NeedTranslate
Перевод "ARDS" на русский
Произношение ARDS (адз) :
ˈɑːdz
адз транскрипция – 8 результатов перевода
Every thing Bresson does is calculated down to the tiniest detail
Once you've worked with Bresson, it's hard to really act afteM/ards, in other words, to show om...
You end up playing down the pe_ormance so that when you come to make other films...
Что бы Брессон ни делал, он всё просчитывал до мельчайших деталей.
После того, как поработаешь с Брессоном, в дальнейшем становится трудно сниматься, ну, там - играть, показывать себя.
Начинаешь, снимаясь в других фильмах, приглушать игру.
Скопировать
Acute Respiratory Distress Syndrome.
ARDS doesn't explain anything, except the breathing.
If you care about people, you're not getting the job.
Синдром острой дыхательной недостаточности.
СОДН ничего не объясняет. Кроме дыхания.
Если ты заботишься о людях, тебе не достанется работа.
Скопировать
'Cause your eyes are lopsided, and by eyes I mean breasts.
ARDS and crush syndrome, both reactions to severe trauma.
Why can't she have both?
Потому что у тебя глаза разные. Под "глазами" я подразумеваю грудь.
СОДН и травматический токсикоз. И то, и другое - реакции на сильную травму.
Почему у нее не может быть и то, и другое?
Скопировать
It doesn't matter.
Lungs are stiff, could be ARDS.
You fluid overloaded him.
Неважно. Он только что сказал мне, что я должен--
Легкие - жесткие, может быть острый респираторный дистресс синдром.
Вы дали ему слишком много жидкости.
Скопировать
Doesn't explain the breathing.
What was the problem with ARDS?
Only explained the breathing.
Не объясняет дыхание.
А что было не так с СОДН?
Объяснял только дыхание. А травматический токсикоз?
Скопировать
And now white homos are snatching up our houses, hiking up our property taxes and forcing us poor Latinos out of our own homes.
I warn y ou: If we don't put a stop to these degenerates, we'll wind up doing their y ards and cleaning
We must get rid of this before they take what is - and shall continue to be - our precious neighborhood.
А теперь белые гомосексуалисты нацелились захватить наши дома, из-за них растут налоги на недвижимость, вынуждая нас, бедных латинос, оставлять свои дома.
Я предупреждаю, если не остановить вторжение этих дегенератов, то нам придется работать на их участках и заниматься уборкой в их домах.
Мы должны взяться за них, пока они нас еще не покорили полностью, продолжая пополнять ряды наших драгоценных соседей.
Скопировать
No.
Well it's not ARDS.
It's the autumn. Tick borne disease season.
Нет. Легкие пересушены.
Ну, это не синдром острой дыхательной недостаточности.
Осень на дворе, сезон клещей и переносимых ими заболеваний.
Скопировать
I punched my attending.
ARDS secondary to trauma is our leading hypothesis.
FiO2 is 93%--
Я ударила своего ординатора.
Синдром острой дыхательной недостаточности вследствие травмы - наша основная гипотеза.
Оксигенация - 93 процента
Скопировать
