NeedTranslate
Перевод "914" на русский
Произношение 914 (найнхандродон фотин) :
nˈaɪnhˈʌndɹədən fˈɔːtiːn
найнхандродон фотин транскрипция – 20 результатов перевода
We're used to refugees in Bordeaux.
First in 1 870 then in 1 91 4.
I only have my son's room left.
Мы в Бордо всяких беженцев повидали.
Сначала в 1870, потом в 1914.
Я поселю вас в комнату сына.
Скопировать
Your father.
Enlisted in 1 91 4, wounded twice, escaped three times.
He'd be surprised to see her here.
- О вашем отце...
Воевал с 1914 года, дважды ранен, трижды бежал из плена.
Он бы удивился, увидев ее здесь.
Скопировать
Nineteen different explosions in 11 different sectors.
Extra caution to be taken on approach to 914..
Search all areas bordering the Elite Building. The anonymous caller did not specify capacity.
В 1 1 секторах применены 1 9 типов взрывчатки.
Обратите особое внимание при приближении к сектору 9-1 -4О.
Участки, с которых мог поступить анонимный звонок, не определены.
Скопировать
I take the night train.
I arrive at tomorrow morning at 9:14
I have something very presentable for you.
Я еду на ночном поезде.
В 9:40 утра я прибываю.
У меня приятная новость для Вас.
Скопировать
You can no longer be trusted.
From Mathilde Debord: Article Sunday 7/9/14 at 7:41 pm
There it is.
На вас нельзя положиться.
Статья Матильды Дебор Воскресенье 7 сентября 2014 г. 19:41
Вот же она.
Скопировать
Victim's Sharon Warwick, 23.
She went off of a balcony, room 914.
Rigsby's up there right now with the forensics team.
Жертва Шэрон Уорвик, 23 года.
Она упала с балкона комнаты № 914.
Ригсби с командой судебных экспертов сейчас там.
Скопировать
And I arrived right after it happened.
Do you have any idea what she was doing up in room 914?
Well, we were using that area as a dressing room for this event.
И я подошел Сразу после этого.
У вас есть какие-нибудь предположения что она делала в номере 914?
Ну, мы использовали этот номер как гардероб для мероприятия.
Скопировать
How much time is left?
9:14, 9:13.
Oh, the video camera now.
Сколько времени осталось?
9:14, 9:13.
Теперь и видеокамера.
Скопировать
- September 14th.
- 9/14. - 14 plus 9 is?
- 23!
- 14 сентября. - 9/14.
- 14 плюс 9?
- 23!
Скопировать
Thanks.
"I didn't tell her that the clock behind her desk went 9:14.
Pretend you have a knife.
Спасибо.
Я не сказал ей о том что часы за письменным столом показывали 9:14.
Сделай вид, что у тебя нож.
Скопировать
No.
would also have no idea, why all the security cameras in the main lab suddenly malfunctioned at exactly 9:
- No idea.
Нет.
И я думаю, ты понятия не имеешь почему все камеры безопасности в главной лаборатории внезапно сломались в 21:14?
- Понятия не имею.
Скопировать
Palermo.
Room 914. I am gonna get hell from my department.
But it was worth it.
Номер 914.
Мой департамент отправит меня в ад.
Но это того стоило.
Скопировать
December 14th, 1993, Well, then...
Well, my name is Karen Scott and my number is 914-555-0178.
I think I'm your birth mother.
14 декабря 1993, тогда...
Меня зовут Карен Скотт, мой телефон 914-555-0178.
Мне... Мне кажется, я твоя биологическая мать.
Скопировать
Uh, not so fast.
This is "914." We're 941.
This warrant's not for us.
О! Не так быстро.
Здесь "914". Мы живем в доме 941.
Это ордер не на нас.
Скопировать
Twelve contains the numbers one and two just like the toilet yesterday where somebody went number two instead of number one!
And one and two with 911 and you get 914!
Exactly the score Kyle got on his spelling test twelve days after 9/11!
! ? !
-Так же как и вчера, кто-то посрал(2) в писсуар, вместо того что бы поссать(1). Сложите 1 и 2 и 9/11 и вы получите 914, отбросьте 4 и вы получите 91
-Точно такой же результат(91) получил Кайл по устному экзамену, через 12 дней после 11ого сентября.
Скопировать
Cameron, Kiera.
11-6-914.
One standard issue service weapon, one standard issue multi-tool.
Кира Кэмерон.
11-6-914.
Одна единица табельного оружия, один мультифункциональный инструмент.
Скопировать
Okay, don't lose your head, Ms. Groves.
This might mean nothing, but they're holding a compact Persian sociopath in Room 914.
Stay tuned, Harold.
Так, только не теряйту голову, мисс Гроувс.
Это может ничего не значить, но в комнате 914 держат социопатку иранского происхождения.
Будь на связи, Гарольд.
Скопировать
- She's right.
914 different species of bird in North America, and this doesn't match... ooh!
That's an African-parrot feather.
- Она права.
В Северной Америке 914 различных пород птиц, и перья не совпада..
Это перо Африканского попугая.
Скопировать
Great, thank you so much.
9:14 Harold.
You're a minute early.
Отлично, огромное спасибо.
Гарольд.
Сейчас только 9:14, ты пришел раньше на минуту.
Скопировать
Really?
Well that system failed on Thursday between 9:14 and 9:24.
Besides you who else has access?
Правда?
Эта система сломалась в четверг, между 9:14 и 9:24.
У кого есть доступ кроме вас?
Скопировать
