NeedTranslate
Перевод "97" на русский
Произношение 97 (найнти сэван) :
nˈaɪnti sˈɛvən
найнти сэван транскрипция – 30 результатов перевода
He had the right idea, but not enough power to do it.
Am I correct in assuming that a fusion explosion of 97 megatons will result if a starship impulse engine
No, sir, 97.835 megatons.
Идея у него верная, но не хватило мощности.
Я прав, полагая, что перегрузка импульсного двигателя звездолета приведет к взрыву силой 97 мегатонн?
Нет, сэр. 97,835 мегатонны.
Скопировать
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Скопировать
Hold on. There's something else.
" I dug it up in 1 97 5, and every day I thank God that you failed.
Marek.
- Погоди, на другой стороне что-то.
Откопал в 1975 году, и каждый вечер благодарю бога за то, что вам не удалось.
Марек.
Скопировать
Ben Franklin is the devil!
I can't believe you got a 97!
I can't believe I told Mama that I got feelings for you.
Бен Франклин - дьявoл!
Пoверить не мoгу! Ты сделал 97%!
Я не мoгу пoверить, чтo рассказал маме o нас с тoбoй.
Скопировать
Tell me about your rug rats.
We have three boys. 9, 7 and 5.
Good God. Poor woman.
Расскажи мне о своих пострелятах.
Ладно. У нас три парня. 9, 7 и 5.
Господи боже.
Скопировать
Number97.
Last callforB 97.
Number98.
"Номер 97" .
"Номер 97" .
"Номер 98" .
Скопировать
- What are you doing, man? - Assholes!
Last call B 97.
Come on, my man!
Проезжай!
"Последний раз вызываю номер 97.
Вставай!
Скопировать
Or the Cardassians, for that matter.
I'm picking up additional warp signatures bearing 183 mark 97.
244 mark 12.
Или у кардассианцев, если на то пошло.
Я фиксирую дополнительную варп-сигнатуру. Курс 183 метка 97.
244 метка 12.
Скопировать
I thought so.
Computer, what's the status of program Sisko-1-9-7?
All necessary modifications have been completed.
Я тоже так думаю
Компьютер, каков статус программы Сиско-1-9-7?
Все необходимые модификации завершены.
Скопировать
All necessary modifications have been completed.
Program Sisko-1-9-7 ready for implementation on your command.
Ops to Captain Sisko.
Все необходимые модификации завершены.
Программа Сиско-1-9-7 готова к выполнению по вашей команде.
Комцентр – капитану Сиско.
Скопировать
It's the last message this station will be sending out for a while.
Computer... initiate program Sisko-1-9-7.
Program initiated.
Это последнее сообщение, которое станция сможет отправить в ближайшее время.
Компьютер... Запустить программу Сиско-1-9-7.
Программа запущена.
Скопировать
He'll get me tickets.
"Independence Day '97, Afula"
Either Shimon performs with us, without the asshole, or we'll ruin them!
-Нет, он даст!
День Независимости Афула 97.
Либо Шимон выступает с нами, а того пошлет лесом, либо мы их "сделаем".
Скопировать
I found the book he'd been reading.
He'd marked page 97.
"One day, a young man destined by the stars for murder
Я открыла книгу, которую он читал до отъезда.
Он отметил страницу 97.
"Однажды юноша, гороскоп которого предрекал, что он станет убийцей,.. "
Скопировать
What's his temp?
His core temperature's up to 97.
Okay.
Какая у него температура?
Поднялась до 36,1.
Хорошо.
Скопировать
In fact, over one trillion dollars of this privately-created money has been used to purchase U.S. Bonds on the open market, which provides the banks with roughly 50 billion dollars in interest, risk free, each year, less the interest they pay some depositors.
lending, banks create over 90% of the money, and therefore cause over 90% of our inflation (approximately 97%
What can we do about all this?
ќколо триллиона (10 в 12 степени) таких денег используетс€ дл€ покупки облигаций —Ўј на открытом рынке. Ёто приносит 15 млрд. чистой прибыли.
Ќикакого риска! "ерез банковскую систему с частным покрытием банки создают 90% денег, это дает 90% всей инфл€ции.
"то мы можем с этим сделать?
