NeedTranslate
Перевод "8-R" на русский
Произношение 8-R (эйта) :
ˈeɪtˈɑː
эйта транскрипция – 31 результат перевода
55-U.
8-R, 2-V.
- Bingo!
55-U.
8-R, 2-V.
- Бинго!
Скопировать
What?
What I want is the 8 million woolong hanging from YOU R neck.
Not bad.
Что?
Что надо мне, это 8 миллионов за ТВОЮ шею.
Неплохо.
Скопировать
- Exclamation.
- Oh, and "Traitor," spelled "T-R-8-E-R."
'Cause you were angry, and in a hurry.
– Восклицательный знак.
– О, и "ПРЕДАТЕЛЬНИЦА", написанное как "предатель-ца".
Потому что ты была зла и торопилась.
Скопировать
55-U.
8-R, 2-V.
- Bingo!
55-U.
8-R, 2-V.
- Бинго!
Скопировать
here we go.
You are not bringing an 8-year-old child into the O. R.
He's scared,and he doesn't know what's gonna happen,ane theris no way for him to imagine it.
Начали.
Ты не приведешь в операционную восьмилетнего ребенка.
Он напуган и не понимает, что происходит. И нет другого способа дать ему представить.
Скопировать
- Yeah, give it.
- P-R-8-Z-G-O-D.
Yeah.
- Да. Давай.
- P-R-8-Z-G-O-D
Да.
Скопировать
Okay, fire away.
2-u-r-n-8-0-1. Yeah.
Oh, uh, just the address.
Ок, вперед.
2-u-r-n-8-0-1.
Ага. Ох, только адрес.
Скопировать
Well done, my dear.
R reservation's at 8:00.
Yeah, I'm gonna wrap it up in a few.
Хорошая работа, моя дорогая.
посматривай на часы.. зарезервировано на 8
Да,сейчас заканчиваю
Скопировать
Oh, uh, just the address.
Okay. 1-0... 8-0-1. 2-u-r-n.
1...
Ага. Ох, только адрес.
Ага, ок. 1-0... 8-0-1. 2-u-r-n.
- 1...
Скопировать
After the first Narvik attacks, the military enacted a new set of protocols to deal with an aggressively infections disease.
Anything with an R nought over 8 is met with a two-part response.
Plan A is aggressive containment.
После первых атак Нарвиком, армия приняла новый набор протоколов для агрессивных инфекционных заболеваний.
Заболевание с заражаемостью одним человеком больше 8-ых решается двумя способами.
План А - сдерживание агрессии.
Скопировать
"I was alone at the office when you called back."
Vert Bois Motel, 301 R de Berne, North Lausanne. Room 8.
"I don't believe in chance, Mr. Miller.
Я была в офисе одна, когда вы позвонили".
Мотель "Зеленый лес", номер 8-й.
"Я не верю в случайности.
Скопировать
We're dancing on the rooftop
Of 21 8 Adam Street
You're my Liza and I'm your Bob...
Мы идем танцевать на крышу
Дома номер 218 на Адам-стрит.
Я твоя Роберт, а ты моя Лиз.
Скопировать
P-O-double M
E-R-A-Y-E.
And your relationship to her?
П, О, два М,
Е, Р. Э.
Кто она вам?
Скопировать
Are you listening?
"Arrested" has an "r" missing, third line.
"DNA", there's an extra space.
Ты меня слушаешь?
В слове "арестованы" пропущено "р" в третьей строке.
В "ДНК" лишний пробел.
Скопировать
Aw... and look!
He's drawn a little heart between the lett h and R.
Just imagine, the king of england writing to my little sister promising to be her servant.
Г.х."
Смотри-ка, он нарисовал сердце между "г" и "х"
Представьте себе, король Англии пишет моей сестренке, и обещает быть ее слугой.
Скопировать
This is the moment we prepared for.
Strike will go off tomorrow, at precisely 8:05 Eastern.
OK.
Мы долго готовились к этому моменту.
Мы атакуем завтра, в 8:05 по Восточному времени.
OK.
Скопировать
- Or it could be infection.
My memory's not what it used to be, but didn't we just rule that out 8 seconds ago?
Just because it's not what screwed up his valve doesn't mean it's not in his system.
- Либо у него инфекция.
Моя память уже не так хороша как раньше, но разве мы не вычеркнули инфекцию восемь секунд назад?
