NeedTranslate
Перевод "ATOs" на русский
Произношение ATOs (атеуз) :
ˈɑːtəʊz
атеуз транскрипция – 6 результатов перевода
Your lucky sweets, are they?
You ATOs always have some superstitious ritual.
I'm not superstitious. They just help me focus.
Счастливые леденцы?
У вас, саперов, всегда есть какие-нибудь суеверия и ритуалы.
Я не суеверен, они просто помогают мне сосредоточиться.
Скопировать
All forgotten.
You ATOs all crack at some point.
You ought to try doing my job.
- Всё забыто.
Вы, саперы, все рано или поздно срываетесь.
А попробовали бы мою работенку.
Скопировать
Oh, yes, this is good.
Morning, Atos.
Has the sun ever seemed warmer?
О, да, вкусно.
Доброе утро, Атос.
Разве солнце когда-нибудь светило ярче?
Скопировать
GSOH. Likes... making complicated bombs.
ATOs like me.
We need to get these off to Weapons Intelligence.
Любит закладывать хитровыделанные бомбы.
Не любит сапёров вроде меня.
- Нужно отправить в Техразведку.
Скопировать
I'm sorry?
I thought all female ATOs did this?
Well, you know how the ANA don't think that women should work, but you say your husband's sick and he ordered you to get a job, and then, for some mental reason, they respect you.
Прости?
Я думал, все сапёры-женщины так поступают.
Вы же знаете, как афганцы относятся к работающим женщинам, но вы говорите, что муж заболел и приказал вам выйти на работу, и вот, по какой-то извращённой логике, они вас уже уважают.
Скопировать
And now here's the bad news for you.
Disney is threatening to pull all of its advertising from my sites, so I need a TOS by 5:00 p.m. today
Ooh, ooh. So, I hope no one needs to use the bathroom.
И вот плохая новость.
Дисней угрожает убрать всю свою рекламу с моих сайтов, так что соглашение нужно сегодня к пяти часам.
Надеюсь, в туалет никому не нужно.
Скопировать
