NeedTranslate
Перевод "AJ" на русский
Произношение AJ (эйджэй) :
ˌeɪdʒˈeɪ
эйджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Seems like that's the cause of death.
I heard AJ.
Carlo's coming up?
Скорее всего, это и было причиной смерти.
Это не Карло, а Эй Джей.
Карло едет?
Скопировать
Jerrod.
Smith Jerrod, with a J.
That's right.
Джеррод.
Смит Джеррод, первая "д".
Да.
Скопировать
I can't sleep.
- AJ.
- Somebody call?
Ќе могу уснуть.
Ёйƒжей.
- то-то звонил?
Скопировать
Okay.
But I have to point out what you resent Carmela doing for AJ-- protecting him from his father-- is the
I love this fois gras.
ќкей.
Ќо € вынуждена отметить, что вы возмущаетесь на армеллу, опекающую Ёй ƒже€ и защищающую его от своего отца потому что именно этого вам часто хотелось от своей матери.
ќбожаю фуа гра.
Скопировать
Letters of names assigned values, added to birth dates... reduced to the lowest common denominator.
A, J, S, equal one.
B, K, T...
Буквы имён назначаются достоинством, складывающимся из дат рождения... уменьшаясь до наименьшего общего знаменателя.
А, Д, С, равны еденице.
Б, К, Т...
Скопировать
What do you think about that?
Anthony, I think your anger towards AJ has been building for some time.
We have to deal with this.
ак вам такое?
Ёнтони, по-моему вы уже давным-давно злитесь на Ёй ƒже€.
Ќам с этим нужно что-то делать.
Скопировать
I just saw one at the bullring.
Yes, Jacinto, with a "J".
What?
Только что я видел одну на площади?
Хасинто. Да, Хасинто, через "Х".
Что?
Скопировать
Go away.
Do you write our last name in English with a J or a Z?
Z - the first letter in "zoo."
Отойди.
Послушай, как нужно писать "Мазумдар", с буквой "дж" или "з"?
"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Скопировать
Here is her signature.
Is that a "J" or a "G"?
It looks more like an "A" to me.
Вот ее подпись.
Это "Ж" или "Г"?
А по мне оно больше похоже на "А".
Скопировать
I really wish I had the glib repartee you guys have.
AJ.
Curare darts.
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
Но у меня его нет, поэтому придется вас парализовать.
Дротики с кураре.
Скопировать
I've seen that yellow one somewhere before.
I am Aj-Lan-Se-Kung-Shun-La-Bu-Day.
Saigon.
Этого желтого я уже где-то видела...
Я Ай-Лан-Се-Кунг-Шун-Ла-Бу-Дай...
Сайгон.
Скопировать
Some plumbing, painting and shit.
I mean a J-O-B.
A real job.
Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Я про РАБОТУ.
Про настоящую работу.
Скопировать
Go on, give yourself a drink.
Give me and Charlie a J B, will ya, please?
-What's this?
Давай, и себе налей.
А нам с Чарли, пожалуйста, по Джей 'н' Би.
- Это что?
Скопировать
Tie him up so he doesn't dodge about!
- So that was just a j... joke, about th... the baby? !
- I don't get it, he's so calm!
Привяжите, пусть не болтает!
Так вы пошутили с рождением ребёнка?
Я не понимаю, он совсем смирный!
Скопировать
Goddamn it, Tony!
What did I say, AJ?
Go get dressed.
- Черт подери, Тони!
Что я сказала, Эй Джей?
Иди одевайся.
Скопировать
-Yeah.
I want to spend more time with AJ.
It's the other one who's almost out of the house.
- Да.
Я тут думаю с Эй Джеем время провести.
- Лучше бы с Мэдоу - недолго она еще тут пробудет.
Скопировать
Where the fuck you been?
It's for AJ.
I got one son and you miss his confirmation?
- Где тебя носило?
- Это Эй Джею.
- Пропускаешь конфирмацию моего единственного сына?
Скопировать
Let's get the picture.
- AJ, come on.
Wait a minute, where's Pussy?
- Давайте все встанем.
Эй Джей, ну-ка.
- Погодите, а где Пусси?
Скопировать
So I get mad at you, you know? I see myself in you.
I couldn't ask for a better son, AJ.
And I mean that.
Поэтому я разозлился на тебя - потому что увидел в тебе себя.
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
Это правда.
Скопировать
Nothing.
I thought it was AJ, home from school.
Yeah.
Ничего.
Я думала это ЭйДжей вернулся из школы.
Ага.
Скопировать
Puffing the cheeba.
Go by the seesaw, smoke a J. You know what I'm talking about?
I have a bellybutton.
Раскурить трубку мира.
Пошататься, выкурить косячок. Ты знаешь, о чем я говорю?
А у меня есть пупок.
Скопировать
[CABLE CAR BELL RINGING]
...O-R-A-J.
OH. HELLO.
[Трамвайный звонок]
Н-Е-Ф-Т-Ь.
О. Здравствуйте.
Скопировать
These are for the kiddies:
"You can never trust one"... in 3 letters: the first letter is a J...
So I give up, I listen to the sounds in the theatre... I wait for your footsteps on the stairs.
А вот это для детей:
"с ним любой осторожности мало", пять букв, начинается с буквы "е".
Тогда я бросаю кроссворды, слушаю звуки театра, прислушиваюсь к шагам на лестнице, жду твоего прихода.
Скопировать
Bad?
AJ.
Thank you.
Плохие?
Эй Джей.
Спасибо.
Скопировать
I HEARD ABOUT WHAT YOU DID TO BRIAN STOKER.
SAW HIM SMOKING A "J" OUTSIDE THE QUICK FILL AND WENT INSIDE AND TOLD SOME COPS?
BRIAN'S IN PRISON NOW, MAN.
Я слышала, что ты сделала с Брайаном Стокером.
Ты увидела, что он курит снаружи, и доложила про него копам.
Брайан теперь в тюрьме.
Скопировать
Love you.
That was a. J.
He's sleepin' over.
Я тебя люблю.
Это Тони-младший.
- Ночует у друга.
Скопировать
Your father is sleeping!
AJ: You said I couldn't watch TV or play Nintendo.
CARMELA:
Отца разбудишь!
- Ты запретила телек и приставку.
- Что?
Скопировать
CARMELA:
AJ: You said nothing about music!
CARMELA: Turn it off right now!
- Что?
- Про музыку не было ни слова!
- Сейчас же ее выключи!
Скопировать
Hi, Jack. Bye, Jack.
AJ: Here, take a swig.
And don't backwash.
- Угнал - схлопотал.
- На, глотни.
Смотри, не сплюнь!
Скопировать
Three, four, five...
AJ:
Two, three...
Три, четыре... ЭЙ ДЖЕЙ:
Два...
ХОРОМ:
Скопировать
