NeedTranslate
Перевод "ARD" на русский
Произношение ARD (ад) :
ˈɑːd
ад транскрипция – 26 результатов перевода
What about Audley Harrison?
He is well 'ard.
Now, what's invisible and travels at 38 miles an hour?
А сколько у Одли Харрисона?
* боксёр
Он крепкий орешек. Что невидимо и перемещается со скоростью 61 км/ч?
Скопировать
Hey, you come 'ere, Eliza.
I ain't gonna take me 'ard-earned wages and let you pass 'em on to a bloody pubkeeper.
You wouldn't send me 'ome to your stepmother without a drop o' liquid protection, would ya?
Послушай меня, Элиза...
Я не собираюсь тратить свои кровно заработанные на твои чертовы выпивки!
Элиза, не отпустишь же ты меня на съедение своей мачехе без капли спиртного для храбрости!
Скопировать
Where is the girl?
I am Ard, leader of the revolution and the next ruler of the world.
- The girl!
Где девушка?
Я - Ард, верховный лидер революции и следующий правитель мира.
- Девушка!
Скопировать
The rest of us will enter from the other side.
Whoever gets the Loc-Nar will return it to Ard.
Good luck, Den.
Что касается нас, то мы зайдём с другой стороны.
Кто бы первым ни взял Лок-Нар, тот вернётся с ним к Арду.
Удачи, Дэн.
Скопировать
A very rich man.
Normal, his name is Rich-ard.
He must be surprised to see visitors here.
Очень богатый человек.
Ну ясно, его же Ришаром зовут, почти Нуворишем.
Он, должно быть, удивлен, что у меня гости.
Скопировать
I changed the day because of the kids, and I replace Charlie on monday evening.
Was the Ardche nice?
Fantastic!
- Я поменялся из-за детей. И буду отрабатывать в понедельник.
- Хорош был отдых в Ардеше?
- Фантастический!
Скопировать
You make love to me while your accomplice steals my sceptre!
Now Ard will perform the sacrifice.
Guards!
Ты занимался со мной любовью, пока твои сообщники воровали мой скипетр!
Теперь Ард совершит жертвоприношение.
Охрана!
Скопировать
They said there's no case file on Avery.
Oh, come on, those ARD guys are so backlogged.
I wouldn't trust their records.
Они сказали, на Эвери нет файлов.
Да ладно, эти парни вечно запаздывают с отчётами.
Я бы не доверял их данным.
Скопировать
- Sorry, but can't you pronounce the H?
You say 'ard' but it's 'hard'.
Oh yes, I don't pronounce the H.
- Ты проглатываешь "Т" на конце.
Говоришь "весь", а надо "весть".
Вообще-то, да.
Скопировать
But that is before I realised how important this group is.
Do you know, honestly, you are like a bull with an 'ard-on in a china shop, it's ridiculous.
Is this about Jess?
Но это было еще до того, как я понял насколько важна эта группа.
Честно говоря, ты похож на разъяренного быка в китайской лавке, это абсурдно.
Это из-за Джесс?
Скопировать
The sooner you get a start on it, the sooner we'll do it.
I know that he's an 'ard worker.
There you go.
The sooner you get a start on it, the sooner we'll do it.
I know that he's an 'ard worker.
There you go.
Скопировать
What is this?
I ard u were having a crappy day.
I thought this would cheer you up.
Что это такое?
Я слышал про твой дерьмовый день.
Думал, тебя это взбодрит.
Скопировать
Will you vouch for him?
Is he an 'ard worker?
Yeah.
Ты чего его позвал?
Он разве работник?
Ага.
Скопировать
I've tried that.
Listen, get onto ARD Home Security, will you?
Let them know I'm on the scene.
Я уже это пробовал.
Слушай, свяжись с АРД Сигнализации для Дома, хорошо?
Дай им знать, что я в квартире.
Скопировать
Thank you.
Very 'ard.
This could be tricky.
- Спасибо. В атаку!
Крепкая стена.
Не так все просто.
Скопировать
Um,yeah.
Ard you might have a whoopee cushion on you.
Our sister's in the can,and we totally want to get he when she comes back.
М, да.
Мы слышали, что у вас может быть подушка-перделка.
Наша сестра вышла, и мы хотим ее подколоть, когда она вернеться.
Скопировать
Wherever w e're going, damn it!
Forward, w e're alw ays moving forw ard.
Was she pretty?
Да хоть куда, черт возьми!
Мы всегда впереди, понимаешь?
Красивая была?
Скопировать
Look, spun sugar all over.
Some people are intimidated by choux pastry, but actually it's quite straightfoM/ard.
(Slurred) She wasn't in.
Смотри, сахаром посыпано.
Некоторые боятся заварного теста, но это вполне обычное дело.
Её не было.
Скопировать
I know you didn't find them drunk
You took them out and you fucked them over again e Do you know these guys talk about how cool you ar
They worship the fucking groun you walk on and you treat them like shit
Я знаю, что ты не находил их пьяными
Ты забрал их с собой и ты опять их попользовал. Ты знаешь, что эти парни постоянно говорят, какой ты круто?
Они поклоняются земле, по которой ты ходишь. А ты обращаешься с ними, как с дерьмом.
Скопировать
I'll be fine.
Hey, ball-ard, what's up?
Did you break into my car?
Со мной всё хорошо.
Как дела, Баллард?
- Ты забрался в мою машину?
Скопировать
W h at d o yo u th i n k?
H a rd to say, for I d o n 't exist.
Who' s he?
Что думаешь?
Тому, кто не существует, сложно говорить.
Кто он?
Скопировать
In this town, no matter where you are, you're never more than 2 feet away from a rat.
Hey, I want you on the podium at the ARD Dinner. Wait, wait!
That's a huge deal.
¬ этом городке, неважно, где вы находитесь, вы все равно не дальше пары шагов от крысы.
Ёй, хочу, чтобы ты выступила на ужине в ARS.
ѕодождите, подождите!
Скопировать
Oh, please, Clem?
Pa always said I was good at Bo-ard game.
We play speed chess.
Да ладно, Клем?
Па всегда говорил, что я хорош в настольных играх.
Мы играем на время.
Скопировать
She's a right bitch - pardon my French.
She thinks she's well 'ard.
She did our Aaron for possession, right?
Та ещё сука, извините за выражение.
Думает, она крутая.
Замела нашего Аарона за хранение, слышь?
Скопировать
Hard work is now required if we're to put food on the table.
'Ard work?
I can see you're unfamiliar with the concept.
Тяжелый труд-это сейчас требуется, если мы, чтобы положить еду на стол.
'ARD работы?
Я вижу вы не знакомы с понятием.
Скопировать
She's not a natural fuck-up like you.
She's a business mistake, a RD gone bad.
There's liability.
Она не ошибка природы, как ты.
А ошибка исследовательской лаборатории.
Они несут ответственность.
Скопировать
