NeedTranslate
Перевод "ANF" на русский
Произношение ANF (анф) :
ˈanf
анф транскрипция – 30 результатов перевода
He's a dumbass.
- He gave me an F last week.
- Poor you.
Мерзкий дядька.
На прошлой неделе кол поставил.
Бедняга!
Скопировать
Be a slave in heaven or a star in hell.
course, I knew this was wrong, but I had been a surgeon, and on a big day, that could be like flying an
I missed that.
Стать рабом на небесах или светить звездой в аду.
Конечно, я знал, что поступаю неправильно, но я ведь хирург. Все равно, что летать на Ф-14 и ты пилот и самолет сразу.
Этого мне очень не хватает.
Скопировать
This, uh, second plane, they say it's a military fighter?
It was an F-15 Eagle, according to an air force spokesman.
You believe that story, Scully?
А второй самолёт, они говорят что это был истребитель?
Это был Ф-15 Игл, как сказал представитель ВВС.
Ты веришь в эту историю, Скалли?
Скопировать
I don't know what to believe.
Do you believe I got this from an F-15 Eagle?
Those look like radiation burns.
Я не знаю чему верить.
Ты веришь, что вот это я получил от Ф-15 Игл?
Похоже на радиационные ожоги.
Скопировать
Something unimaginable.
A third aircraft, probably an F-15 Eagle, was given the coordinates for Flight 549.
- Heading one-zero-zero and two-niner thousand feet.
Этого нельзя было представить. - Допустим.
Третьим воздушным аппаратом был предположительно самолёт Ф-15 Игл, которому дали координаты рейса 549.
- Курс Один-ноль-ноль, высота 10 тысяч метров. - Разрешаю перехват.
Скопировать
We are driving due east on a road we've been on for 6 miles.
We've got an F-3 sitting here on the ground.
A beauty! Jo, it's Barn Burner!
Двигаемся на восток, проехали 6 миль.
У нас тут на земле F3. Такая красотка!
Джо, это Барн!
Скопировать
South. Shifting due south, copy.
We have an F-2, ladies and gentlemen.
Possibly F-3.
Он сдвигается на юг, прием.
У нас тут F2, дамы и господа.
Может даже F3.
Скопировать
What was that?
An F-3? F-2.
I'm lost again.
Кажется, F3?
F2.
Я ничего не понимаю.
Скопировать
The finger of God.
None of you has seen an F-5?
Just one of us.
Это конец света.
Никто из вас не видел F5?
Только один.
Скопировать
You may not want to know, but it's happening.
N.S.S.L's predicting an F-5.
It's going to happen to someone else.
Может, ты не захочешь это узнать, но он начался.
Лаборатория предсказывает F5.
Это может произойти еще со многими.
Скопировать
Four would relocate your house efficiently.
Is there an F-5?
What would that be like?
Он запросто может перенести дом куда угодно.
А бывает F5?
Как это выглядит?
Скопировать
Why is Mrs. Bensen filed under "P"?
It's not a "P," it's an "F." Or is it an "R"?
Can we be a little less "Young and carefree" with the filing?
Почему госпожа Бенсен зарегистрирована под буквой "П"?
Это - не "П", это "Ф". Или это все-таки "Р"?
Я не знаю. Возможно, мы можем быть не столь беззаботными в том, что касается регистрации?
Скопировать
Can we be a little less "Young and carefree" with the filing?
Oh, it's an "F." I remember now.
All right, so why is Mrs. Bensen filed under "F"?
Я не знаю. Возможно, мы можем быть не столь беззаботными в том, что касается регистрации?
О, это - "Ф". Теперь я вспомнила.
Хорошо, тогда, почему эта госпожа Бенсен зарегистрирована под буквой "Ф"?
Скопировать
Anthony, how you making out in school?
I got a C, 3 D's and an F.
Hey. - Where you been?
- Энтони, как дела в школе?
- Тройка, три двойки и неуд.
- Привет.
Скопировать
It's getting so I don't want to be with him.
