NeedTranslate
Перевод "91" на русский
Произношение 91 (найнти yон) :
nˈaɪnti wˈɒn
найнти yон транскрипция – 30 результатов перевода
Gross Sankt Florian:
parishioners, retiree Franz Braunecker, was unexpectedly called from this mortal life at the age of 91
Miss, bring us two orders of venison, coffee cake and slivovitz.
Великий Святой Флориан:
"Один из старейших жителей прихожан, пенсионер Франц Бранекер, неожиданно скончался в возрасте 91 года."
Так, фрейлин, пожалуйста, принесите нам две порции оленины, два жирных цыпленка и две порции водки-сливянки.
Скопировать
Somewhere here in the city.
9 1/2 hours after the first incident and 5 hours after the attack on a police officer on the high way
He did not show up at the road barriers, so he must be in the city.
Преступник определенно находится в черте города.
С момента первого убийства прошло 9.5 часов. И около 5 часов с убийства детектива Ёшиды, находившегося при исполнении на государственной магистрали #1.
Преступник не был замечен ни на одном из организованных полицией кордонов, значит он определенно...
Скопировать
- 1 899 to 1 902.
- In 1 91 0?
The two Boer Republics became part of South Africa.
- 1899 по 1902.
- В 1910?
В 1910 две республики буров объединились в Южно-африканский союз.
Скопировать
It'll be more.
91 marks 30 or something like that.
As much as that?
Даже больше.
Порядка 90 марок, а не 30. Или что-то около того.
Что? Так дорого?
Скопировать
- Phone number?
- MacMahon 91-73.
Miss Lagrange, please.
А телефон?
Бакмаген 91-73.
Мадемуазель Лягранж, пожалуйста.
Скопировать
20, 60, 40, 47,
67, 81 , 91 ,
80.
20, 60, 40, 47,
67, 81, 91,
80.
Скопировать
And nowadays much of her time is devoted to staging shadow theatre plays, yet it is remarkable how little the technique has changed.
cardboard, the scissors remain the same as for her earliest films, the first of which she made in 1 91
And then the whole figure and his costume are cut out in individual sections.
И до сих пора немало своего времени она посвящает постановкам в театре теней Стоит отметить, что техника практически не изменилась
Материал, чёрный картон, ножницы - всё осталось таким, как и при работе над её ранними фильмами, первый из которых она сделала в 1917
Как и тогда, фигура и костюм вырезаются из отдельных секций
Скопировать
She's a good daughter of Israel, Rabbi.
She could marry tomorrow, but she will wait 91 days.
She's got a suitor?
Она честная еврейка, раввин.
Она могла бы выйти замуж и завтра, но прождёт 91 день.
У неё есть поклонник?
Скопировать
Yes.
5 6 7 8... 1 2 3 4, 5 6 7 8 9 1 0, 1 1...
8...
Давай.
Да. 5 6 7 8... 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11... Э. Как может после 9 идти 1 0?
8...
Скопировать
Alice, come here.
7, 9, 1, 75, 10, 100
ALICE or the Last Escapade
Алиса, иди сюда.
7, 9, 1, 75, 10, 100
Алиса или последний побег
Скопировать
It was served for dinner, Matriciana bucattini to ... lamb roast with baked potatoes, ... chips, cheese goat, fruits and fresh ricotta.
The grandfather, Hamlet Barotti of 91 years, some inspired by wine, ... improvised some verse about the
Among the rhymes, was particularly successful, the following:
На стол были поданы букатини-алла-матричана, барашек на решетке с отварной и жареной картошкой, овечий сыр, фрукты и ватрушка.
Дед юбиляра, Амлето Баротти, девяносто одного года, подвыпив, пел экспромтом частушки про присутствующих, чем изрядно повеселил хмельную компанию.
Среди частушек особым успехом пользовалась следующая:
Скопировать
Ten minutes ago, we received a recording of a high-level diplomatic conference that took place between the Federation and the Romulan Empire on Earth two days ago.
Computer, begin replay at time index 5-9-1 1.
A bomb.
Десять минут назад мы получили запись дипломатической конференции на высшем уровне, прошедшей между Федерацией и Ромуланской Империей два дня назад.
Компьютер, начать повтор с временной отметки 5-9-1-1.
Бомба.
Скопировать
Go back and show him what you showed us.
Computer, restart recording at time index 5-9-1-6.
One-tenth normal speed.
Вернитесь и покажите ему то, что показали нам.
Компьютер, начать воспроизведение с временного индекса 5-9-1-6.
Одна десятая нормальной скорости.
Скопировать
Listen.
Call the super and then 9-1-1.
9-1-1.
Слушай.
Звони управляющему и 9-1-1.
9-1-1.
Скопировать
Call the super and then 9-1-1.
