NeedTranslate
Перевод "ARI" на русский
ARI
→
овен
Произношение ARI (ари) :
ˈɑːɹi
ари транскрипция – 30 результатов перевода
Ridiculous and callous. Because it was a tragedy.
A ri-ridiculous tragedy.
I'm going to win. I'm going to win.
Глупый и бессердечный.
Глупая трагедия.
Я выиграю, я выиграю.
Скопировать
How you doing?
I'm Ari Armon.
This is my wife, Marcy.
Здравствуйте.
Я Ари Армон.
А это моя жена Марси.
Скопировать
Disappointed?
How about destroyed, Ari?
How about devastated?
Что значит- огорчен?
Я сокрушен, раздавлен.
- Ты меня понял, Ари?
Скопировать
You'll eventually get out. So stop, give yourself up before it's too late.
Ari, in case I don't get another chance to say this... I just wanted to say thanks for everything.
You're really the only honest man I know.
Останови машину, сдайся, пока не поздно.
Знаешь, может, у меня не будет потом возможности, поэтому скажу сейчас.
Я благодарен тебе за все, ты самый порядочный человек из всех, кого я знал.
Скопировать
I'm still working hard. We can beat this thing together. I can get you out.
I'm already out, Ari.
I'm already out.
Мы постараемся, и я уверен, что вытащу тебя из тюрьмы.
Нет, все кончено.
Прощай, Ари, я отключаюсь.
Скопировать
I'm sorry. I'm not. I'm not.
So Ari keeps saying, "Don't worry.
They don't put innocent people in jail. " Well, he was obviously wrong because they do.
Прости, я не смеюсь, нет, правда, продолжай.
А что тут продолжать.
Ари говорит- не волнуйся, невинных людей в тюрьму не сажают.
Скопировать
This is Chief Boyle. Talk to me.
Chief, this is Ari Josephson. I'm Jackson Hammond's attorney.
I just now found out about the predicament my client got into down there.
Это шеф полиции Ньюпорта, здравствуйте.
Я адвокат Джека Хэмонда.
Я только что узнал, в какую заваруху попал мой подопечный.
Скопировать
Domino's Pizza!
- Jack, it's me, Ari.
- It's my lawyer. - Jack?
Пицца Домино! Джек, это я.
Привет.
Это мой адвокат.
Скопировать
- It's my lawyer. - Jack?
- Ari, I told you never to call me here.
Jack, this is wrong.
Это мой адвокат.
- Я просил тебя не звонить мне.
-Джек, ты неправ.
Скопировать
- What do you want me to do? Sit around and rot for the next 25 years while you come up with a better idea?
Wait a minute, Ari. Now I'm a kidnapper.
I'm probably looking at life.
Ты хочешь, чтоб я вернулся в тюрьму и гнил там 25 лет?
Погоди-ка, меня еще обвинят в похищении.
Теперь меня ждет пожизненное.
Скопировать
You're really the only honest man I know.
You did something nobody else ever did, Ari.
You believed in me. - I really appreciate that.
Я благодарен тебе за все, ты самый порядочный человек из всех, кого я знал.
Ты сделал для меня то, чего не сделал никто другой.
Ты мне поверил, и я тебе благодарен.
Скопировать
I mean, every day, day in, day out, you dealin' with the scum of the Earth. The only people you come in contact with are dope pushers... and pimps and killers and child molesters. Pretty soon you start thinking that everybody's rotten.
- Ari, I told you that...
Jerry Kunkle, Channel 9 Hard-core News Live.
Когда ты каждый день имеешь дело с подонками и негодяями, когда ты видишь каждый день наркоманов, дилеров, психопатов, убийц, ты начинаешь думать, что все вокруг преступники.
Я тебе сказал, чтоб ты не звонил.
Это Джерри Канкл, 9-ый канал, передача идет в прямой эфир.
Скопировать
The name isn't Franks.
It's Colonel Ari Ben Zayn, Earth Internal Affairs.
- You're Eyes?
Меня зовут не Фрэнкс.
Настоящее имя - Ари Бен Зайн, полковник, отдел Внутренних Расследований.
- Так вы "Всевидящее Око"?
Скопировать
- Parameters?
Info on Ari Ben Zayn, Earthforce Internal and Harriman Gray, Psi Corps military specialist.
The usual sources.
- Параметры?
