NeedTranslate
Перевод "Abdul" на русский
Произношение Abdul (абдул) :
ˈabdʊl
абдул транскрипция – 30 результатов перевода
He said excuse me.
Abdul.
Let's go to your hotel.
Он сказал, "простите, леди".
Я понимаю, Абдул.
Мадмуазель Жанет, поехали в Ваш отель.
Скопировать
You did scold me about Aladdin!
I scolded you about Prince Abou Abdul ibn-Abdul...
- No!
Ты же ругал меня за Аладдина.
Я ругал тебя за принца Абу Абдулла ибн Абдулла...
- Да нет же!
Скопировать
That's got rid of him.
Come on, Abdul, let's get the furniture in.
(laughing)
"збавилось от него.
јбдул, давайте вносите мебель.
(—ћ≈')
Скопировать
Not possibull!
Throw out of the tent of Sheikh Abdul Ben Bonanza?
Idiot!
Ќевозможно!
¬ыкинул прочь от моей, шейха Ѕен-–едика 'и 'азана, палатки?
"ы идиот!
Скопировать
You Rimspoke brilliant designer.
I Abdul Ben Bonanza have seen TV.
I will finance your Tempo Gigante.
"ы, конструктор 'ельген, гениален!
я, Ѕен-–едик 'и 'азан видел по "¬.
я буду финансировать твой "емпо √иганте.
Скопировать
- Well. - Do you know that in a week, there were 2 waiters me?
Abdul first and then that wretched Salvatore.
I understand.
Последнее время он сам не свой.
Представьте, на прошлой неделе я лишилась двух слуг:
сперва Абдула, потом этого прохвоста Саверио.
Скопировать
You don't think so?
And why don't you think so, Abdul?
They are here!
В самом деле?
Почему ты так решил, Абдул?
Они здесь.
Скопировать
Understood, boss - understood!
Abdul, did you get that?
Yes, no problem, boss!
-Ясно? -Вопросов нет.
Абдул, ты всё понял?
-Понял, босс.
Скопировать
That ain't far enough, man!
I ain't Kareem Abdul-Jabbar!
Push it down some more!
Я не достаю, чувак!
Я тебе не Майкл Джордан.
Опусти пониже.
Скопировать
If it's heads, I drive...
Abdul!
Hank will drive the car first!
Если решка, я поведу, если...
Абдул.
Хенк поведёт тачку первым.
Скопировать
Salt!
Well done, Abdul!
It was a red light!
Соль.
Молодец, Абдул.
Здорово.
Скопировать
- What did you say, bitch?
Hank says we are in a hurry and Abdul says we go!
Understand?
Ты что-то вякнул, сестричка?
Хенк сказал, мы спешим.
Абдул сказал, уходим. Понимаешь?
Скопировать
- Nice to meet you.
Chong Rashid Abdul and Rabbi Meyer.
- It is a pleasure, commander.
- Я тоже счастлив встретиться.
А это мои коллеги, мистер Чонг Рашид Абдул и Рабби Мейер.
- Это наслаждение, командир.
Скопировать
It's time for BIG SHOT, the show that brings you information about fugitives!
So, you remember Abdul Hakim who chose a rather flashy way of turning him self in last week?
Yeah!
Время для BIG SHOT, шоу, что приносит вам информацию о беглецах!
Помните Абдула Хакима, что выбрал довольно блестящий способ сдаться на прошлой неделе?
Да!
Скопировать
Hello?
Abdul?
Mohammed?
Кто здесь?
Абдул?
Мухаммед?
Скопировать
Alex got hit!
Abdul... you wanted one Russian and got two.
Finish one off.
- Отойди! - Лёху задело!
Абдул, ты хитрый: Договаривались об одном, ты взял двоих.
Зарежь одного.
Скопировать
-Hello, Uncle Boris.
-Hello, Uncle Abdul.
What's new?
- Привет, дядя Боря.
- Здравствуй, дядя Абдул.
Как поживаешь?
Скопировать
No, thank you.
I'm looking for Abdul Murat.
I know him.
Нет, спасибо.
Я ищу Абдул Мурата.
Абдул Мурата? Знаю такого!
Скопировать
Go, or I will shoot you.
Abdul... take off the chains or we will blow up!
The keys are at home.
Иди, а то застрелю.
Абдул... снял бы цепи, подорвёмся же!
Ключи дома.
Скопировать
I did.
Take the young one back to Abdul.
I'll take the other one.
Я.
Аслан, молодого отведи к Абдуле.
Другой с нами пойдёт.
Скопировать
"Don't worry.
"Abdul Murat wants to trade us for his son.
"He treats us well.
"но ты не волнуйся..."
"Наш хозяин, Абдул Мурат, просто хочет обменять нас на своего сына..."
"Относится он к нам очень хорошо..."
Скопировать
"Don't tell anyone about my letter. "
Abdul, you have kept the Russians too long.
I know.
"и об этом письме лучше ни кому не рассказывай."
Абдул, уже прошло больше двух дней...
Я знаю.
Скопировать
We'll enter this courtyard...
Abdul and Hasan will come to meet us... and they will remain forever in that courtyard.
The girl will invite us into the house.
(прим. - снайперская винтовка Дягилева) зайдём во дворик наш...
Нас там встретят: Вот эти вот Хасан, Абдул... Вот так в этом дворе и останутся.
А девчоночка нас в дом позовёт...
Скопировать
Take her to the teahouse.
Abdul Murat will find you there.
Thank you.
Вот где клуб, там бильярдная.
Отведи её. Абдул Мурата найдёте там.
Спасибо вам.
Скопировать
It really sucks.
Who is Abdul Elijah?
He's got one of the biggest criminal organizations going now.
А я должен возить тебя, катать целый день блин. Полный отстой!
Кто такой Абдул Элайджа?
Руководитель одной из самых крупных преступных организаций.
Скопировать
I am not shitting on you.
We go to see Abdul? Yes?
Sure.
Я не шлю тебя нахер.
- Едем к Абдулу, да.
- Конечно.
Скопировать
There he is.
Abdul Elijah... sitting on his throne with his cronies.
He makes them shave their heads to prove obedience.
Вон он, Абдул Элайджа.
Сидит на троне в окружении дружков.
Заставляет всех брить головы в знак повиновения.
Скопировать
Snake.
Try Abdul Ben Hassan.
He make this snake!
Змеи.
Пойдите к Абдулу Бен Хассану.
Он изготовил эту змею!
Скопировать
He make this snake!
Abdul Hassan?
I'm a police officer.
Он изготовил эту змею!
Абдул Хассан?
Я - полицейский.
Скопировать
Turn on that radio dial.
"That was 'Hatiba' by Cool Abdul.
Coming up next Libya rap.
Настроил радиоприёмник.
"Композицию 'Хатиба' для вас исполнил Олдскул Абдул.
На очереди -- ливийский рэп,
Скопировать
