NeedTranslate
Перевод "ANX" на русский
Произношение ANX (анкс) :
ˈaŋks
анкс транскрипция – 30 результатов перевода
Why not?
It's just an X-ray room, isn't it?
Isn't that a couch behind the screen.
Почему нет?
Это - только рентген-комната, не так ли?
Это же кушетка позади экрана.
Скопировать
Oh, it's not that.
I have someone coming for an X-ray.
Oh I see.
О, дело не в этом.
У меня кое-кто должен придти на рентген.
О ясно.
Скопировать
- Yes, Father.
I do not read English well enough, but I think it says something about getting a trunk which has an "
Trunk with an "X" on it?
- Да, отец.
Я не очень хорошо читаю по-английски, но, кажется, там что-то о сундуке, помеченном "Х".
Сундук с "Х"?
Скопировать
I do not read English well enough, but I think it says something about getting a trunk which has an "X" on it.
Trunk with an "X" on it?
He had no trunk, Father.
Я не очень хорошо читаю по-английски, но, кажется, там что-то о сундуке, помеченном "Х".
Сундук с "Х"?
У него не было сундука.
Скопировать
Then Mr Wooley is here.
In a trunk with an "X" on it.
Let's go!
Так мистер Вули здесь.
В сундуке.
Идем!
Скопировать
He gave me this whole room and all this whiskey, for nothin'!
- All I did was put an X on a piece of paper.
- You signed something? What did it say?
Дал мне целый номер и виски совершенно даром!
Я только поставил крестик. Подписывал что-то?
Что там говорилось?
Скопировать
- You signed something? What did it say?
If I could read, I wouldn't have to sign with an X, right?
And Mr Canon told me I would never have to push another broom again as long as I live.
Что там говорилось?
Не знаю, умей я читать, я бы крестик не ставил, так?
А мистер Кэнон сказал, что мне больше не нужно браться за метлу до самой смерти.
Скопировать
Introduction To The X-Mark Code
children, or adults who care too excessively for children, all will be erased from the register with an
Under the Black Flag Party they will be erased. An adult, who reduces a child's snacks, disturbs a child's drinking and smoking takes the freedom of a child's eroticism and pushes their own educational fixations...
Взрослые, которые не повинуются детям, используют против них силу, наносят ущерб или чрезмерно опекают -
их имена вычеркнут Крестом. Это сделают под руководством Партии Черного Флага.
Взрослым, которые лишают детей сладкого, запрещают пить, курить, проявлять детский эротизм, навязывают свои закосневшие взгляды - казнь или пожизненное заключение.
Скопировать
Nothing broken.
But you should have an X-ray.
It's nothing serious. It's a mild case of delirium tremens.
Ничего не сломано.
{\cHFFFFFF}Все же сделайте рентгеновский снимок.
легкий приступ белой горячки.
Скопировать
It appears that her knee was hit by my car.
She's just had an X-ray taken.
I'm sorry.
Видимо, я задел ей колено.
Ей только что сделали рентген.
Простите меня.
Скопировать
Leave me alone! Leave me!
- Come on, just put an X.
- I don't want to go!
Не пойду в приют!
Отвезите меня назад!
Никто тебя туда не отправляет.
Скопировать
He might've heard ya.
Before the asteroid passed the moon... her rotation was stable at 32 degrees on an X axis.
But now look at this.
Может он тебя слышал.
Перед тем, как астероид подлетел к Луне... её вращение было стабильным - 32 градуса от оси Икс.
Но теперь посмотрите.
Скопировать
And the advances in collating in the past five years...
I mean, we just got in an X-5000, you know?
The X-5000 makes an X-50 look like a T-71.
Они сравнили авансы за прошедшие 5 лет.
И мы получили Х-5000, прикиньте?
На фоне Х-5000-го Х-50-ый выглядит как Т-71.
Скопировать
I mean, we just got in an X-5000, you know?
The X-5000 makes an X-50 look like a T-71.
Hey, it's the dinosaur guy!
И мы получили Х-5000, прикиньте?
На фоне Х-5000-го Х-50-ый выглядит как Т-71.
Эй!
Скопировать
Do we have any intelligent questions before we get started?
- What's an X-71?
- You're the first civilians to ever see her.
У вас есть разумные вопросы перед тем, как мы начнём?
