NeedTranslate
Перевод "AAT" на русский
Произношение AAT (ат) :
ˈɑːt
ат транскрипция – 30 результатов перевода
Pulling cargo, three thousand tons.
Flying Jet Channel A at thirty-five thousand feet.
Will re-check during flight.
Получаемый груз, 3 тысячи тонн, находится на самолете Чаннел А
На высоте 35-и тысяч футов,
Дополнительная проверка будет произведена в течение полета,
Скопировать
Right-right there, the rats!
A-a-at the top of the stairs. Kit, they're going...
they're going up the stairs. There's somethin' at the top of the stairs!
Тут же, крысы!
Наверху лестницы.
Кит, они поднимаются по лестнице, наверху что-то есть!
Скопировать
Yeah.
I-i spotted them at a-at a movie once, And he was sitting wit like, a young redhead.
Uh, did he see you?
- Да.
Однажды я застукал их в кинотеатре, он сидел с какой-то рыжеволосой женщиной.
- Он тебя видел?
Скопировать
I'm a pre-frosh.
Uh, I'm just up here a-at Port Chester just... just to see if I want to go here.
What am I, a stop on the tour?
Я подготовишка.
Я приехал в Порт-Честер, только для того, чтобы посмотреть и решить, хочу ли я учиться здесь.
А я что, вхожу в программу экскурсии?
Скопировать
And any joke is good, right?
Anyway, I am partner at a... at a funeral home, right?
And I am his partner.
То есть будем шутить?
Так вот, я сотрудник в похоронном бюро, так что смотри.
А я его сотрудник.
Скопировать
- Aw, I look awful from all the crying.
- Åat something, please.
- Oh, I don't eat anymore.
- Ах, какой у меня заплаканный вид.
- Ешьте, пожалуйста.
- О, я давно уже ничего не ем.
Скопировать
Very professional.
- You'd all get an "A" At West Point.
- Thank you.
Профессиональный.
Генштаб ставит вам "отлично".
Спасибо.
Скопировать
Why don't you get out of here? POLICE SCANNER:
Unit 11 A at 390 Downs, Santa Monica
And Las Palmas.
Почему бы тебе не убраться отсюда?
Пост 11-А, 3-9-0 Down.
Санта-Моника и Лас Пальмас.
Скопировать
Hey, I got some great news today, pal.
You know those "T" bills at the B of A at six and three-quarters percent?
Yeah. Yeah, yeah.
У меня для тебя отличная новость.
Если сложить все эти проценты?
Да, да.
Скопировать
Right?
Aat ha haim. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- You can take those numbers...
Верно?
Аат ха хаим. 2, 33. 1, 44. 2, 33.
- Если возьмешь эти числа...
Скопировать
"Sookia. " I don't think it's a real Spanish name.
I think they just added an "a" at the end.
Okay, let's see.
"Сукия". Не думаю, что это реальное испанское имя.
Я думаю, они просто добавили "я" в конце.
Ладно, посмотрим.
Скопировать
Slept in that goddamn chair in that goddamn hospital room, listening to her gasping for breath.
One night I was so angry, a-at the chair, at the hospital, at the doctors, at her for smoking...
I went out and I had a drink.
Спал в этом проклятом кресле в этой проклятой палате, слушал, как она борется за каждый вдох.
И однажды ночью я так разозлился на это кресло, на госпиталь, на докторов, на неё за её курение...
Я ушёл в бар, выпил стакан.
Скопировать
It's connected to the void of the universe!
A-At any rate, the unthinkable has happened!
These two newcomers are locked in one-on-one combat!
В нем дырка в космос!
В любом случае, таких событий никто не ждал. В любом случае, таких событий никто не ждал.
Теперь борьба один на один между двумя новыми участниками.
Скопировать
, Guys At St. Jude's, The Girls At Constance,
A At The Korean Deli On 75th Street. Eric...
And He's Not--He's Not Always Caref A Around Me,
Парни в Сент Джуд, Девушки в Констанс,
В Корейском магазине на 75 улице.
И он не... Он не всегда осторожен рядом со мной...
Скопировать
We had fun.
A-at the very least,we'll be friends.
Just friends,or...
Мы повеселились.
Минимум, мы будем друзьями.
Просто друзьями или...?
Скопировать
the first letters of the words.
the "t" and the "f" are capitals, but not the "a" at the beginning and the "l" in "like."
"t," "f." right, right. he said it was a...
Первые буквы слов.
"T" и "F" заглавные, в отличии от "a" в начале и "l" в "любить".
