NeedTranslate
Перевод "AWS" на русский
Произношение AWS (оз) :
ˈɔːz
оз транскрипция – 8 результатов перевода
- So you're a welder, huh?
- That I am, AWS certified.
Can you weld plates watertight?
Значит, ты сварщик?
Да. У меня есть документы.
Плиты можешь сварить. чтобы воду не пропускало?
Скопировать
She's afraid you're gonna rough him up.
Aw - S-Stand down.
All right.
Она боится, что вы грубо с ним обойдетесь.
Подождите.
Хорошо.
Скопировать
Comedy writers must have their own way of dissent.
Ignoring his Majesty's aws and withdrawing a script. Is one way.
Ignoring the censor's input. Staging the p ay, await ng arrest is another.
И я подумал, а ведь у комедийного писателя тоже должен быть свой способ сражаться.
Можно, конечно, не послушать указ правительства, отказаться исправлять свою пьесу и не ставить ее.
Можно играть запрещенные пьесы под риском быть аррестованным.
Скопировать
Precisely.
And at science fairs, the "aw"s get the "A"s.
Ah! Heavens to Asimov!
Точно.
И на научной ярмарке "Оу" значит "5"
Боже мой Азимов!
Скопировать
Oh, my God, you guys.
This is aws.
He looks like a preppie Braveheart.
Бог ты мой.
Как круто.
Юбка, как у шотландского школьника.
Скопировать
You served me well, old friend.
But we're transferring to AWS now, and I'm afraid you can't come.
Oh, I'm pathetic?
Ты верно служил, старый друг.
Но мы переезжаем на Амазон, и, боюсь, взять тебя не сможем.
- Это я жалкий?
Скопировать
You're not paying us at all.
because you're not the one getting fucked face-first by your credit card company because of massive AWS
Well, you should bear 100 percent of the company's cost, seeing as you do own 100 percent of the company.
- Ты вообще нам не платишь.
- Я не плачу, потому что не вас банк имеет во все дырки за долги по хостингу "Амазон".
- Правильно. Если у тебя 100 процентов компании, то ты несешь 100 процентов издержек компании.
Скопировать
We can't, because we just spent a big fat stack of cash on little Dinesh over here.
And there are other expenses... legal, marketing, operating fees, those goddamn AWS charges.
And so, we do not have the funds to hire scut workers to do your scraping for you.
- Мы не можем, потому что недавно просадили кучу денег на Динеша.
Есть и другие расходы. На юристов, маркетинг, производственные и на долбаные сервера "Амазона". Безос жадный.
Нам не по карману чернорабочие, которые будут лопатить интернет за тебя.
Скопировать
