NeedTranslate
Перевод "rockabilly" на русский
Произношение rockabilly (рокэбили) :
ɹˈɒkɐbˌɪli
рокэбили транскрипция – 13 результатов перевода
In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
I mean he is rockabilly:
Mean, surly, nasty, rude.
В "Тюремном роке" он показал, что такое рокабилли.
Всмысле, он и есть рокабилли.
Подлый, грубый, злобный, невежественный.
Скопировать
I'm coming.
In Jailhouse Rock, he was everything rockabilly is about.
I mean he is rockabilly:
Я сейчас приеду.
В "Тюремном роке" он показал, что такое рокабилли.
Всмысле, он и есть рокабилли.
Скопировать
This truth lies at the heart of the art of combat.
This is Rockabilly Rhythms on KTRN, Wichita Falls.
And next, we got some record.
Это истина является основой основ боевого искусства.
За четыре с половиной года до этих событий.
В эфире следующая пластинка.
Скопировать
I dressed Vic.
Yeah, not as good as Rockabilly Bob.
I know! Still Rockabilly, after all these years.
Как мы выглядим?
Не так хорошо, как Рокабилли Боб.
Столько лет спустя, а все еще Рокабилли.
Скопировать
How do we look? Yeah, not as good as Rockabilly Bob.
Still Rockabilly, after all these years.
Got to respect that.
Не так хорошо, как Рокабилли Боб.
Столько лет спустя, а все еще Рокабилли.
Достойно уважения.
Скопировать
You have a wonderful voice.
I sang in a rockabilly band when I was younger.
Who sang here?
У вас замечательный голос.
В молодости я пел рок-н-ролл.
- Кто здесь пел?
Скопировать
You're a punk!
That's what you are, a big old punk with a bit of rockabilly thrown in.
- Do you want to go and see him?
Да ты панк!
Именно так, большой взрослый панк, только с кантри-рокерским стилем.
- Хочешь его увидеть?
Скопировать
He was clearly an innovator.
George, to me, was taking certain elements of RB and rock and rockabilly and creating something unique
They were very generous to everybody.
Он, безусловно, был инноватором.
Для меня Джордж собрал определённые элементы ритм-н-блюза, рока и рокабилли и создал нечто уникальное.
Они были невероятно щедры к каждому.
Скопировать
Yeah.
He's going through this really big rockabilly phase.
So, I told him I'd keep an eye out for appropriate transportation.
Да.
Он сейчас переживает очень важную фазу рокабилли.
Я сказала ему, что буду следить за ним. для подходящего перевоза о!
Скопировать
it might have hurt her feelings a little bit, but I think this makes up for it.
It's got a bit of a rockabilly feel, so it could give us an edge this weekend.
All right. Show us what you got.
это могло задеть ее чувства, но € думаю это поможет мне все компенсировать.
≈сть в ней и немного вли€ни€ рокабилли, так что она может дать нам преимущество на выходных.
ќтлично. ѕоказывай, что у теб€ там.
Скопировать
You know, you keep saying that, but it's not where we first met.
We first met... at a street fair you were playing in East Nashville with that little rockabilly trio
I went up after your set, introduced myself, and, uh, said I really liked your music, and you were real nice.
Знаешь, ты продолжаешь говорить это, но впервые мы встретились не там.
Мы впервые встретились... на уличной ярмарке в Восточном Нэшвилле, где ты играл в составе кантри-рок трио.
Я подошла после твоего выступления, представилась, и я сказала, что мне действительно понравилась ваша музыка, и ты был очень милым.
Скопировать
Make the women fall in love with you and then hit them with a bolt of energy, you know?
And then you close with that rockabilly tune that you got.
You leave them wanting more.
Сделать так, чтобы женщины влюбились в тебя, а потом сразить их энергетикой, понимаешь?
А потом ты завершишь той свой мелодией в ритме рока.
Ты оставишь их с желанием большего.
Скопировать
I really don't see why he's being so mean.
I mean, he moved on with rockabilly Barbie.
You know, Zoey, Junior... never met a cherry print she didn't like.
Я правда не понимаю, почему он так груб.
У него же есть теперь девушка.
Знаешь, Зои из предвыпускного класса... нет ни одного принта с вишнями, который бы ей не нравился.
Скопировать