Что такое Икс-71?
Вы первые штатские, которые это увидят.
Скопировать
You'd tell me the truth?
Rach, you can't look fat in an x-ray.
Now you stay out here and you think about what you did!
Ты мне скажешь правду?
Рейч, ну нельзя выглядеть толстой на рентгене.
А теперь постой тут и подумай, что ты наделал!
Скопировать
Trust me on this.
It's my job to read people like an X-Ray.
He doesn't like red rooms.
Можешь мне поверить.
Моя работа - сканировать людей.
Он не любит красные комнаты.
Скопировать
It looks like a small superstructure... with three circular pieces inside.
It's hard to tell on an X ray.
Hold on.
Похоже на небольшую сложную конструкцию с тремя круглыми частями внутри.
По рентгену трудно сказать.
Подожди.
Скопировать
- Like I don't know that.
McGarry, have they done an x-ray?
Is anything broken?
-Как будто я не знаю...
Мистер МакГэрри, они сделали рентген?
Что-нибудь сломано?
Скопировать
Fight with you?
Be an X-Man?
Who the hell do you think you are?
Bcтупить в вaшу комaнду?
Cтaть Чeловeком-Экc?
Кто ты тaкaя?
Скопировать
I don't need a cardiogram.
- We'll do blood work and an x-ray.
- Think it's pneumonia?
И мне не нужна кардиограмма.
- Еще мы сделаем анализ крови и рентген грудной клетки.
- Вы думаете у него пневмония?
Скопировать
It's in the exact same spot in each of your brains but you're talking about something smaller than a pinhead.
Barely large enough to show on an X-ray.
Right.
Оно находится в одном и том же месте головного мозга каждого из вас, но мы говорим о чём-то меньшем, чем булавочная иголка.
Но достаточно большом, чтобы было видно на рентгеновских снимках.
Верно.
Скопировать
I have a lighthouse, two hotels, seven manor houses one owned by the National Parks, one by Nick Xero Corporation...
- Is that spelled with an "X" or a "Z"?
- "X."
Я нашла маяк, два отеля, семь особняков 1 принадлежит Национальным паркам, 1 - корпорации Ника Ксэро...
-Ксэро - через "Э" или через " Е"?
-Через "Э" .
Скопировать
Did you find anything, Charlie?
I could spend a week here with an x-ray machine and not find it.
You have five more minutes, then we're movin' up to 86th Street.
Проверьте бойлерную. Что-нибудь обнаружили, Чарли?
Тут можно неделю провести с рентгеновским аППаратом.
Чарли, у тебя не неделя, а 5 минут.
Скопировать
I don't get it, Mulder.
Does this have something to do with an X-File?
I thought you only liked those paranormal-type cases.
Темнишь, Малдер.
Причем тут "секретные материалы"?
Я думала, тебя интересуют дела со сверхъестественной подоплекой.
Скопировать
Take a look.
An X-File?
Has he shared this with you?
Ознакомьтесь.
"Секретный материал"?
Малдер рассказывал о сестре?
Скопировать
I got a chest pain in Exam Room 4.
Night shift ran an x-ray and EKG.
You know, I really need a cup of coffee.
В 4 кабинете пациент с болью за грудиной.
Ночная смена сделала ему рентген и ЭКГ.
Знаешь, что мне сейчас действительно нужно? Чашечку кофе.
Скопировать
It's too much trouble I'll be all right in a few days
But if there's an X-ray of your injuries it can serve as legal evidence
And if a rib was broken then in the eyes of the law He would be guilty of common assault
Через несколько дней я буду в порядке.
Но рентгеновский снимок может являться доказательством
Если ребра были сломаны, то по закону это уже нанесение телесных повреждений средней тяжести.
Скопировать
He's a bit small, though Not quite six catties Still, it's a boy
Qinglai, they told me you went to the city for an X-ray
What did the doctor say?
Он, конечно, маленький, меньше трех кило, но это мальчик.
Цинлай, мне сказали, ты ездил в город на рентген.
Ну и что сказал доктор?
Скопировать
My chest still hurts when I do heavy work
You'd better go for an X-ray
Oh, no.
Грудь немного болит, когда делаю тяжелую работу.
Вам придется пройти рентген.
Ой, нет, это столько хлопот.
Скопировать
