знаю, но...
Скопировать
