NeedTranslate
Перевод "98" на русский
Произношение 98 (найнти эйт) :
nˈaɪnti ˈeɪt
найнти эйт транскрипция – 30 результатов перевода
This is your chance to be a mom.
A 98% chance?
A 98% chance.
Ваш шанс стать мамой.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Скопировать
I wasn't telling you there is some chance your baby might not be born sick.
I was telling you there is a 98% chance your baby could be born perfectly healthy... a 98% chance.
There's a higher chance of your baby being born with down syndrome than there is of you passing H.I.V. On to your child.
Я не сказала, что есть какие-то шансы родить здорового ребенка.
Я хотела сказать, что с вероятностью 98% ваш ребенок родится совершенно здоровым... Шанс 98%.
Вероятность родить ребенка с синдромом Дауна выше, чем передать ему ВИЧ.
Скопировать
A 98% chance?
A 98% chance.
Thank you.
Шанс 98%?
Шанс 98%.
Спасибо.
Скопировать
"Am taking command of fleet."
Geminon Liner 1 7 01 , this is Colonial Heavy 7 98.
No, strike that.
"Я беру на себя командование флотом".
Лайнер Гименон 1701, это Колонист Хэви 798.
Нет, уже не так.
Скопировать
No good, hopeless.
98 degrees, sir.
Very good, Inches, full steam ahead!
Нет, это безнадёжно!
- Тридцать шесть и шесть.
- Отлично, Инчес, подбавь пару.
Скопировать
I never met Vivian Parish.
Michael left teaching in '98.
I have no idea where he is.
Я не был знаком с Виван Пэриш.
Майкл оставил преподавательскую работу в 1998.
Понятия не имею, где он сейчас.
Скопировать
He must've made those arrangements before he married me.
This is dated October of '98.
I never even knew he had done this.
Возможно, он написал это ещё до нашей свадьбы.
В октябре 98-го.
- Я даже не знала, что он это сделал.
Скопировать
- The Cylons didn't even respond.
- Colonial Heavy 7 98.
- Where? - [ Beeping ]
- Сайлоны даже не ответели.
- Колонист Хэви 789.
Где?
Скопировать
I can't do better... 20 seconds... 20 seconds more...
10 seconds... 9, 8, 7, 6, 5...
All night long!
Больше ничего не могу предложить. 20 секунд! Осталось 20 секунд!
Не более 20-ти секунд!
А перед сном читать позволите, господин офицер? Да хоть всю ночы 1 0 секунд!
Скопировать
- OK.
10-98, can you give me a delta check?
This is Daniels. I'm in position.
- Хорошо.
Дэниелс, позиция 10-98, проверка связи.
Говорит Дэниелс, я на месте.
Скопировать
Nothing in NCIC, no adult arrests.
I've been working drugs for the Bureau since '98.
I can tell you, we got nothing on him that I know.
Ничего в Национальной криминальной базе данных, арестов во взрослом возрасте нет.
Я работаю в Бюро по теме наркотиков с 1998.
Я могу вам точно сказать, у нас ничего нет на него, насколько я знаю.
Скопировать
I got my hand on the throttle. It hasn't left since I got that first message.
Colonial Heavy 7 98 out.
Two missiles now.
Я держу себя за горло и не отпускаю с момента получения первого сообщения.
Колонист Хэви 798, отбой.
Две ракеты.
Скопировать
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Бостон - 2000-й, Питтсбург и Бруклин - 99-й.
- Цинциннати - 98-й.
- Дела, связанные с оружием.
Скопировать
This alcohol is about 13 degrees and it's easy to get drunk
Alcohol from 98 is not so crusted for me
Believe me, the longer the alcohol is stocked the more exalted it becomes It's exactly the opposite to me
Здесь, наверное, все 13 градусов.
98-ой - слишком молодое для меня.
Поверьте мне, старея, оно будет становиться благороднее.
Скопировать
You really know a man got moistured, you know that?
it The ultimate homeboy car All you suckers in the other ride Wherever I'm comin' get you my side My 98
[ Jip Narrating ] I'm supposed to see my mum tomorrow, but I'm droppin' tonight, [ Note: taking ecstasy ] so there's no way I can deal with her on a comedown. In and out, five minutes. Mum!
- Могу я вас чем-нибудь заинтересовать?
Спеть, милорд?
"Вообще-то, я должен встретиться с мамой завтра, но ночью я собираюсь закинуться.
Скопировать
Pittsburgh, Brooklyn, '99.
- And Cincinnati, '98.
- They've been stalking gun cases.
Ник Истер предоставит их вам.
Он обладает даром убеждения.
-А вы умеете пробивать.
Скопировать
Oh, look.
Christmas, '98.
They went to Aspen.
Посмотри.
Рождество девяносто восьмого.
Они ездили в Аспен.
Скопировать
buttagittekuze get the to fire "bang!"
Episode #98 It forgets the vocation about Ninja!
A council of Tsunade
Я тренировался...
Эй, а что это вы тут делаете?
Эмм, да вот раздумывал зайти или не зайти в этот ресторан.
Скопировать
Chemistry, 95.
History, 98."
Oh, well.
Химия, 95.
История, 98."
О, ну...
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
Oh well.
Almost 98.
It's normal.
Это так.
Есть небольшая... 36,8...
Это нормально.
Скопировать
Flying speed is determined by convolutions
Increasing nitro methane to 98% and we can reach 8000 convolutions
Is it great
Зажигание системы Гилборн-Траверс c 98-процентиым нитрометаном.
Ну, cколько это может дать? От силы 8 тысяч.
Главная трудность в системе передач, новая система карданного вала.
Скопировать
Silly!
You think 98 is a fever?
Then what is?
- Глупый!
36.6- нормальная.
А какая тогда высокая?
Скопировать
He was wrong about it doing 95.
I had it up to 98.
Anyway, the tire blew, you know.
Он ошибся насчёт 95 миль в час.
Я разогнался до 98.
Вобщем, лопнула шина, понимаешь...
Скопировать
Now, these are important, good friend. I mean,... these are the good things of life.
Now, if I want to make-believe this is 20-year-old brandy... instead of 98-cent blueberry wine, who gets
Twenty-year-old brandy?
Такие вещи важны, друг, я хочу сказать, это - то хорошее, что есть в жизни.
Вот, если я воображу, что это - бренди двадцатилетней выдержки вместо черничного вина за 98 центов, кому от этого плохо, верно?
Бренди двадцатилетней выдержки?
Скопировать
What am I, a telephone operator?
Butterfield 8-1-0-9-8.
Just a minute, please.
Я вам что, телефонистка?
Баттерфилд 8-1-0-9-0-8.
Минуточку.
Скопировать
Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Energy transfer is... 98%!
98?
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны?
Уровень КПД.. 98%!
98? !
Скопировать
Energy transfer is... 98%!
98?
Yes, sir.
Уровень КПД.. 98%!
98? !
Да, сэр.
Скопировать
- Nothing.
A 98-yard triple reverse... ties the score at 63-63.
We have seen nothing but razzle-dazzle here today... three visits from Morganna the Kissing Bandit... and the astonishing return of Jim Brown.
! - Ничего.
80-метровый пробег через 3 зоны - и счет сравнялся. 63-63.
На поле сегодня творится какаz-то суета Три прорыва целующегося злодея Оргэны и великолепное возвращение после травмыДжима Брауна.
Скопировать
- Yeah, I don't have much time.
That'll be $98.
What $98?
- Да, у меня мало времени.
98 долларов.
Что за 98 долларов?
Скопировать
