NeedTranslate
Перевод "careen" на русский
Произношение careen (кэрин) :
kəɹˈiːn
кэрин транскрипция – 14 результатов перевода
The Grand Canyon of Arizona would fit into one of its minor tributaries.
Someday we will careen through the corridors of the Valley of the Mariners.
To skim over the sand dunes of Mars is as yet, only a dream.
Великий Каньон в Аризоне поместился бы в одно из её небольших ответвлений.
Когда-нибудь мы промчимся по ущельям долины Маринер.
Полет над песчаными дюнами Марса пока остается только мечтой.
Скопировать
Man: Involving five teenagers.
Four responsive, one non-responsive critical care en route to hospital now.
Code two...
Найдено пять подростков.
Четыре из них очнулись, один находится в критическом состоянии.
Код два...
Скопировать
$5 million in Spanish gold, to be exact.
All those in favor of the captain's plan to careen here near the bay?
Aye!
Пять миллионов долларов испанского золота, если быть точным.
Все здесь думают в пользу плана капитана о килевании неподалёку от бухты?
Да!
Скопировать
Um, as in, "I wish you and Susan the best"?
Or the high road as in, "when I cut Susan's brake line, she'll careen off the high road"?
Well, she knows it's over, and she's dealing with it.
Это как - "желаю тебе и Сьюзан самого наилучшего?"
Или правильно - "когда я перережу Сьюзан тормоза, она во что-нибудь врежется"?
Она знает, что все кончено, и она с этим смирилась.
Скопировать
I must speak with the Librarian.
Careen is actually in Minneapolis at a library-sciences seminar.
Flynn Careen was not in Minneapolis.
Мне нужен Библиотекарь.
Мистер Карсен сейчас в Миннеаполисе на библиотечно-научном семинаре.
Флинн Карсен не был в Миннеаполисе.
Скопировать
It's you, isn't it?
This is Flynn Careen, the Librarian.
- How do you know who I am?
Это вы, да?
Это Флинн Карсен, Библиотекарь.
- Откуда вы знаете, кто я?
Скопировать
What is she doing here?
Colonel Eve Baird, meet Flynn Careen, the Librarian.
We've met. That...
Что она здесь делает?
Полковник Ева Байрд, знакомьтесь это Флинн Карсен, Библиотекарь.
Мы встречались.
Скопировать
Judson could still... the right thing to do is to find The Library.
If that were the right thing to do, Flynn Careen, you'd be doing it, not reading about it.
No. No.
Джадсон может быть еще... Найти Библиотеку - правильный поступок.
Если бы это было правильным делом, Флинн Карсен, ты бы сделал это, а не читал об этом.
Нет, нет.
Скопировать
Hello.
I must speak to Flynn Careen.
I must speak with the Librarian.
Алло.
Я должен поговорить с Флинном Карсеном.
Мне нужен Библиотекарь.
Скопировать
And how do you know about magic? Aah!
I know all about you, Flynn Careen.
I don't understand.
И как вы узнали о магии?
Я знаю все о вас, Флинн Карсен.
Я не понимаю.
Скопировать
Mr. Careen is actually in Minneapolis at a library-sciences seminar.
Flynn Careen was not in Minneapolis.
He was in Berlin recovering the Opal of Samarrah.
Мистер Карсен сейчас в Миннеаполисе на библиотечно-научном семинаре.
Флинн Карсен не был в Миннеаполисе.
Он был в Берлине, искал Опал Самары.
Скопировать
You are in charge?
I am Professor Careen, and I am in charge.
Not real...
Вы главный?
Я профессор Карсен, и я главный.
Не совсем...
Скопировать
That was its fate.
Careen, would you please re-string the loom?
No!
Это была его судьба.
Мистер Карсен, не могли бы вы разобраться с полотном?
Нет!
Скопировать
I've seen it.
Careen,
I found this letter in the library
Я видела.
Мистер Карсен.
Я нашел это письмо в Библиотеке.
Скопировать
