NeedTranslate
Перевод "Melina Mercouri" на русский
Произношение Melina Mercouri (мэлино моркɜри) :
mɛlˈiːnə mˈɜːkɜːɹi
мэлино моркɜри транскрипция – 31 результат перевода
There's one I like...
Melina Mercouri.
You don't see her so much now.
Единственное что мне там нравится...
Это Мелина Меркьюри.
Хоть вы о ней почти ничего не знаете.
Скопировать
There's one I like...
Melina Mercouri.
You don't see her so much now.
Единственное что мне там нравится...
Это Мелина Меркьюри.
Хоть вы о ней почти ничего не знаете.
Скопировать
I didn't sell your medallion because they didn't want it.
Do you hear me, Lina?
Yes, I hear you Michel.
Я не продал твой медальон, потому что они отказались его покупать.
Ты слышишь меня, Лина?
Да, я слышу тебя, Мишель.
Скопировать
Good evening, handsome
Melina, that's not for you
My big prince
Добрый вечер, красавчик.
Оставь его в покое, Мелина, он не про тебя.
Мой князь!
Скопировать
I will discuss the matter with Counselor Troi.
Well, that's it for Melina II.
No unexplained comas during the time the Ullians were working there.
Я обсужу этот вопрос с советником Трой.
Так, с Мелиной II закончили.
Никаких случаев необъяснимой комы за то время, пока юлианцы там работали.
Скопировать
Well, not free, honey, but... available.
I'll wait for Melina.
Earth slime.
Не свободна, милый, но доступна.
Спасибо, я подожду Мелину.
Земной мусор!
Скопировать
Melina!
Melina!
- Need a ride?
Мелина!
Мелина!
- Подвезти?
Скопировать
Well, all dreams come to an end.
Melina, hold on!
Don't do it!
А все сны заканчиваются.
Мелина, держись! Нет!
Не делай этого!
Скопировать
I think you'd better leave.
- Melina, Hauser sent me to do something.
- I'm not falling for it.
- Тебе лучше уйти. - Мелина!
Хаузер дал какое-то задание.
- Меня это не волнует.
Скопировать
- I said, get out!
- Melina, please!
People are trying to kill me.
- Я сказала, убирайся!
- Мелина, пожалуйста!
Меня хотят убить.
Скопировать
Besides, he's got a big house and a Mercedes.
And you like Melina, right?
You'll get to fuck her every night.
У него большой дом и "Мерседес".
Тебе нравится Мелина?
Ты будешь её иметь, когда захочешь.
Скопировать
Melin-
- Melina. Melina.
- I have to tell you something.
Мелина.
Мелина...
- Мелина, я должен тебе что-то сказать. - Что?
Скопировать
Freeze!
Come on, Melina.
Kuato's waiting.
Стоять!
Пойдём, Мелина.
Куато ждёт.
Скопировать
Quaid, I'm having a party tonight.
Why don't you and Melina drop by.
Remind him, Doc. - Sure.
Да, Куэйд, у меня сегодня вечеринка.
Почему бы вам с Мелиной не зайти.
- Напомните ему, доктор.
Скопировать
Hey, don't!
Melina, hold on!
Are you all right?
Эй, нет!
Мелина, держись!
С тобой всё в порядке?
Скопировать
Taxi!
Melina!
Melina!
Такси!
Мелина!
Мелина!
Скопировать
Sit tight.
Melina just got here with Quaid.
I hope he was worth it.
Ладно, сидите там.
Пришли Мелина с Куэйдом.
- Надеюсь, он того стоит.
Скопировать
What?
With that little Melina girl.
I don't know.
Генри мог... Что?
— Ну та девочка, Мелина. Не знаю...
Она ему очень понравилась, но...
Скопировать
You'll end up asking me one day.
"Mélina Cyr".
That sounds good.
Ты ведь собирался сделать мне предложение?
Мелина Сир.
Хорошо звучит.
Скопировать
It looks easy. You should try it.
- Hey, Mélina!
- Hi, Pierrot.
Тебе нужно попробовать.
-Мелина!
-Привет, Пьеро!
Скопировать
But he was so cute, all nervous, all red, biting his cheek.
. - So he and Melina were a real thing? - Yeah.
What's gonna happen now?
Но он был такой милый, взволнованный, весь покрасневший, покусывал свою щёку.
Так что у него с Мелиной всё по-настоящему.
— А что теперь будет? Не знаю... наверное будут дружить.
Скопировать
Apparently, you were born for the job.
What is your message for me, Lina Mayfleet?
It's from Looper, sir.
ќчевидно, что ты рождена дл€ этой работы.
"то за сообщение, Ћина ћейфлит?
Ёто от Ћупера, сэр.
Скопировать
I returned to the clinic of his father
Melina
But all in front
Я вернулась в клинику отца.
Мелина.
Но все впереди.
Скопировать
Get the check.
Give the keys back to Melina.
Understood?
- Возьмёшь чеки,..
Заберёшь счёт и отдашь ключи Мелине.
Понял? - Да.
Скопировать
Haven't you heard they're arresting everyone who tries to help them?
You don't need to worry about me, Lina.
Don't worry?
Неужели не слышали, что арестовывают всех, кто пытается им помочь?
Не стоит за меня беспокоиться, Лина.
Не беспокоиться?
Скопировать
Why aren't we using your grandmother's tablecloth?
For melina?
She'd probably blow her nose on it.
Почему мы не используем скатерть твоей бабушки?
Для Мелины?
Она вероятно сморкнулась бы в нее
Скопировать
Going twice...
Melina, this is childish!
Ooh!
И два...
Мелина это ребячество! Оу!
Оу!
Скопировать
No, I will not let that woman defile nana's lace.
I know melina isn't what we hoped for, But let's face it-- in-laws rarely are.
Need I remind you of my mother?
Нет, я не позволю этой женщине испачкать бабушкину скатерть
Я знаю, что Мелина - не то, на что мы надеялись, но деваться некуда - со сватьями все время так.
Нужно ли мне напоминать о твоей маме?
Скопировать
Oh, and I love you, too.
Orson, dear, would you pour melina another glass of wine?
Calling edie, are you?
О, я тоже люблю тебя.
Орсон, дорогой, налей Мелине еще стакан вина,пожалуйста.
Звонить Иди, не так ли?
Скопировать
But the one event every family dreads Is the moment when they finally meet... The in-laws.
Mom, this is alex's mom melina cominis.
It's a pleasure to meet you.
Но один случай, которого боится каждая семья является моментом, когда они наконец встречаются с родственниками
Мам,это мама Алекса Мелина Коминис
Приятно познакомиться
Скопировать
Excuse...
Excuse me, melina.
That's my chair.
Извините..
Извини, Мелина.
Это мой стул.
Скопировать
