NeedTranslate
Перевод "9pm" на русский
Произношение 9pm (найн пиэм) :
nˈaɪn pˌiːˈɛm
найн пиэм транскрипция – 30 результатов перевода
- Sorry.
- It's past 9 pm, I...
- It's a damn mess!
- Пардон.
- После 9 часов, я...
- Это непорядок, господин мэр!
Скопировать
I can stay.
I don't work until 9pm.
Ok?
Я могу остаться.
Я работаю до девяти.
Ну как?
Скопировать
Welcome back
Master and Madam are coming back today at around 9pm
Really?
Добро пожаловать.
Хозяин и хозяйка возвращаются сегодня в 9 вечера.
Вот как?
Скопировать
Did you ever take a close look at a carrot flower?
Sorry, but it's past 9 pm, I...
- What was he saying?
Ты когда-нибудь смотрел на цветок морковки?
Извиняюсь. Уже больше девяти...
- Что он сказал?
Скопировать
We're going to the theatre.
Make sure he's in bed by 9 pm.
Read to him.
А мы тем временем пользуемся случаем и идем в театр
Пожалуйста, положите его спать где-то в девять часов
И пожалуйста, почитайте ему.
Скопировать
Recording. Journal entry.
May first, 9pm.
The lowest point in my career.
Сегодня - первое мая, девять вечера.
Худший день в моей карьере.
Исправить.
Скопировать
Do not move.
9pm ...
Michelle came to say, would not be able to go to an amusement park.
Не двигайтесь.
9 вечера...
Мишель пришел сказать, что не сможет поехать в парк развлечений.
Скопировать
What time?
At about 9 pm.
In a minute, we'll see if that's possible.
В котором часу?
Часов в девять вечера.
Минутку, посмотрим, что есть.
Скопировать
Goes without saying, no?
That still doesn't tell us what you were doing in your shop at 9pm.
I was preparing the orders for tomorrow Sunday!
Это и ежу понятно.
Нам это ничего не дает.
Что вы делали в восемь вечера у себя в магазине?
Скопировать
Easy, it hurts!
I'm meeting the girl at 9 pm
On the ninth, didn't we say today?
Аккуратно, больно же!
Девчонка меня впустит в 21.
Двадцать первого? Мы же сказали сегодня?
Скопировать
Capannelle!
At 9 pm today.
Understood?
Капанелле!
21 - значит девять вечера.
Понятно?
Скопировать
Yes, sir, but be sure and check in before flight time.
Flight 465 leaves at 9pm.
- Thank you.
Да, сэр, только зарегистрируйте.
Ваш рейс в девять вечера.
- Спасибо.
Скопировать
If you heard the sound of fuffing, what would you expect to be eminently savaged by?
I just wanna say that it's 9 PM.
Fuffing, uh... fuffing is a Yiddish word for, um...
Заслышав фырканье, от кого вы будете в ужасе ждать нападения?
Я просто хочу сказать, что сейчас 9 вечера.
Фырканье... с иврита переводится как...
Скопировать
She doesn't work.
Her husband works dawn to dusk, comes home at 9 PM, and she's waiting there for him to take her to a
What do you reckon her daily routine is?
Она не работает.
Её муж работает с утра до ночи, возвращается в 9 вечера, а она ждёт его, сложа руки, чтобы повёл её в ресторан!
И, что ты думаешь, она делает целый день?
Скопировать
Next,
Kim was discovered next to the body of his mother yesterday at 9pm.
The corpse was rotting badly but the boy lived with the body.
Следующее,
Кима обнаружили рядом с телом его матери вчера в 9 утра.
Тело почти разложилось, но мальчик жил с ним.
Скопировать
Her name's Cleo Louise Eller, only daughter to Ted and Sharon Eller.
Last seen approximately 9pm, april 6th, 2003, leaving the Cardio Deluxe Gym on K Street.
She didn't even make it to her car. - Pretty good memory.
Это то, что я думаю? Девушка, крутившая роман с сенатором?
Её зовут Клео Луиз Эллер. Единственная дочь Тэда и Шарон Эллер.