He got a C, 3 D's and an F.
Madonna, look at him.
- Таким макаром я от него скоро бегать начну.
И если что, ремнем не стесняйся прикладываться - у него в школе одна тройка, три двойки и неуд.
Нет, ну ты посмотри на него.
Скопировать
-No way.
Every HAB stood up to an F-5 in tornado alley.
This isn't weather-related.
-Точно.
Каждый ХАБ прошёл испытание искусственным торнадо.
Погода здесь ни при чём.
Скопировать
You're trying to kill me, man!
Someday, I want to be an F-1 4 pilot like my hero, Tom.
He lent me this new weapon called a neural disrupter.
Ты хочешь убить меня? !
Я вырасту и стану пилотом истребителя как мой герой Том.
Он дал мне вот это новое оружие. Мозговой разрушитель.
Скопировать
If we retrace the course, it takes us right back to...
- An F-type star.
- Orellius Minor.
Если мы восстановим курс "Рио Гранде", то он приведет нас к...
- Звезда типа F.
- Ореллиус Майнор.
Скопировать
I can't even spell the Philippines.
I know it begins with an "F" but...
I know.
Я даже не знаю, как оно пишется.
Я знаю, оно начинается на Ф, но...
Знаю, знаю.
Скопировать
Mr. Edward Ferrars.
Ferrars with an F?
Are there any messages?
Мистер Эдвард Феррарс.
Это тот самый Феррарс с "Ф"?
Никаких писем? Ни одного?
Скопировать
We stole it from the police depot.
You know this looks like the exhaust system from an F-27.
No.
- Убит пpи пoпыткe к бeгcтвy Фaмилия:
Xэллopaн Имя:
Кeйкo
Скопировать
Look, Dad.
I missed you so much, I couldn't concentrate in school and I got an "F."
Hey, this is dated two weeks ago.
Смотри, пап.
Я так по тебе скучал что не мог в школе сосредоточиться и получил двойку.
Это же было две недели назад.
Скопировать
Son of a bitch!
We've got an F-18.
They sent an F-18 to look for the chopper.
Сукин сын!
Я вижу Ф-1 8.
Долмар, они посылают Ф-1 8 искать вертолёт.
Скопировать
We've got an F-18.
They sent an F-18 to look for the chopper.
Heading 315 miles, speed 430, approximately 8000.
Я вижу Ф-1 8.
Долмар, они посылают Ф-1 8 искать вертолёт.
Курс: 430. Высота: 5 тысяч.
Скопировать
–Yes, I actually...
I bought an F-111 there last week. It was so fresh, I swear it was made that day.
–Really?
В моем тоже.
По правде сказать, на днях у них купил стратегический бомбардировщик.
Свежайший!
Скопировать
It's like going to school. You finish your term paper and maybe you get a B instead of an A+ that you wanted, so you got a B.
But I'm gonna get an F.
This film is a $20-million disaster.
Это как в школе, Ты пишешь курсовую работу, и можешь получить четверку вместо желаемой пятерки с плюсом, получаешь четверку.
Но я получу двойку.
Это картина - беда стоимостью 20 млн. дол.
Скопировать
Engaged?
Tuppy, you could knock me down with an f.
There must be some mistake.
О помолвке?
Ты меня без ножа режешь.
- Здесь какая-то ошибка.
Скопировать
True, I heard it yesterday.
One kid said: "Hyena gave me an F."
"Who's a hyena?" And he said:
Серьёзно, вчера услышал.
Говорит пацан: "Гиена мне поставила кол по английскому".
Я спросил, кто это, а он мне:
Скопировать
"You must to learn liberty. "
I'd have given that an F.
Just leave it.
"Вы должны учиться свободе".
Я бы поставил ему тройку.
Не мешай.
Скопировать
Mr. Kroger...
Two C's, two D's, and an F.
That's a 1.2 grade average.
Мистер Крюгер ,..
Две " C ", две " D " и " F " .
Средний балл 1.2.
Скопировать
