NeedTranslate
Перевод "84" на русский
Произношение 84 (эйти фо) :
ˈeɪti fˈɔː
эйти фо транскрипция – 30 результатов перевода
This is the real weepy and tragic part of the story beginning O my brothers and only friends.
hard words spoken against your friend and humble narrator he was sentenced to 14 years in Staja Number 84
The shock sending my dada beating his bruised and krovvy rookers against unfair Bog in His Heaven.
Итак, начинаю самую жалостную, даже трагическую часть своей истории, о братья мои и други единственные.
После тяжбы с судьями и присяжными и всяких жестких слов о вашем друге и повествователе он был приговорён к 14 годам в государственной тюрьме номер 84-Ф среди вонючих развратников и отпетых уголовников.
У отца припадок, и он бился о стену, покрывая руки ссадинами и богохульствуя.
Скопировать
Three sevens times four?
- 84.
- Minus 35?
Трижды семь умножить на четыре?
- 84!
- Отнять 35?
Скопировать
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
84, 85, 86 , Good-bye, waiter .
The monster is surrounded by the police.
76, 77 , 78 , 79 , 80 !
84, 85, 86... - Пока, гарсон!
Полиция взяла монстра в кольцо.
Скопировать
Here's my new number.
Your new number... 44... 84... 73.
- How's the dog?
Да. Запиши номер.
Новый телефон. Новый телефон. - Сорок четыре.
А как пёсик?
Скопировать
All was well?
Body weight was 84 kilos at termination.
Oh, I'm gratified.
Все прошло хорошо?
Хорошая смерть, к концу тело весило 84 килограмма.
Я рад.
Скопировать
And then there's the recycling allowance.
On his death weight of 84 kilos. That is 8 talmars.
Leaving a debt of 1 1 7.
И вот еще - скидка за переработку!
Его вес после смерти - 84 килограмма, это 8 талмаров.
Итого ваш долг - 117 талмаров.
Скопировать
Oh, yeah, sure.
But where were you during the poncho craze of '84?
I almost lost my house.
Да, конечно.
Но где ты был во время моды на пончо в 84 году?
Я тогда почти потерял свой дом.
Скопировать
They called me.
-84% of all prisoners--
-Anyway, I met them there.
И я встречаюсь с ними в условленном месте.
Знаете, 84%...
- Я же вам сказал.
Скопировать
The exchange took 92.3 seconds.
I've asked for 84 canisters of ketracel-white.
Excellent.
Весь обмен занял 92,3 секунд.
Я запросил 84 канистры кетрацела-вайт.
Замечательно.
Скопировать
- Everything's on schedule.
They've just beamed 84 canisters of white into our cargo bay.
I've requested clearance for departure. - Good.
Расслабься, кадет. Всё идет по расписанию.
Они только что транспортировали 84 канистры вайта в наш грузовой отсек.
Я подтвердил получение и запросил разрешение на отправку.
Скопировать
Do you want to hear this or not, Mr Lovett?
It's been 84 years and I can still smell the fresh paint.
The china had never been used.
Вы хотите это услышать мистер Ловетт?
Прошло 84 года... а я до сих пор чувствую запах свежей краски.
Сервизом никто не пользовался до этого.
Скопировать
Look at this drawing we found just today.
A piece of paper that's been underwater for 84 years and my team were able to preserve it intact.
Should this have remained unseen at the bottom of the ocean for eternity?
Вот посмотрите на картину, которую мы нашли сегодня:
кусок полотна пролежал под водой около 84 лет, после чего была доставлена в целости и сохранности моей командой
Иначе бы эта картина так и осталась не увиденной и осталась бы на дне океана навечно.
Скопировать
Tell us, Rose.
It's been 84 years.
Try to remember anything.
Расскажите нам, Роза.
Прошло уже 84 года.
Все хорошо.
Скопировать
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
Скопировать
- "Did you get a fix on the location?"
- Brown 84. Get a team down there stat.
You got it.
- Зафиксировали место? - Коричневый-84.
