NeedTranslate
Перевод "Abkhazia" на русский
Произношение Abkhazia (эбкхэйзио) :
ɐbkhˈeɪziə
эбкхэйзио транскрипция – 6 результатов перевода
Where?
- Yura's son to Abkhazia.
I know. I do not wanna talk about it.
Это куда же?
И куда он поехал, говоришь? Оказывается сын Юры Мамука отправился в Абхазию на войну.
Знаю, знаю я всё про Мамуку.
Скопировать
Tell me.
Who knows why these people go to Abkhazia?
And why so many villains are involved in that war?
Говори, говори не стесняйся.
Хотела бы я знать, за каким чёртом весь этот сброд в Абхазию ездит.
Все эти подонки, воры и негодяи, что им нужно на этой войне?
Скопировать
- Here in New York?
No, in the Abkhazia region of Georgia 10 years ago.
He's wanted by the world court for war crimes.
- Здесь в Нью-Йорке?
Нет, в Абхазии, Грузия, десять лет назад.
Он разыскивается международным судом за военные преступления.
Скопировать
He was taking night classes at the community college in the Bronx for graphic design.
Since he was a boy in Abkhazia, he loved to draw.
But last night, he came back from class very upset, like something was wrong.
У него были вечерние занятия в общественном коллежде Бронкса по графическому дизайну.
Он любил рисовать, будучи ещё ребенком в Абхазии.
Но прошлым вечером он вернулся с занятий очень расстроенным, будто что-то было не так.
Скопировать
And how do you know him?
He and my son grew up together back in Abkhazia during the war.
Is Dimitri involved in this, too?
Откуда вы его знаете?
Он и мой сын выросли вместе в Абхазии во время войны
Дмитрий тоже в этом учавствует?
Скопировать
This whole group has been exposed to an extremely unstable isotope called cesium-137.
Smugglers have been moving cesium out of Abkhazia, selling it to terrorists on the black market.
Apparently in leaky containers.
Вся группа подверглась облучению цезием-137, крайне нестабильным изотопом.
Контрабандисты вывозят цезий из Абхазии и продают террористам на чёрном рынке.
Причем в негерметичных контейнерах.
Скопировать
