NeedTranslate
Перевод "802" на русский
Произношение 802 (эйтхандродон ту) :
ˈeɪthˈʌndɹədən tˈuː
эйтхандродон ту транскрипция – 30 результатов перевода
So what time are you coming down the station tonight?
see, the Christmas dance starts eight o'clock, so I'll just come as soon as it gets lame... say uh 8:
Yeah.
Во сколько тебя ждать на станции?
Давай посмотрим, Рождественские танцы начинаются в 8, а я поеду, когда натанцуюсь до упаду, и это... где-то в 8:02.
Вот.
Скопировать
Besides, we're the only relatives he has in the world.
If you come all the way up Fourth Street, it's 802.
- Mama, guess what?
Кроме того, мы его единственные родственники.
Если пройти всю четвертую улицу, будет 802.
- Мама, угадай.
Скопировать
And 802, Bye-Bye-Money, is coming first.
802's making us rich.
How much did you bet?
Номер 802 выходит на финишную прямую...
Теперь все бабки наши!
Ты сколько поставил?
Скопировать
- Eight hundred!
802, Harry!
- Yeah!
- 800! 802, Гарри!
- Да!
- Мы это сделали!
Скопировать
With the exception of the seven days following the vernal equinox... the environment is hostile to human life.
Possible causes, number 802.
One, infractional radiation levels...
За исключением семи дней после весеннего равноденствия... окружающая среда враждебна человеку.
Возможных причин насчитывается 802.
Первая, слишком высокий уровень радиации...
Скопировать
- What?
- 802. Five votes jumped the fence.
- Are you kidding me?
- Что?
- 802. 5 голосов перепрыгнули через забор.
- Ты издеваешься?
Скопировать
No way Wick jumps the fence.
The president just told anyone who reads a paper we're gonna pass 802 on Wednesday.
So we've got a 72-hour fight.
Неверная информация. Уик ни за что бы не встал по другую сторону.
Президент только что сказал людям, каждому, кто читает газеты мы собираемся прибавить к 802 в среду.
Так что у нас 72 часа для борьбы.
Скопировать
- Why did you need to see me?
I came in to talk to you about 802.
We lost five votes.
- Зачем тебе нужно было увидеть меня?
Я пришел поговорить с вами о 802.
Мы потеряли 5 голосов.
Скопировать
Stay here !
Tournée 802...
Gonçalves and Barata.
Стоять!
Квартал 802.
Гонсалвеш и Барата.
Скопировать
- What happened?
- We're five votes short on 802.
What can you do at 2 a.m. that you can't during business hours?
- Что случилось?
- Мы потеряли 5 голосов, до 802.
Что можно сделать в 2 часа утра, из того что ты ты не можешь сделать в рабочее время?
Скопировать
Eight o'clock's the cutoff.
And, oh, it's 8:02.
You know, in a weird way, you have too much power.
8 часов - последний срок.
И, ой! .. Уже 8:02.
Знаете, странно, но у вас слишком много власти.
Скопировать
When did this happen?
Around 8:02.
We talked for a while, and then we went out for an innocent burger.
Когда это произошло?
Приблизительно в 8:02.
Мы немного поболтали, а потом съели по невинному бургеру.
Скопировать
You'll win it back in the next race.
I have a tip. 802, a real TGV.
-Yeah, sure.
Рене, не расстраивайся.
Отыграешься в последнем заезде, у меня классная наводка!
Это 802. Он всех уделает!
Скопировать
-Yeah, sure.
Put everything on 802.
-But I'm broke.
Это 802. Он всех уделает!
Ставь все на 802! Я на мели!
У тебя сколько с собой!
Скопировать
-A mistake.
And 802, Bye-Bye-Money, is coming first.
802's making us rich.
- Это была ошибка!
Номер 802 выходит на финишную прямую...
Теперь все бабки наши!
Скопировать
Get the money.
20, 40, 60, 80, 1 . 20, 40, 60, 80, 2.
20, 40, 60, 80, 3.
Отдавайте деньги.
20, 40, 60, 80, 1.20, 40, 60, 80, 2.
20, 40, 60, 80, 3.
