NeedTranslate
Перевод "Садовое кольцо" на английский
Произношение Садовое кольцо
Садовое кольцо – 4 результата перевода
Я приехал в Москву из родного города и учился в университете. Я увидел Москву и сразу влюбился в нее.
А она меня яростно обвивалась то Бульварным кольцом, то Садовым кольцом.
А она меня тянула сквозь улицы и заворачивала в переулки,... пока окончательно оглушенного не отпускала для передышки в коммунальный очаг у Покровских ворот.
The moment I saw Moscow I came to love it.
It embraced me passionately with its Boulevard Ring, with its Garden Ring:
it beckoned me into its streets, into its curving by-streets, until it left me be, totally dumbfounded, to have some rest in a communal flat near the Pokrovsky Gates. THE POKROVSKY GATES
Скопировать
Там что, авария?
Не, садовое кольцо.
Задрало.
What is it? An accident?
No. Garden Ring .
Is bad.
Скопировать
Рипер, это ёбаная жизнь, а не учения. Как поняли?
Нет, полиция перекроет садовое кольцо.
- Рипер!
Reaper, this is real-world, not exercise, do you copy?
No, sir, Moscow police will have shut down the Garden Ring.
Reaper!
Скопировать
Твою мать! - Что ещё?
- Садовое кольцо перекрыли.
"Харвест" в деле!
Shit.
It's blown. They shut the Garden Ring.
Harvest is in effect.
Скопировать
