NeedTranslate
Перевод "98" на русский
Произношение 98 (найнти эйт) :
nˈaɪnti ˈeɪt
найнти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
Whatever that thing is outside, it yanked us off course from the Enterprise.
Now on course 9-8 mark 1-2, heading directly toward Gamma Canaris region.
Jim. We've got to get Miss Hedford back to the Enterprise. Her condition.
Чем бы это ни было, оно отклонило нас от курса на "Энтерпрайз".
Мы на курсе 9-8, отметка 1-2, идем в регион Гаммы Канарис.
Джим, мы должны доставить мисс Хедфорд на "Энтерпрайз".
Скопировать
Do you wanna get nabbed by the police?
Ninety-three, 94, 95, 96, 97, 98...
Oh, Lucky!
Ты ведь не хочешь нарваться на полицию?
Девяносто-три, девяносто-четыре, девяносто-пять, девяносто-шесть, девяносто-семь, девяносто восемь...
О, Лаки!
Скопировать
I'm sorry, no.
$98 a month.
Now, you ask me, "How can I do this?"
Извините, нет.
98 долларов в месяц.
Спроси меня "Почему я это делаю?"
Скопировать
How about that?
Now that's $98 down, understand. $98 down.
I'm sorry, no.
Как тебе мое предложение?
Цена снизится на 98 долларов. Ты понимаешь на целых 98 долларов.
Извините, нет.
Скопировать
Flying speed is determined by convolutions
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Is it great
Зажигание системы Гилборн-Траверс c 98-процентиым нитрометаном.
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
Главная трудность в системе передач, новая система карданного вала.
Скопировать
- Twice that? Twice.
- 98.
- Plus ten? - 108.
- Умножить надвое?
- 98!
- Прибавить десять?
Скопировать
He died in `58 in Algeria.
Or `68 or `2 8 or `98.
In `58, and I forbid you to joke.
Он умер в 58-м в Алжире.
Да хоть в 68-м, или в 28-м, или в 98-м.
В 58-м. И я запрещаю тебе шутить по этому поводу.
Скопировать
- Yes.
Odeon, 98...
Odeon 98 - 74.
- Да.
Одеон, 98...
Одеон 98 - 74.
Скопировать
Odeon, 98...
Odeon 98 - 74.
What did she tell you exactly?
Одеон, 98...
Одеон 98 - 74.
Я понял...
Скопировать
Now, get these doors open in here before we all suffocate!
Temperature elevated, 98 degrees.
Oxygen, 17 percent and dropping.
Откройте же двери, пока мы все не задохнулись!
Температура повышается, 98 градусов.
Кислород - 17 процентов и снижается.
Скопировать
Champagne!
Still 106-65-98?
It's 99.
Шампанское!
Все еще 106-65-98?
Уже 99.
Скопировать
- 18, isn't that? - Yes.
AID in ICU, 10-9-8.
Yeah?
- Восемнадцатый...
Остановка сердца в палате 1098 блока реанимации.
Да?
Скопировать
Are you saying that the Death was an act of God?
The eradication of 98% of the human race can hardly be shrugged off as a random act of destruction.
There has to be a higher purpose behind it.
Хотите сказать, что Мор - божьих рук дело?
Исчезновение 98% человеческой расы вряд ли можно списать на случайную природную катастрофу.
За этим должна стоять высшая цель.
Скопировать
Write.
1 7 - 9 = 8.
Good.
Пиши:
17 минус 9 равно 8...
Хорошо.
Скопировать
It's absolute hell.
Ulrich 124, Lindemann 98.
Bennesen 102, and then Moesgaard, 60.
Это сущий ад.
Ульрих 124, Линнеманн 98.
Беннесен 102, и наконец Моэсгор - 60.
Скопировать
300 on red!
Countdown: 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Go!
- 300 на красное! - На черное!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1
Пошел!
Скопировать
Bets closed.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1 ,
- Сотню на черное. - Нет, ставки окончены.
10, 9, 8, 7, 6,
5, 4, 3, 2, 1
Скопировать
On my mark.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
I'm okay to go.
Начинаю отсчёт.
10 9 8 7 6 5 4 3 2...
Я готова.
Скопировать
I just missed by a couple of numbers.
We're on number 98, sir.
You'll have to take another number.
Подумаешь, несколько номеров.
У нас уже номер 98.
Вам придется еще раз встать в очередь.
Скопировать
- How ya doin', Oscar?
- I got that excited, scared feelin'- like 98% excited, 2% scared.
- Yeah?
- Как ты, Оскар?
- Отлично.
Точно?
Скопировать
Maybe it's more.
It could be 2 - It could be 98% percent scared, 2% excited.
I can't really figure it out.
Может быть, 2... Может быть, на 98 напуган, на 2 взволнован.
Но это создаёт такое напряжение и неудобство.
Мне этого не понять.
Скопировать
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
3 3 3 6 2 0 7 0
0 4 5 9 8 4 6 3 5 5
0 4 5 9 6 1
Скопировать
There are only 10 seconds left.
9 8
7 6
Остаётся 10 секунд до конца.
9 8
7 6
Скопировать
I love you.
1 0... 9... 8... 7... 6, 5... 4, 3... 2... 1 .
Scanner imaging has confirmed the dark planet dead.
Я тебя люблю.
10... 9... 8... 7... 6, 5... 4, 3... 2... 1.
Сканирование подтверждает темная планета мертва.
Скопировать
But, here are her measures for you.
98-64-92.
And? Is something moving?
Но я читаю, то что у меня прямо перед носом.
98... 64... 92...
Ну что, шевелится что-нибудь?
Скопировать
Wood drastically underestimates the impact of social distinctions... predicated upon wealth, especially inherited wealth?
Page 98, right?
I read that too.
Вуд недооценивал столкновения, основанные на богатствстве,особенно унаследованном.
Это ты взял из Работы в Эссеке Викерса, страница 98.
Я это тоже читал.
Скопировать
1 5 seconds.
1 0... 9, 8... 7... 6... 5.
For the honor.
15 секунд.
10... 9, 8... 7... 6... 5.
За честь и доблесть !
Скопировать
No unexpected diseases.
Calculations indicate a 98 percent restoration.
Our race is thriving once again.
Никаких неожиданных болезней.
Вычисления указывают 98% восстановление.
Наша раса снова процветает.
Скопировать
Begin calculations for the next incursion.
Sir, we have just accomplished the impossible-- a 98 percent restoration.
Another incursion, even a minor one, could undermine everything.
Начните расчеты для следующего воздействия.
Сэр, мы только что достигли невозможного - 98% восстановления.
Следующее воздействие, даже незначительное, может перечеркнуть все.
Скопировать
Maybe that's what happened to him.
96...97... 98...99... 100!
Coming... ..ready or not.
Может, с ним как раз такое и произошло.
96... 97... 98... 99... 100.
Я иду искать... Кто не спрятался, я не виноват.
Скопировать
