NeedTranslate
Перевод "9 10. 9 10" на русский
Произношение 9 10. 9 10 (найн тэн найн тэн) :
nˈaɪn tˈɛn nˈaɪn tˈɛn
найн тэн найн тэн транскрипция – 31 результат перевода
What time is it?
9:10. 9:10!
He may have left his hotel room by now.
Сколько сейчас времени?
9:10 9:10!
Он мог уже уйти из номера.
Скопировать
You are hereby sentenced to 8 years imprisonment... including the 75 days spent in the custody of the court... for manslaughter.
At 9 p.m., Sept. 10th, 2007... in the vicinity of 5-10, 2nd Street in Tokyo's Setagaya Ward...
- I'm hungry.
Вы приговариваетесь к 8 годам лишения свободы, включая 75 суток в камере предварительного заключения, за непредумышленное убийство.
В 9 вечера, 10 сентября 2007, в районе 5-10, 2 улицы района Сэтагая, Токио.
— Я голоден.
Скопировать
Now we're completely private.
10, 9... What were you thinking about when you figured this out?
You.
Теперь нас никто не видит. - 10, 9...
- О чемты подумала, когда это поняла?
- О тебе.
Скопировать
He's a goner.
I realized today when I walk by a cute girl , 9 times out of 1 0, I'll turn around and look at her ass
And 1 0 times out of 1 0, she doesn't look around to look at mine.
Он уже не жилец.
Я сегодня понял, что когда я иду за симпатичной девушкой, девять раз из десяти я разворачиваюсь и пялюсь на её зад.
И десять раз из десяти, он НЕ оборачивается и НЕ смотрит на мой зад.
Скопировать
How old were you?
I must have been 9 or 10.
It was towards the end.
Сколько тебе было?
Девять или десять.
Я уже не помню.
Скопировать
I can't do better... 20 seconds... 20 seconds more...
10 seconds... 9, 8, 7, 6, 5...
All night long!
Больше ничего не могу предложить. 20 секунд! Осталось 20 секунд!
Не более 20-ти секунд!
А перед сном читать позволите, господин офицер? Да хоть всю ночы 1 0 секунд!
Скопировать
We'll take you first, since you're so upset.
Where were you from 9 to 10?
I was in the ticket office.
Мы возьмем вас первым, настолько вы расстроены.
Где вы были с 9 до 10?
Я был в кассе. И не выходил из нее.
Скопировать
I should have telegraphed that one.
Stephens, do you mind telling us where you were from 9 to 10?
I was with a lady, a Miss Porter.
Мне нужно было ее сообщить по телеграфу.
Мистер Стивенс, вы не против ответить, где вы были с 9 до 10 часов?
Я был с дамой, мисс Портер.
Скопировать
- Good night.
9 francs, 10 cents.
5, 15 and 2 cents. and 2 more cents and one more penny. and 90.
- Доброго вечера.
9 франков, 10 су.
5, 15 и 2 су и 2 су и ещё одно су и 90.
Скопировать
He hates math.
You can leave at 9, 10 or may 11.
That's all.
Он ненавидит математику.
Вы можете уходить в 9, 10 или может 11.
Это все.
Скопировать
Be there promptly by then
Better set your alarm clocks for 9 At least no later than 10
Hooray for the Ounce Foundation For the Elevation of Celebration.
Не опаздывайте.
Поставьте будильник на 9 и уж, во всяком случае, не позже 10.
Ура Фонду Оунса по Повышению Настроения.
Скопировать
"Answer:"I don't remember. ' Question: "Do you know that Mrs. Randolph...
""was strangled to death between the hours of 9:00 and 10:00 tonight?
"Answer:"Yes, I know. ' "You admit, Mrs. Sutton...
"Ответ: Я не помню. Вопрос:
Вы знаете, что миссис Рэндольф..." ...была задушена между 9 и 10 часами вечера?""
"Ответ: Да, я знаю. Вопрос:
Скопировать
Now its so long. Come see us again..
7, 9, 10 ...
Hey Jay!
До встречи, приходи к нам снова.
...Семь, девять, десять...
Эй, Джей!
Скопировать
Dear sir, We are very surprised we did not receive your answer about the 10,000 tons of wood.
We shall call you at your office in London next Monday morning between 9 and 10.
We hope everything will be clear by that time and you realize how important it is for both of us.
Дорогой сэр, мы очень удивлены, что вы не ответили насчёт 10000 тонн дерева.
Мы позвоним вам в офис в Лондоне в следующий понедельник между 9 и 10 часами.
Надеемся, к этому моменту всё прояснится. И вы поймёте, как это важно для всех нас.
Скопировать
"Under the granite walls of Troy.."
4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
Bravo!
Под нерушимыми стенами Трои...
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
- Молодец, малышка!
Скопировать
You're 27 years of age, you're unmarried.
Your social security number is 6-0-9-1-0-6-6-1-4.
You have a watch on your person, a gift from your father.
¬ам 27 лет, вы не женатый.
