NeedTranslate
Перевод "AHM" на русский
Произношение AHM (ам) :
ˈɑːm
ам транскрипция – 30 результатов перевода
In 1953 Aldous Huxley sent an invitation to a British psychiatrist who had suggested a link between the effects of mescaline and the symptoms of schizophrenia.
– He'd ask me, ahm, (he got) there for many reasons but one of them was that he hopes I'd give him mescaline
He'd been (keyed) by his doctor.
¬ 1953 году ќлдос 'аксли выслал приглашение английскому психиатру, который предполагал о некотором сходстве воздействи€ мескалина с симптомами шизофрении.
ќн расспрашивал мен€ ... о многом, в том числе, он наде€лс€, что € дам ему попробовать мескалин.
HeТd been (keyed) by his doctor.
Скопировать
And so I had no way out really.
And so as I... ahm, on last, on second last day of my visit,
I stood staring at the mescaline which has a strange oily swell and I wondered if I would be remembered: this is a man who'd gone to California and driven Aldous Huxley mad.
" у мен€ действительно не было выбора.
" на второй день моего визита
€ сто€л и смотрел на мескалин, у которого был странный масл€нистый осадок. " € думал, что войду в историю, как человек, который приехал в алифорний и свел с ума самого ќлдоса 'аксли.
Скопировать
– Would it surprise you if I said it looks to me around damage red curtain which has... – Now who would you feel in the situation was...
– Ahm, now you asking me... this is the 64-dollar question.
Whether I'm seeing the curtain more nearly as it is or whether I'm intoxicated and seeing pink elephants – Which is of course, ?
Ц ћожет это вас обрадует, если € скажу, что мне видитс€ эта повреждЄнна€ красна€ занавеска у которой... Ц —кажите, кем вы ощущаете себ€ в данной ситуации...чьи утверждени€ вы ощущаете более созвучными?
Ц Ќу знаете...это вопрос знатокам.
Ћибо € вижу эту занавеску значительно ближе чем обычно, либо это интоксикаци€ и € вижу розовых слонов, что впринципе одно и то же... скажем так, этот вопрос по-прежнему требует помощи телезрителей.
Скопировать
So Tim has something to look forward to for his surprise party tonight.
Ahm!
"Ahm"!
Значит Тиму есть чего ждать в качестве подарка на сегодняшней сюрприз-вечеринке.
Угумс.
"Угумс"!
Скопировать
Right. She's a reincarnated princess, and I'm a warrior for God.
Your son leads the way to Ahm Shere.
Three sides of the pyramid.
Она перевоплощенная принцесса, а я воин Божий.
Твой сын ведет нас к Ахм-Шере.
Три стороны пирамиды.
Скопировать
People?
Ahm Shere.
Right.
Ребята, смотрите!
Это Ахм-Шере.
Точно.
Скопировать
How do you do?
Ahm Jeein my name's Yoon, Soeun
Not Ahm Jeein, Jee, In.
Как поживаешь?
Привет, Мистер Джин Меня зовут Ен Со
Нет, не Джин, Джи Ин.
Скопировать
Then London is where we must go.
I think the bracelet is some sort of guide... to the lost oasis of Ahm Shere.
Evy, I know what you're thinking... and the answer's no.
Тогда и нам пора в Лондон.
Я думаю, что браслет служит проводником к пропавшему оазису Ахм-Шере.
Иви, я знаю, что у тебя на уме... но об этом не может быть и речи.
Скопировать
Get in.
It is you who are the chosen one... you who will take me to Ahm Shere.
What if I don't?
Входите.
Ведь избранный - это ты. Ты отведешь меня в Ахм-Шере.
А если не отведу?
Скопировать
Ahm!
"Ahm"!
Thanks for coming with me.
Угумс.
"Угумс"!
Спасибо, что съездил со мной.
Скопировать
His powers are returning quickly.
When he reaches Ahm Shere, even the Scorpion King won't be able to stop him.
Evy, I know you haven't been yourself lately with these dreams and visions...
Его силы быстро восстанавливаются.
Когда он доберется до Ахм-Шере, даже Царь... Скорпион его не остановит.
Иви, последнее время ты вся не в себе из-за этих снов и видений...
Скопировать
What are you doing here?
Ahm...
I was following the...
Что ты тут делаешь?
А...
Я шла за...
Скопировать
Hi, Mr. Ahm Jeein my name's Yoon, Soeun
Not Ahm Jeein, Jee, In.
IN is my first name
Привет, Мистер Джин Меня зовут Ен Со
Нет, не Джин, Джи Ин.
Ин - мое имя
Скопировать
Afternoon, Freddie.
Ah, M. Lorrimer, I'm so glad.
Please to come up here.
- Добрый день, Тэдди. - Доброе утро, сэр.