Скопировать
Bye-Bye-Money still leading followed by Bella-Marie and Seigneur, battling over 2nd place.
And 802 wins without a problem.
Bastard!
Осталось всего 50 метров, а он по-прежнему впереди.
Два его соперника теперь оспаривают второе место. Все, победил 802 номер!
Дерьмо!
Скопировать
Cameron Vale. Your room number?
802.
Yes, this package is for you, sir.
Камерон Бейл.
Hомер вашей комнаты? 802.
Вот, вам оставили этот пакет.
Скопировать
Now, I've got to set the exact coordinates.
Earth is in sector 802 3 of the third quadrant.
The temporal settings are laid in on this panel.
Теперь, я должен установить точные координаты.
Земля находится в секторе 802 3 третьего квадранта.
Временные параметры заложены в этой панели.
Скопировать
So schedule an appointment.
Okay, you have an 8:02 with Trent Devon.
Well, I didn't meet you at the elevator just to chat about your weekend.
Так назначь ему встречу.
Ладно, в 8:02 у тебя встреча с Трентом Девоном.
Я не для того встречала тебя у лифта, чтобы поболтать о выходных.
Скопировать
Suffolk County Police are trying to track her down now.
Then at 8:02, Jessie calls to say she found Tommy.
By then, the police have arrived.
Полиция пытается отследить его.
Потом в 8.02 Джесси звонит и говорит, что нашла Томми.
Но полиция уже приехала.
Скопировать
Listen to me!
Top floor, Room 802.
That's where they took the first victim, the one from the crash site.
Послушайте!
Верхний этаж, палата 802.
Туда доставили первую жертву того взрыва.
Скопировать
Under the treasonous Military Commissions Act, American citizens - can be secretly arrested, stripped of citizenship, flown to offshore - torture camps and secretly executed.
Under section 802 of the -
Patriot Act, all misdemeanors are considered terrorism.
По пресловутому Акту Военных Комиссий, американские граждане могут быть тайно арестованы, лишены гражданства, вывезены за пределы страны в лагеря пыток и тайно казнены.
Под секцией 802
Патриотического Акта, любой проступок может быть рассмотрен как терроризм.
Скопировать
Takes Carrie and the quilt, and takes her car.
Control, this is 802 Charlie, Detective Vartann.
I need Animal Control to transport a dead dog.
Забирает Кэрри и покрывало. И угоняет её машину.
База, это 802-Чарли, детектив Вартанн.
Мне нужен ветеринар, чтобы забрать мертвую собаку.
Скопировать
Something he wouldn't buy for himself. Something fun. Something like...
an 802-11n wireless router!
Here you go, copenhagen boy.
Что-то, что он сам себе не купил бы, что-то веселое, что-то вроде...
Беспроводной роутер стандарта 802-11n!
Начнем, малыш из Копенгагена.
Скопировать
Guess this must be my stop.
Smallville 802
Synchro : flolo
Видно, тут моя остановка.
СМОЛВИЛЬ
Сезон 8, эпизод 2, Взрывная.
Скопировать
Ten more minutes, then it's pencils down.
Chaplain to room 802.
Chaplain to room 802.
Ещё десять минут и карандаши в сторону.
Священник в палату 802.
Священник в палату 802.
Скопировать
Chaplain to room 802.
Chaplain to room 802.
Dr. Foster said there's some paperwork to fill out about my surgery.
Священник в палату 802.
Священник в палату 802.
Доктор Фостер сказала, что здесь есть документы, которые я должна подписать до своей операции.
Скопировать
- Tomorrow morning.
It reaches critical at 8:02 precisely.
We have to escape because it's coming, sir, the darkness.
- Будет готова к утру.
Достигнет критической отметки ровно в 8:02.
Нам нужно бежать! Сэр, тьма наступает!
Скопировать
As soon as this hits red, it activates.
At this speed, it'll trigger at 8:02.
First Contact is at 8:00, then two minutes later...
Она активируется, когда стрелка дойдёт до красной отметки.
При текущей скорости это произойдёт в 8:02.
Первый контакт назначен на 8 утра. Значит, через две минуты...
Скопировать
