NeedTranslate
Перевод "AJ" на русский
Произношение AJ (эйджэй) :
ˌeɪdʒˈeɪ
эйджэй транскрипция – 30 результатов перевода
Go on, give yourself a drink.
Give me and Charlie a J B, will ya, please?
-What's this?
Давай, и себе налей.
А нам с Чарли, пожалуйста, по Джей 'н' Би.
- Это что?
Скопировать
Hilst gets the ball transfer to Alonzo
Now it's 2nd half of the match between auxerre AJ and marselles
The winner of the match enters the final
Первый тайм между командами Осера и Марселя.
Трансляция со стадиона "Парк-де-Пренс".
Сильвестр... Ну что? Видела его?
Скопировать
Patience and Peter were the perfect married couple.
They were fun, smart... and they looked like they fell out of a J. Crew catalog.
If their house wasn't right on the beach, I would have hated them.
Пейжонс и Питер были идеальной парой.
Они были забавными, умными... Прямо как из модного каталога.
Если бы их дом стоял не на море, я бы их возненавидела.
Скопировать
-Yeah.
I want to spend more time with AJ.
It's the other one who's almost out of the house.
- Да.
Я тут думаю с Эй Джеем время провести.
- Лучше бы с Мэдоу - недолго она еще тут пробудет.
Скопировать
Nothing.
I thought it was AJ, home from school.
Yeah.
Ничего.
Я думала это ЭйДжей вернулся из школы.
Ага.
Скопировать
Bad?
AJ.
Thank you.
Плохие?
Эй Джей.
Спасибо.
Скопировать
Love you.
That was a. J.
He's sleepin' over.
Я тебя люблю.
Это Тони-младший.
- Ночует у друга.
Скопировать
Hi, Jack. Bye, Jack.
AJ: Here, take a swig.
And don't backwash.
- Угнал - схлопотал.
- На, глотни.
Смотри, не сплюнь!
Скопировать
JARED: It's time for the nuns' rosary.
AJ: This is 8th-grade history.
Stealing the sacramental wine?
- Быстрей, скоро монашки придут.
- Мы войдем в историю.
Стянули причастное вино!
Скопировать
BOYS: nine, ten.
AJ: seven, eight, nine...
DiCarlucci, Barber, Soprano, let's go!
ХОРОМ: Девять, десять... ЭЙ ДЖЕЙ:
Восемь... ХОРОМ:
- ДиКарлуччи! Барбер, Сопрано! Живее, не отставайте!
Скопировать
CARMELA:
AJ:
I don't have to go to school.
- Энтони!
Энтони-младший, живо вставай!
- Зачем? Мне же в школу нельзя!
Скопировать
We're not running a hotel over here.
AJ:
I don't want any. I'm not hungry.
Тебе тут не отель!
Вставай и иди завтракать!
- Не хочу, я не голодный.
Скопировать
CARMELA:
AJ: You said nothing about music!
CARMELA: Turn it off right now!
- Что?
- Про музыку не было ни слова!
- Сейчас же ее выключи!
Скопировать
CARMELA: Turn it off right now!
AJ: Why?
Your father is sleeping, for chrissake!
- Сейчас же ее выключи!
- Почему?
- Потому что я так сказала! Твой отец спит, ради бога!
Скопировать
So I get mad at you, you know? I see myself in you.
I couldn't ask for a better son, AJ.
And I mean that.
Поэтому я разозлился на тебя - потому что увидел в тебе себя.
У меня не могло быть лучшего сына, Эй Джей.
Это правда.
Скопировать
Some plumbing, painting and shit.
I mean a J-O-B.
A real job.
Прирабатываю водопроводчиком, маляром и прочее дерьмо.
Я про РАБОТУ.
Про настоящую работу.
Скопировать
- Yes, very good work.
- With a "J."
Leedy.
- Да, отличная работа.
- Пишется через "Д".
Лиди.
Скопировать
Here is her signature.
Is that a "J" or a "G"?
It looks more like an "A" to me.
Вот ее подпись.
Это "Ж" или "Г"?
А по мне оно больше похоже на "А".
Скопировать
You know what I just realized?
Joker is poker with a "J"!
Coincidence?
Знаете, что я только что поняла?
"Джокер" - это покер на "Дж"!
-Совпадение? -Нет.
Скопировать
I've seen that yellow one somewhere before.
I am Aj-Lan-Se-Kung-Shun-La-Bu-Day.
Saigon.
Этого желтого я уже где-то видела...
Я Ай-Лан-Се-Кунг-Шун-Ла-Бу-Дай...
Сайгон.
Скопировать
Got it.
Come on, AJ Squared Away.
A little to the left.
Я ее достал.
Эй, робот!
Подвинься!
Скопировать
Me neither.
Shelly Johnson with a "J"?
Husband's a trucker, Leo.
Я тоже.
Шелли Джонсон тоже пишется с "Джей"?
Муж-дальнобойщик, Лио.
Скопировать
I really wish I had the glib repartee you guys have.
AJ.
Curare darts.
Жаль, что у меня не такой бойкий язык.
Но у меня его нет, поэтому придется вас парализовать.
Дротики с кураре.
Скопировать
[CABLE CAR BELL RINGING]
...O-R-A-J.
OH. HELLO.
[Трамвайный звонок]
Н-Е-Ф-Т-Ь.
О. Здравствуйте.
Скопировать
These are for the kiddies:
"You can never trust one"... in 3 letters: the first letter is a J...
So I give up, I listen to the sounds in the theatre... I wait for your footsteps on the stairs.
А вот это для детей:
"с ним любой осторожности мало", пять букв, начинается с буквы "е".
Тогда я бросаю кроссворды, слушаю звуки театра, прислушиваюсь к шагам на лестнице, жду твоего прихода.
Скопировать
I just saw one at the bullring.
Yes, Jacinto, with a "J".
What?
Только что я видел одну на площади?
Хасинто. Да, Хасинто, через "Х".
Что?
Скопировать
Go away.
Do you write our last name in English with a J or a Z?
Z - the first letter in "zoo."
Отойди.
Послушай, как нужно писать "Мазумдар", с буквой "дж" или "з"?
"З". Первая буква в слове "зоопарк"
Скопировать
How do you spell Kit?
With a J like in La Junta.
Dear Kit, I'm not very good at writing letters.
Как пишется Кит?
Через Джи, как Ла Джунта
Дорогая Кит, я не очень то умею писать письма
Скопировать
I gotta tell you, that guy scares me more than anything we're gonna find down there.
He's a goddamn AJ Squared Away jarhead robot!
Give me a couple of hours.
Этот парень пугает меня больше всего.
Он - чертов бездушный робот
Дай мне пару часов.
Скопировать
Three, four, five...
AJ:
Two, three...
Три, четыре... ЭЙ ДЖЕЙ:
Два...
ХОРОМ:
Скопировать