А-а, месье Лорример!
Мы рады Вас видеть, идите к нам! Пуаро?
Скопировать
Poirot will save him.
Ah, M. Radnor. Hello.
Captain Hastings. This is a sad business. -Ah.
Его зовут Лестер.
Из телеграммы явствует, что Дайер арестован за торговлю опиумом.
Там же обнаружен и Лестер.
Скопировать
-Ah. -Uh, M. Poirot?
-Ah, M. Paul. Good morning.
-Good morning. This is my associate, Captain Hastings.
Да, мы продаем прекрасный антиквариат.
Конечно, я еще только учусь.
Я уверен, что мадмуазель преуспеет в этом деле.
Скопировать
Five thousand years ago... a fierce warrior known as the Scorpion King... led a great army on a campaign... to conquer the known world.
years... the Scorpion King and his army were defeated... and driven deep into the sacred desert of Ahm
One by one, they slowly perished... under the scorching sun... until only the great warrior himself was left alive.
Пять тысяч лет тому назад... жестокий воин, известный как Царь-Скорпион... вел в поход великое войско... чтобы завоевать весь известный мир.
после изнурительного похода, длившегося целых семь лет... Царь-Скорпион и его войско были разбиты... и загнаны вглубь священной пустыни Ахм-Шере.
Один за другим они погибали от палящего солнца... пока в живых не остался только сам великий полководец.
Скопировать
- I didn't, but that's always the story.
The last known expedition to actually reach Ahm Shere... was sent by Ramses the Fourth over 3,000 years
- He sent over a thousand men.
Но так всегда бывает.
Последнюю экспедицию, достигшую Ахм-Шере послал Рамзес IV больше 3000 лет тому назад.
- Он послал тысячу человек.
Скопировать
Actually I thought you were soft in the head.
Ahm...
No, no, and no.
Я, правда, думал, что ты не в себе.
Аммм...
Нет, нет, и еще раз нет.
Скопировать
Forgive my disrespectful act, Your majesty.
-=Right Deputy Prime Minister, Min Ahm=-
Your Excellency, I'm coming in.
Ваше Величество.
Мин Ам=
я вхожу.
Скопировать
fascists!
ahm. miss I'm really sorry about that comes with the territory how dare I game with ovaries?
you only won cause boobs!
Фашисты!
-Мисс, приношу извинения... -Да я привыкла "Разве можно играть с овуляшкой"?
"Выигрываешь только за счёт сисек"!
Скопировать
Let's get this trial done.
Kah-nuh-ahm-dahr.
Sam?
Давайте закончим это испытание.
Kah-nuh-ahm-dahr
Сэм?
Скопировать
How does he know?
It is said that the letter was stolen from Lord Min Ahm.
What?
Как они узнали?
письмо Мин Ама перехвачено.
Что?
Скопировать
The West party planned the reinstatement of Queen In Hyun in secrecy.
The King's change of heart was noted by the Right Deputy Prime Minister, Min Ahm.
A conspiracy was then planned for the assassination of Queen In Hyun.
Западная партия тайно планировала возвращение законных прав королеве Инхён.
Мин Ам.
И заговорщики замыслили убить королеву Инхён.
Скопировать
-=Queen In Hyun=- The thought of having a destiny with you again, has never once left my mind.
I want to capture Min Ahm for his heinous crimes, but it is not an easy task.
Please understand my frustrated heart.
=Королева Инхён= что судьба вновь позволит мне быть подле вас.
но это будет сложно исполнить.
поймите моё истерзанное сердце.
Скопировать
What is this?
This is the secret order to assasinate Your Majesty, handwritten by Min Ahm.
They have already known that I have stolen this letter.
Что это?
Этот тайный приказ убить Ваше Величество написан Мин Амом.
пропажа приказа уже обнаружена.
Скопировать
The atmosphere at the palace was unusual as I have been observing.
Today's incident is related to Lord Min Ahm.
Please do not relate this incident with the palace.
хотел удостовериться.
Сегодняшний инцидент тянется к Мин Аму.
не обвиняйте в том дворец.
Скопировать
Yes.
He is in bed with ahm...
Enes.
- Да.
Он лежит в постели с...
Энес.
Скопировать
Teach Hector to be a news reporter!
Ah, ahm, sorry, Bridget.
He was ridiculous.
Учить Гектора как быть репортером!
- Извини, Бриджит.
- Он был смешон.
Скопировать
From my wife.
Uh, Uh, you take ahm, the Kohl, am, na, ah,
I don't know the word in English, ah, and the kohl and then you ah, ...einrollen... roll the, you roll the kohl... roll...
От моей жены
Ммм...берешь Kohl ...
Не знаю, как это по-английски Берешь Kohl, а потом ...einrollen... заворачиваешь Kohl ...
Скопировать