Информация о Ари Бен Зайне, Отдел Внутренних и Харриман Грей, военный специалист Пси-корпуса.
Обычные источники.
Скопировать
Legate?
lliana, this is Ari.
He's a friend.
Легат?
Илиана, это Арай.
Он на нашей стороне.
Скопировать
He has what every Cardassian wants, but he risks his life for his beliefs.
People like Ari are the heroes.
My position protects me.
У него есть все, о чем кардассианец может мечтать, но он рискует всем этим ради своих убеждений.
Нет, люди вроде Ароя - настоящие герои.
Моя должность защищает меня.
Скопировать
If we beat Shelbyville, we capture the pennant.
Did you hear that, Ari? My boys need only to thump your tub, and the title is ours.
Ha! The Gladiators from my power plant... will crush your team like nine flabby grapes.
Нам надо победить Шелбивил.
Ари, мои ребята продырявят твое корыто, и титул наш.
Гладиаторы нашего завода раздавят твою команду, как виноград.
Скопировать
Have we forgotten anything?
Do you remember Ari...
You are beautiful, my girl.
Мы ничего не забыли?
Напомните Ари о том, что...
Дочка, какая ты красавица!
Скопировать
Go, go!
Chas and their two sons, Ari and Uzi were also on the flight and survived as did their dog who was discovered
Four minutes, 48 seconds.
Пошли, пошли!
Чез и два его сына, Ари и Узи были на том же самолете и выжили, как и их собака, которую нашли в ее клетке в паре тысяч ярдов от места катастрофы.
Четыре минуты, 48 секунд.
Скопировать
Where's my shoe?
Ari, Uzi, where are you?
They're okay, Chas.
Где моя туфля?
Ари, Узи, где вы?
Они в порядке, Чез.
Скопировать
In his will, he stipulated that his funeral take place at dusk.
heirs was a set of Encyclopedia Britannica in storage at the Lindbergh Palace Hotel under the names Ari
No one spoke at the funeral and Father Petersen's leg had not yet mended... but it was agreed among them that Royal would have found the event to be most satisfactory.
По его воле, он завещал чтобы его похороны состоялись на закате.
Среди прочих вещей, которые он оставил наследникам, было собрание Британской энциклопедии в хранилище Линдберг Палас отеля на имена Ари и Узи Тененбаумов.
Никто не говорил во время похорон и нога отца Питерсена так и не срослась... Но они согласились то Ройал нашел бы церемонию самой лучшей.
Скопировать
I'm afraid you are.
Ari, fire alarm!
Let's go!
Боюсь, что нет.
Ари, пожарная тревога!
Пошли! Вылезай!
Скопировать
What do you mean?
He and Ari and Uzi are going to stay with me for a little while.
Why are they allowed to do that?
Что ты имеешь в виду?
Он, Ари и Узи собираются пожить со мной какое-то время.
Почему им разрешили это?
Скопировать
Which one are you?
Ari.
Uzi, I'm your granddad.
Ты кто?
Ари.
Узи, я твой дедушка.
Скопировать
Josef El-Dror Tzachi Graad
In an Ari Folman film
Who is that man?
Иосиф Эль-Дор Цахи Град
В фильме Ари Фольмана
Кто этот человек?
Скопировать
He can sleep in the room above us.
Ari, it's not your decision.
Nor is it yours.
Он может спать в комнате над нами.
Ари, это не твое решение.
Как и не твое.
Скопировать
It demeans us as much as them.
Ari, let's go.
Get them marked!
Это унижает и их, и нас.
Ари, пошли.
Давайте их клеймить!
Скопировать
Vince, don't even worry, it's probably a dumb movie anyway.
- What's up, Ari?
- I got some feedback from the frog director.
Винс, не волнуйся, это, вероятно, самое тупое кино.
- В чем дело, Ари?
- Я получил ответ от режиссера-лягушатника.
Скопировать
Fucking.
Ari, what's up?
Why don't you and I sit down and have dinner?
Черт.
Ари, в чем дело?
Эрик, почему бы тебе и мне не пообедать?
Скопировать
Passing on a hit.
Ari, don't blame me if you can't get your client to do what you want him to do.
I resent this.
Передача бестселлеров другим.
Ари, не обвиняй меня, если ты не можешь заставить клиента делать то что ты хочешь.
Я ненавижу это.
Скопировать
