NeedTranslate
Перевод "ACB" на русский
Произношение ACB (акб) :
ˈakb
акб транскрипция – 13 результатов перевода
- Don't even look at it. - Dr. Lesh.
I don't believe it, but the voice could be coming from a CB transmitter in the house.
This isn't a hoax.
Даже не смотри туда.
Д-р Лэш, я не верю в это, но возможно, что голос раздается из радиоприемника где-то здесь, в доме.
Это не розыгрыш.
Скопировать
- No.
I'm ACB, man!
I was on Idol!
- Нет.
Я с АСВ, чувак!
Я был на "Идоле"!
Скопировать
Uh, 1426 Longhill Road.
1426 Longhill Road belongs to Vincent D Carlyle, who rents it out through ACB Property Management.
Well, who's the tenant?
1426 Лонгхилл Роуд.
Этот дом принадлежит Винсенту Карлейлю, который сдает его через агенство АСБ.
Так, кто квартиросъемщик?
Скопировать
They're using old semitrucks to transport materials to their bases.
18-wheelers and a CB radio?
Huh.
Они используют старые тягачи для транспортировки материалов на их базы.
18 колес и ЦБ радио?
Ха.
Скопировать
Secrets are what keep a marriage fresh.
I have a CB radio in the basement.
I go down there a couple times a week to have CB sex.
Секреты освежают брак.
У меня есть любительский передатчик в подвале.
Я спускаюсь туда пару раз в неделю, чтобы заняться любительским радио сексом.
Скопировать
You can have 'em back after we're done.
You know how to handle a cb?
Mm-hmm. Collect your gear.
Верну, когда закончим.
Знаешь, как обращаться с рацией?
Забирайте свое барахло.
Скопировать
Let's keep the chatter down, okay?
Now you got a problem, don't have a CB, can't get a signal or anything at all, you're gonna hit your
That'll stop the caravan.
И давайте без дела там не болтать, хорошо?
Если у вас проблема, нет Си-Би, не ловится сигнал, все что угодно, то жмите на гудок один раз.
Караван остановится.
Скопировать
Talk about that.
When I was seven, I asked for a CB radio for Christmas so I could track gas prices around the state for
We'll get back to that later.
Поговорим об этом.
Когда мне было семь лет, я попросила на Рождество любительскую радиостанцию, чтобы я могла отслеживать динамику цен на бензин по штату для прикольной таблички, которую я тогда делала.
К этому мы вернемся позже.
Скопировать
Like CB radio on steroids.
What's a CB radio?
I was joking.
Как Си-Би на стероидах.
Что такое Си-Би?
Я шучу.
Скопировать
And so the stranger, seeking companionship, finds the woman, much like the sirens of ancient times luring him to his certain demise.
...nom de plume, I have a CB handle.
l`m actually one of the few men with a maiden name.
И чужак, ищущий попутчика находит женщину, похожую на античную сирену, влекущую его к погибели.
...ном-де-плюм и кличка на любительском радио.
И еще я один из немногих мужчин с девичьей фамилией.
Скопировать
- Oh, my goodness.
It has a CB radio in it?
- Yeah, comes standard in all Prancers.
С ума сойти.
Здесь есть радиостанция?
В стандартной комплектации.
Скопировать
You're just jealous, because I got the old CB speak down Pat.
I used to have a CB, so I know what I am talking about.
I remember once when I was a kid, talking to a lorry driver called Frank from the Midlands and he was...
Ты просто завидуешь, что я такой порфи в радиосленге.
У менья раньше была СиБи рация, так что я знаю, о чем говорю.
Я помню в детстве я болтал с дальнобойщиком из Мидленда по имени Френк, и он...
Скопировать
Dr. Franks, I have only one job at the moment...
Which is to get you on an A400 Airbus sitting on ..back in Dover in ACB.
Your Memory program is gone...
Доктор Фрэнкс, у меня одна работа на данный момент...
Что вам на А400 Аэробус сидя на ..вернуться в Дувр как можно скорее
Ваша память будет жива
Скопировать