Пусть не инфекция испортила его клапан, но это не значит, что её нет в организме.
Скопировать
The defendant's stated whereabouts that evening are a matter of record.
"Around 8:30, I left work when I realized I'd forgotten my cell phone."
"I parked my car near my home and went to buy cigarettes."
Местонахождение обвиняемого в тот вечер записано в протоколе.
"Я уходил с работы, около 20:30, когда вспомнил, что забыл мобильный."
"Я припарковался возле моего дома и вышел купить сигарет."
Скопировать
"Deposition Renzaburo Hanaoka"
It is now 8:30, half an hour before the incident.
Umebayashi leaves his post.
[ Отставка Ханаока Рензабуро ]
Сейчас 8:30, за полчаса до происшествия.
Умебаяши оставил свой пост.
Скопировать
Defendant, come forward.
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the
At 9 p.m., Sept. 10th, 2007... in the vicinity of 5-10, 2nd Street in Tokyo's Setagaya Ward...
Подсудимый, подойдите.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
В 9 вечера, 10 сентября 2007, в районе 5-10, 2 улицы района Сэтагая, Токио.
Скопировать
I mean,the four of us,we're friends.
But,uh,he's not really r friend.
Okay,you dared him to lie down in concrete.
В смысле, мы, четверо - мы друзья.
Но он нам не совсем друг.
Так, вы подговорили его залезть в бетон...
Скопировать
And you...your heart will stop and you'll stop breathing.
that face because we will restart your heart, and we will put in a tube that will breathe for you and r.
We are good at what we do.
Твое сердце остановится, ты перестанешь дышать.
Но не нужно так пугаться, потому что мы перезапустим сердце, и подключим трубку, которая будет дышать за тебя, и... и отвезем тебя прямо в операционную, ладно?
Мы хорошо делаем свою работу.
Скопировать
Banks is gunning for me.
- 8:00 a.m. Thursday.
Are you ready? - Yeah, I've been working on it all week.
Бэнкс начал охоту на меня.
В 8 утра во вторник. Ты готова?
Да, я всю неделю работала над подготовкой.
Скопировать
- October 31?
- From 7 p.m. to 8 p.m.
No problem.
- 31 октября?
- С 7 вечера до 8 вечера.
Никаких проблем.
Скопировать
The next up-train headed for... Either way... I had no choice but to keep going towards the station where akari was waiting.
This is the up-train line 8 towards takasaki passing ashikaga and maebashi on the way.
Please stand behind the white line...
Как бы то ни было, мне оставалось только стремиться к станции, где ждала Акари.
Поезд направления Асикага-Мазбаси, следующий в Такасаки, прибывает на восьмой путь
Пожалуйста, не заступайте за белую линию
Скопировать
No,we-- we need to bring jack here.
It's an 8-hour walk one way!
Then I'll run.
-Нужно привести Джека сюда
-Да туда только в один конец 8 часов идти!
Тогда я побегу
Скопировать
Get your parents to put a little extra in your lunchbox, so you can share with your friends.
...5, 6, 7, 8.
Impersonate your favorite comedians and perform in your classroom.
Добейся, чтобы твои родители давали побольше еды с собой, чтобы ты могла поделиться ей со своими друзьями.
...5, 6, 7, 8.
Изображай твоих любымых комедиантов перед своим классом.
Скопировать
How much is it?
$5, but I'll give you 2 for $8.
No, I got no time for that.
Сколько?
$5, но два отдам за $8.
Нет, нет времени на это.
Скопировать
How much?
2 for $8.
Look.
Почём?
Оба за $8.
Посмотрите.
Скопировать
Let me.
1-8-4-2-1.
I don't even know what we're going to do with a dune buggy, but I want it!
Позвольте мне.
1-8-4-2-1.
Я не знаю, что мы будем делать с багги для езды по пустыне, но я хочу его!
Скопировать
Oh, my God, it is Kevin Bacon!
Normally, I'd chastise you for watching an R-rated movie, but Kevin Bacon is an American treasure, even
- Kevin Bacon.
Ѕоже, да это же евин Ѕэйкон!
ќбычно, € наказываю теб€ за то, что ты смотришь фильмы до 18, но евин Ѕэйкон Ч это американское национальное сокровище, даже когда он играет невидимого насильника.
Ч евин Ѕэйкон.
Скопировать