Последний раз её видели примерно в 21.00, 6 апреля 2003 выходящей из спортзала на Кей-стрит.
Скопировать
My wife is gonna put cheese out at seven.
9pm we watch 27 dresses.
Everybody is home by 11:00.
Моя жена спетляет в семь.
в 9 вечера мы смотрим "27 свадеб".
И по домам мы уже в 23:00.
Скопировать
I forgot to say...
We eat at 9 pm, you must not be late...
Do we eat together?
Забыл вам шказать...
Ужин в 9 часов, не опаздывать, а!
Мы ужинаем не вдвоем?
Скопировать
In sports, Union Football Club's loss means they could fall to Division II.
Good evening and see you next time on the Evening News at 9 pm.
Gaby.
О спорте: футбольный Юнион-Клаб утратил свой шанс попасть во второй дивизион.
На этом всё. Доброго вечера, и до встречи на нашем канале в девятичасовых новостях.
Габи.
Скопировать
Anyway, that's all we've got time for this week.
Next week, for reasons we don't understand, we're on at 9pm.
We'll see you then, unless you're watching this on Dave. In February. in the middle of the afternoon.
"то-ж, наше врем€ истекло.
Ќа следующей неделе мы по неизвестным нам причинам выходим в 19 часов.
"ак что до встречи, если, конечно, вы не смотрите нас в повторе. ¬ феврале. ƒнем.
Скопировать
When do you finish?
9pm?
I see, I'll wait for you at the nearby coffee shop.
Во сколько ты заканчиваешь?
9 вечера?
Понятно, я буду ждать тебя в кафетерии неподалеку.
Скопировать
And how can I return your phone?
You know, today I could come to meet you at about 9 pm on Tchaikovky, under the monument.
Let's do it.
А как вам вернуть телефон?
Вы знаете, я сегодня смогу часов в 9 на Чкаловской, около памятника.
Давайте.
Скопировать
Two people who can help me are here!
we time traveled here and arrived at around 9pm. a grown up Asahina-san arrived to give me directions
but I can't meet her before we're supposed to have our first meeting.
которые могут мне помочь!
было примерно девять. что делать.
но тогда я рискую встретиться с самим собой.
Скопировать
Signs of sexual activity but not of rape.
Died between 5pm and 9pm yesterday.
What was in her stomach?
Есть признаки сексуальной активности, но не изнасилования.
Умерла вчера между 17:00 и 21:00.
- Что нашли у неё в желудке?
Скопировать
It's possible he took a taxi.
I was with him from 7 to 9 PM.
The alibi for around 6:30 is the most important.
Можно было взять такси.
Мы были вместе с 7 до 9.
Нас больше интересует алиби на 18:30.
Скопировать
450)}Not for sale or stream.
300)}Episode 9 393)}Folk craft shop's customer you two were at the company together from 6 to 9 PM.
one of you would have answered the phone.
480)}Шинзанмоно
300)}Серия 9 393)}Клиент сувенирного магазина вы вместе были здесь с 18:00 до 21:00.
Но в таком случае кто-то из вас должен был ответить на звонок.
Скопировать
I'm certain it was around 6:30 PM on April 13.
So Naohiro and Yuri's testimony that they were at the company together from 6 to 9 PM on April 13 is.
Where were you from 6 to 8 PM last night?
Как раз было около 18:30 13 апреля.
Хотел нанять работников для уборки... что они были вместе в момент убийства...
Где вы были прошлым вечером с 6 до 8?
Скопировать
You want the address?
No. 9pm.
Metro Jaurès.
Нужен адрес?
Нет.
Завтра в 9 вечера. Метро Жорес.
Скопировать
If you are interested, meet me at the Belfort.
At 9pm.
If you don't show up, it will be too late.
Если вам интересно, приходите в 21:00 на встречу со мной в "Бельфор".
Это местный бар на бульваре Анри IV.
Если вы не появитесь, будет слишком поздно.
Скопировать
Bye.
We do our laundry 6:30 - 9 pm on Fridays.
- Yeah, I lied.
Пока.
Сэм, мы же стираем с 6:30 до 9 вечера по пятницам.
- Ну да. Я соврал.
Скопировать
