NeedTranslate
Перевод "AIP" на русский
Произношение AIP (эйп) :
ˈeɪp
эйп транскрипция – 9 результатов перевода
He's a smoker.
Your husband's been lighting up, which is particularly stupid, given that it could cause his AIP...
Okay, I blow my smoke into the vent so Mark doesn't know.
Он курильщик.
Твой муж курит... и это особенно глупо если учесть, что его перемежающаяся порфирия может...
Хорошо, это я курю и пускаю дым в вентиляцию, чтобы Марк не узнал.
Скопировать
Unless you catch it red handed in the middle of an attack.
But there are other symptoms of AIP.
Such as?
Если только вы не поймаете её с поличным, в момент нападения.
Но есть и другие симптомы, которые должна вызвать перемежающаяся порфирия.
Например?
Скопировать
He wants to wait, see if we can come up with another explanation.
If it is the AIP, how much time does he have?
No idea. Next attack could be fatal.
Он хочет подождать, пока мы не найдём другое объяснение.
Если это перемежающаяся порфирия, сколько у времени у него есть?
Не знаю, следующий приступ может оказаться смертельным.
Скопировать
When does it happen?
If he had AIP, it should have already happened.
Everyone's different.
Когда начнётся? ..
Если у него перемежающаяся порфирия, то уже должно было начаться.
У всех по-разному.
Скопировать
If you give him hematin and you're wrong, he dies today.
There's only one way to confirm AIP:
urine sample made during the attack.
Если вы ошибаетесь и дадите ему гематин, он умрёт сегодня же.
Есть только один способ подтвердить перемежающуюся порфирию:
взять анализ мочи в момент приступа.
Скопировать
No, no change at all.
And that's consistent with AIP, right?
Until he has another attack his condition's stable?
Нет, вообще никаких изменений.
Но это согласуется с перемежающейся порфирией, да?
Пока не произойдёт нового приступа, его состояние будет стабильно?
Скопировать
Yes!
Got a IP address.
She's on her cell phone, just by Chartres and Dumaine.
Да!
IP-адрес есть.
Она с мобильника, на углу Чартрес и Дюмэйн.
Скопировать
We think so.
Long term, AIP can be treated and managed.
In the short term, an opiate will help to ease your pain.
Мы думаем да.
В перспективе, ОИП можно лечить и контролировать.
Во время острого приступа, опиаты помогают справиться с болью.
Скопировать
Why?
We believe you may have a disease called AIP,
Acute Intermittent Porphyria.
А что?
Мы полагаем, что у тебя ОИП.
Острая интермиттирующая порфирия.
Скопировать