9-1-1.
The fire department, that's right.
Звони управляющему и 9-1-1.
9-1-1.
И пожарным, конечно.
Скопировать
- It's really good.
8, 9, 1 0...
That means ten from a whole bottle?
- Действительно хорошо.
8, 9, 1 0...
Это значит 1 0 из бутылки?
Скопировать
- Come on, come on!
So you call 9-1 -1 and don't leave your name?
That's right.
Уходим. - Уходим!
Значит, вы позвонили 9-1-1, и не оставили своего имени?
Да.
Скопировать
- lt is also an opportunity.
Ensign, have galaxy wings 9-1 and 9-3 engage those destroyers.
All other ships, go for that opening.
Но так же это наша возможность и другой нам может не предоставиться.
Энсин, велите группам "Галактики" 9-1 и 9-3 выступить против истребителей.
Все остальные корабли должны двигаться к бреши.
Скопировать
Don't you remember they...?
They used pastrami in that movie, 91/2 Weeks.
- Remember the pastrami scene?
Разве ты не помнишь, как...
Как использовали пастрами в фильме "Девять с половиной недель"?
- Помнишь сцену с пастрами?
Скопировать
I just want you to mention that nothing happened today in Sector 83 by 9 by 12.
- 8-3-9-1-2?
- That's the one.
Я просто хочу, чтобы вы упомянули о том, что сегодня ничего не произошло в Секторе 83-9-12.
- 8-3-9-1-2?
- Так точно.
Скопировать
We copy your ident.
Well done, Tower 91.
Roger, CMC.
Мы видим Ваш идентификатор.
Хорошая работа, Тауэр 91.
Понял Вас, Центр Управления Кризисами.
Скопировать
I need a 747 200 right now... less than 500 miles radius from that Trans Con.
Tower Air 91, CMC.
Tower Air 91, CMC.
Мне срочно нужен Боинг 747-200... находящийся в радиусе менее чем 500 миль от этого Транс Кон.
Тауэр Эйр 91, Центр Управления Кризисами.
Тауэр Эйр 91, Центр Управления Кризисами.
Скопировать
We'll be standing by.
Trans Con 47, this is Tower 91 on Trans Con crisis request.
If anyone can hear me, press the "ident" button on the far right of the console.
Мы Вас подстрахуем.
Транс Кон 47, это - Тауэр 91 по кризисному запросу Транс Кон.
Если кто-нибудь слышит меня, нажмите кнопку "идент" на крайней правой консоли.
Скопировать
Tower Air 91, CMC.
Tower Air 91, CMC.
Captain Bowen, you're now linked for relay on 133.75.
Тауэр Эйр 91, Центр Управления Кризисами.
Тауэр Эйр 91, Центр Управления Кризисами.
Капитан Бауэн, теперь Вы подключены к радиотрансляции на частоте 133.75.
Скопировать
- What numbers have you got?
- B 91 and 92.
Fuck!
Какие у нас номера?
- БИ 91 и БИ 92.
Черт!
Скопировать
Carol and I have a new system.
If she punches in 9-1 -1 she's having a baby.
Otherwise, I just ignore it.
У нас с Кэрол новая система.
Если она присылает 9-1-1 это значит, что она рожает.
В противном случае я просто игнорирую сообщения.
Скопировать
Let's go!
I booked you on the 9:1 5 to Gulfport.
Go see your wife and daughter, Jake.
Макс!
Я взял тебе билет на 9.15 в Галфпорт. Экономический класс, конечно.
Поезжай. Навести жену, дочь.
Скопировать
Place the six!
Somebody dial 9-1-1!"
Meanwhile this old bastard's laying on the floor, tongue out, turning purple.
Ставь на шесть!
Кто-нибудь наберите 9-1-1!"
В это время, старый ублюдок лежит на полу, язык вывалился, синеет.
Скопировать
it's not luck...theater needs me.
I'd love to see 91 1 coming once you've told your mom.
And before you tell her make sure you've settled your will and everything.
-Ты удачливый засранец, знаешь об этом? -Почему же, это не просто удача, театр правда нуждается во мне.
Да, я с удовольствием погляжу, как скорая приедет к твоей мамочке после твоей новости о драмшколе.
Прежде чем сказать ей, удостоверись в реальности своего желания и его исполнения.
Скопировать
MICHAEL NOVOTNY, THE SEMI-CUTE "BOY NEXT DOOR" TYPE.
29, 5'10", 140, 9-1/2 CUT; ALL RIGHT, SO I EXAGGERATE, BUT LIKE, WHO'S TOLD THE TRUTH SINCE THEY INVENTED
[ ? ]
- Донну Саммер.
- И мисс Алишу Бриджес.
- О господи!
Скопировать