Скопировать
I would be the biggest star in the history of jail!
Be signing autographs, "97/KY" Here you go!
Shit, if I would be in jail guys would come at me:
Я был бы главной звездой в истории той тюрьмы.
Раздавал бы автографы: "97-KY - вот, держи!"
Блять, мне бы говорили в тюрьме:
Скопировать
Maybe that's what happened to him.
96...97... 98...99... 100!
Coming... ..ready or not.
Может, с ним как раз такое и произошло.
96... 97... 98... 99... 100.
Я иду искать... Кто не спрятался, я не виноват.
Скопировать
(Muttering) Will you have something to drink?
96...97...98...99...100.
Coming now, ready or not.
Выпьете что-нибудь?
96... 97... 98... 99... 100.
Я иду искать.
Скопировать
You know where it got me?
Table 97, singing "Goodbye, My Coney Island Baby" with the Check Mates.
- Maybe this time will be different.
Знаете, где я в итоге очутился?
За столиком №97, распевая "Прощай, моя Крошка с Кони-Айленд" на пару с Шахматиками.
- Может на этот раз всё пройдёт иначе.
Скопировать
Speed's not the problem.
I could increase the warp plasma 97 gigahertz.
That would increase our velocity to warp 9.5 and save us almost a full day.
Скорость - не проблема.
Я могу увеличить варп-плазму на 97 гигагерц.
Это бы увеличило нашу скорость до варп 9,5 и сэкономило нам почти день.
Скопировать
OK.
You were born ln Hlghgate to John and Gllllan Blsley on 1 7th September, 1 97 4.
Rlght.
Так.
Ты родился в Хайгейте, у Джона и Джиллиан Бизли, 17 сентября 1974 года.
Точно.
Скопировать
He's going to pick another victim.
Age, 97.
Assigned to DS9 three months ago.
Он пошел искать следующую жертву.
Научный сотрудник Чу'лак. 97 лет.
Назначен на ДС9 три месяца назад.
Скопировать
- Authorisation?
- Authorisation Dax 9-7-4-alpha-3.
Confirmed.
- 'Авторизация? '
- Авторизация Дакс 9-7-4-альфа-3.
'Подтверждено. '
Скопировать
I saw something when we were trying to locate HAB.
That little rover they sent up here back in '97.
That must have a radio, right?
Я кое-что видел, когда мы искали ХАБ.
В 97-ом сюда послали аппарат.
На нём ведь было радио?
Скопировать
Memo to board.
Internal security has cleared 97% of employees in all branches.
Full clearance is expected no later than tomorrow morning by 11 o'clock.
Меморандум Совету Директоров:
Служба Секьюрити произвела проверку 97% персонала всех отделений.
Проверка будет закончена не позже 11 часов утра завтра.
Скопировать
Are you crazy?
You haven't beaten me since my injury-plagued '97 season.
-It'd be easier to give me your money.
Ты спятил?
Ты не обыгрывал меня с печально известного моей травмой сезона 1997 года.
- Проще тебе сразу отдать мне свои деньги.
Скопировать
We've got your Friday morning trouble spots:
a two-car pile-up with a fatality on the 97...
It's time.
У нас сводка проишествий на утро пятницы:
столкновение двух машин на 97, есть жертвы...
Пора.
Скопировать
15... 18, how are you?
Hi 97, 87.
34, good to see you.
15... 18, как ты?
Привет, 97, 87.
34, рад тебя видеть.
Скопировать
Blackbeard the Pirate.John Dillinger.
And the starting line of the 1 97 6 Philadelphia Flyers.
I'm sorry, Mr. Blackbeard. We're low on chairs, and this is the last one.
Пират Черная Борода. Джон Дилинджер.
И первый состав "Филадельфия Флайерс" 1976 года.
Извините, мистер Черная Борода, стульев не хватает это последний.
Скопировать
Hello, and welcome to Moviefone.
Brought to you by The New York Times and Hot 97.
Coming to theatres this Friday:
Здравствуйте, и добро пожаловать в кино-справочную.
Вы слышали о нас благодаря Нью-Йорк Таймс и радио "Hot 97".
В эту пятницу в кинотеатрах...
Скопировать