Ќомер социальной страховки... 609... 10... 6614.
¬ы носите часы - подарок от вашего отца.
Скопировать
CHRONICLE OF A LONELY CHILD
2, 3, 4, 5 6, 7, 8 9, 10, 11, 12
19, 20, 21, 22 23, 24, 25 26, 27
ИСТОРИЯ ОДИНОКОГО МАЛЬЧИКА
1, 2, 3, 4, 5, ... б, 7, 8, ... 9, 10, 11, 12, ... 13, 14, 15, ... 16, 17, 18, ...
19, 20, 21, 22, ... 23, 24, 25, ... 25, 27, ... 28, 29, 30, ... 31, 32.
Скопировать
- Nine.
- It's 9 for you, for me it's 10.
- No. For me it's 7, for you, 9.
- Девять.
- Это ты 9, а я - 1 0.
- Да нет, я - 7, ты - 9.
Скопировать
It's early.
I know, but I have a 10:00 dentist appointment at 9:00, and it's been a very long evening, and I don't
You can't do that.
- Знаю, милая.
Но в десять утра я должна быть у дантиста. Это был очень длинный вечер, и я не понимаю, что говорю. - Мама.
- Милая. До встречи, Пол.
Скопировать
At mealtime, we were 12.
1... 2... 3... 4... 5... 6... 7... 8... 9... 10... 11... and 12.
A dish of mushrooms... and overnight...
За столом нас было 12:
1... 2... 3... 4 5... 6... 7... 8 9... 10... 11... и 12.
Было блюдо из грибов на следующий день я остался один.
Скопировать
Clients this afternoon?
8 as usual, never 9, never 7, 8 every day...for 10 years now.
- Well...that's a gang!
Клиенты достали?
Каждый день - 8. Не 7, не 9, а именно 8. 10 лет подряд.
Да это целая банда!
Скопировать
I'd say you're about 5 feet 4 inches or so.
Which would make me about 9 or 10 inches taller than you.
- Any more questions before I go?
Ну, давайте посмотрим. Я бы сказал, вы пять футов четыре дюйма или около того.
И значит, я выше вас на девять или десять дюймов.
- Ещё вопросы перед тем, как я уйду?
Скопировать
I made an appointment with him for you.
Monday, between 9 and 10.
He wants to add another document to the file.
Я назначила ему встречу с тобой.
Понедельник, между 9 и 10.
Он хочет добавить еще один документ к делу.
Скопировать
-Alright, I' m moving.
4, 5, 6, 7, 8, 9, 1 0, -l' m not giving.
Damn you.
-Хорошо, подвинусь.
- 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. - Не пущу.
Простите?
Скопировать
How he was treated by her with kindness and even affection.
On the night of October 14 last, between 9:30 and 10, Mrs. French was murdered.
Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
Как она относилась к нему с добротой, даже с любовью.
Вечером 14 октября сего года между девятью тридцатью и десятью часами вечера миссис Френч была убита.
Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом. И задача обвинения - доказать, это удар был нанесен подсудимым Леонардом Воулом.
Скопировать
Hold on.
9, 10, 1 1 , 12, 13, 14, 15.
You still refuse to tell your name?
Держись
9, 1 0, 1 1 , 1 2, 1 3, 1 4, 1 5.
Так и не вспомнил, как звать
Скопировать
What time is it?
9:10. 9:10!
He may have left his hotel room by now.
Сколько сейчас времени?
9:10 9:10!
Он мог уже уйти из номера.
Скопировать
Thank you, Doctor, I shall be quite safe, what with the pills and the cocoa.
From the body temperature and other factors, we placed the time of death at between 9:30 and 10 p.m.,
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
Спасибо, доктор. С пилюлями и какао я буду в безопасности. Пойдемте, Картер.
На основании температуры тела и других факторов предполагаемое время смерти установлено между девятью тридцатью и десятью часами вечера. Примерно за тридцать минут до того, как Джанет Маккензи, экономка, вернулась домой и позвонила нам.
Смерть была мгновенной и наступила от удара тупым тяжелым предметом.
Скопировать
No one car will tail her for more than a block.
Chances are 9 out of 10 they'll never spot our tail.
That gives us 1 chance out of 10 that 102 people will be killed.
Ни одна машина не будет у нее на хвосте ближе, чем за квартал.
Девять шансов из десяти, что нашу слежку не обнаружат.
Это дает нам один шанс из десяти, что сто два человека будут убиты.
Скопировать
What am I, a telephone operator?
Butterfield 8-1-0-9-8.
Just a minute, please.
Я вам что, телефонистка?
Баттерфилд 8-1-0-9-0-8.
Минуточку.
Скопировать
Shut down life support to those decks.
Direct all evacuees to decks 9 and 10.
Divert emergency life support to those decks.
Действуйте. Отключите жизнеобеспечение на этих палубах.
Направьте всех эвакуируемых на палубы 9 и 10.
Включите аварийные системы жизнеобеспечения на этих палубах.
Скопировать