Срочно пошли туда команду.
Будет сделано.
Скопировать
Give them your usual warm welcome.
Devore soldiers have materialized on Decks 15, 12, 8, 4...
And... 1.
Приветствуйте их тепло, как и прежде.
Деворские солдаты материализовались на палубах 15, 12, 8, 4...
И... 1.
Скопировать
I'm being kidnapped.
I'm in a stolen Winnebago heading east on I-84.
I can't talk any louder.
Это экстренная ситуация. Меня похитили.
Я в украденном Виннебаго направляюсь на восток по И-84.
Я не могу говорить громче.
Скопировать
Stay. We've got "Amman," a woman, the works.
- 131 over 84.
- That was a joke.
Оставайтесь здесь, здесь полно работы.
-131 на 84.
-Вообще-то это была шутка.
Скопировать
- How'd you do?
- 84 bucks.
- Most of that's mine.
- Что у тебя?
- 84 бакса.
- Большинство из них мои.
Скопировать
An 82-year-old bishop was released after 30 years in prison, then arrested again.
An 84-year-old bishop was tortured until he passed out.
-He's now in a coma.
82-летний епископ после 30 лет заключения был выпущен, а затем вновь арестован.
84-летнего епископа пытали до потери сознания.
- Теперь он в коме.
Скопировать
Who's the head of your church?
The head of our parish is an 84-year-old man named Wen Ling.
He's been beaten and imprisoned many times.
Кто глава вашей церкви?
Глава нашего прихода 84-летний старик по имени Вэн Линг.
Его били и много раз сажали в тюрму.
Скопировать
I couldn't stand that squeaking anymore.
The vet found half an undigested shoe, a squeaky toy and an 84-carat diamond lodged in its stomach.
It's quite amazing what can happen in a week.
Я уже больше не мог выносить этот писк.
Ветеринар нашел непереваренный кусок ботинка, пищащую игрушку и бриллиант в 84 карата на дне ее желудка.
Удивительно, что может произойти за неделю.
Скопировать
Yeah.
There's a strange man who wants to sell us an 84-carat stone.
- Where's he from?
Да.
Пришел странный человек, он хочет продать нам камень в 84 карата.
-Откуда он?
Скопировать
It could've come from a necklace or a pendant, an earring.
It came from an '84 AFC championship ring.
Einhorn thinks it may have been an animal-rights group.
Мог выпасть из... ожерелья, брелка, серёжки.
Он выпал из кольца победителей чемпионата '84 года.
Знаешь, Эйнхорн думает что это могли быть борцы за права животных?
Скопировать
- Hop] Hey, kid.
You know how to get back to I-84?
Where you going?
Эй, парень.
Ты знаешь как вернуться на И-84?
А вы куда едете?
Скопировать
- What?
- The bad news is... the 84 is a half hour away... and then Hartford's another 45 minutes on the freeway
We should've followed the other bus.
- Что?
- Плохая новость в том, что 84-ое в получасе езды отсюда а до Хартфорда еще 45 минут по шоссе.
Нам надо было ехать за другим автобусом.
Скопировать
I found a rare stone at the bottom of Snowflake's tank.
It belongs to a Dolphin '84 AFC championship ring.
It would've been a Super Bowl ring, but Ray missed the kick.
Я нашёл редкий камень на дне бассейна Снежка.
Он от кольца чемпионов '84 года — "Дельфинов".
Это могло бы быть кольцо Суперкубка, но Рэй Финкл промазал.
Скопировать
Are you going to tell me?
84 per cent.
84 per cent? No way, that is great!
- Вы мне скажете? - Садись. - Вы мне скажете или хотите крови?
- 84 процента.
Не может быть!
Скопировать
84 per cent.
84 per cent? No way, that is great!
84 per cent!
- 84 процента.
Не может быть!
Это же круто!
Скопировать
84 per cent? No way, that is great!
84 per cent!
I'm a genius!
Не может быть!
Это же круто!
84!
Скопировать