"T", "F". Правильно, правильно. Он сказал, что это...
Скопировать
J.J.:
I assume we'll see you a At the prophet's memorial service tomorrow.
He wasn't our prophet.
Джей.Джей.:
Я полагаю мы все увидимся на прощальной церемонии с пророком завтра.
Он не был нашим пророком.
Скопировать
She shot herself?
That's unclear a-at this point.
But, um, to your knowledge, did your ex-wife, Gina, Own a gun like this one, perhaps?
Она застрелилась?
Тут пока не совсем ясно.
Вы не знаете, у вашей бывшей жены, Джины, был подобный револьвер?
Скопировать
I just wanted her to get clean, that's all.
Now, I had the courts force her into rehab In order to give Cody the best possible chance At a... at
I mean, I-I even gave Gina $25,000 When she got out just to get her back on her feet again.
Я просто хотел, чтобы она вылечилась, вот и все.
Я добился, чтобы суд отправил ее в лечебницу, в надежде, что смогу обеспечить Коди здоровое окружение.
Я даже дал Джине 25 тысяч долларов, когда она вышла, чтобы она смогла снова встать на ноги.
Скопировать
You said you were meeting some friends for a drink Sunday night?
Yeah, a-at McDugan's, After 11:00.
That's about a block away from your cousin's place.
Вы сказали, что встретились с друзьями, чтобы выпить в воскресенье вечером?
- Да, в "МакДугане", после 23:00.
- Это примерно в одном квартале от Вашего кузена.
Скопировать
That's what space-time around the two cosmic strings looks like.
what I can do is if I circle the two cosmic strings with my spaceship, I can arrive back to planet "A"
Now, planet "A" at noon is the same time and the same place.
ѕримерно вот так выгл€дит пространство-врем€ в окрестност€х пары космических струн.
"еперь € могу, огиба€ обе космические струны в своем корабле, прибыть снова на планету ј в полдень.
ј планета ј в полдень - это изначальное место и врем€.
Скопировать
Talk to me.
I met a woman today a-at the store, and when I told her who I was married to... she said you killed Martha
What have I told you about idle gossip?
Поговори со мной.
Сегодня в...в магазмне я встретила женщину, а когда я ей сказала за кем я замужем... она сказала, что ты убил Марту Хьюбер.
Что я тебе говорил об этих пустых слухах?
Скопировать
Are you okay?
We got a-at least two dead, two wounded.
Marino's got a gunshot wound to the thigh.
Ты в порядке?
У нас по крайней мере, двое убитых, двое раненых.
Марино получил пулевое ранение в бедро.
Скопировать
Look at this way.
A-at least now we know the reason J.J. didn't get powers is because...
He got powers.
Посмотри на это с другой стороны.
По крайней мере, мы теперь знаем причину, по которой Джей-Джей не получил сил.
- Он получил силы.
Скопировать
-Damn...!
-Hey, wha-a-a-at? !
Have you seen her legs?
-Блин...!
-Так, что о-о-о-о?
! Вы нее ноги видели?
Скопировать
I've seen better.
Okay, so plan "A" at the compound. Kinda of a fail.
Well, it wasn't a total loss.
Я видела получше.
Итак, план "А" в усадьбе вроде как провалился.
Ну, это не полный провал.
Скопировать
So then what I can do is if I circle the two cosmic strings with my spaceship, I can arrive back to planet "A" at noon.
Now, planet "A" at noon is the same time and the same place.
So I can come back and shake hands with myself as I departed.
"еперь € могу, огиба€ обе космические струны в своем корабле, прибыть снова на планету ј в полдень.
ј планета ј в полдень - это изначальное место и врем€.
"аким образом, € могу вернутьс€ и пожать руку самому себе в момент отправлени€.
Скопировать
Do not.
Wha-a-at?
And it's Pandea..
Не надо.
Что?
А это Пандея.
Скопировать
No, sir. I am never feel pain. Do you?
Wha-a-at?
You have been very shirty so I thought..
Никак нет, у меня никогда ничего не болит.
Что?
У Вас такой раздраженный тон, что я подумал...
Скопировать
Fifteen minutes.
Before, I got a A- at English, and I didn't have to say nothing.
Ms. Rain said we gonna read and write in our notebooks every day.
Пятнадцать минут. Время пошло.
Раньше у меня было пять с минусом по английскому, но мне ничего не приходилось говорить.
Мисс Рейн сказала, что бы будем читать и писать в наших тетрадях каждый день.
Скопировать
