NeedTranslate
Перевод "Aconitine" на русский
Произношение Aconitine (акенитин) :
ˈakənˌɪtiːn
акенитин транскрипция – 10 результатов перевода
I didn't, actually.
Aconitine.
Aconitine.
Не говорила.
Аконитина.
Аконитин.
Скопировать
Aconitine.
Aconitine.
Unusual choice for an assassination.
Аконитина.
Аконитин.
Необычный способ убийства.
Скопировать
I called a friend of mine at the NYPD.
only Charles Wynn that died in the Tri-State Area this year did so in a car accident-- no trace of aconitine
Keep your flash drive, Claire.
Я позвонил своему другу в полиции.
Единственный Чарльз Винн, умерший в этом году в Нью-Йорке, пострадал из-за авто-катастрофы. В его крови не было и следа алконитина.
Забрите флэшку, Клэр.
Скопировать
Good-bye, Claire.
Charles Wynn died of a myocardial infarction caused by 9 milligrams of aconitine.
He struck an oncoming car, hospitalizing the couple inside, and somehow sparing the six-year-old in the backseat.
Прощай, Клэр.
Чарльз Винн умер от инфаркта миокарда, вызванного девятью миллиграммами аконитина.
Он врезался в приближающуюся машину, из которой госпитализировали семейную пару, но каким-то чудом не задел шестилетнего ребенка на заднем сиденье.
Скопировать
I know every... painful detail.
And as for Wynn's blood, aconitine only shows up if you're looking for it.
With Wynn's history of heart trouble, they weren't looking.
Я наизусть помню каждую деталь.
А что насчет крови, то алконин можно найти, только если его искать.
Учитывая историю сердечных заболеваний Винна, врачи не искали яда.
Скопировать
Killer's a pro.
Yeah, forensics team says he was killed by an aconitine toxin.
Yeah, monkshood plant.
Киллер профессионал.
Да, эксперты говорят, что его убили токсином аконитин.
Да, трава волчий корень.
Скопировать
Nell, what do you got?
Aconitine-- it's a highly poisonous alkaloid whose chemical makeup is C34-H47-NO11.
It's basically a neurotoxin that is absorbed via mucous membrane-- nostrils, lips, mouth, but also via skin.
Нэлл, что у тебя?
Аконитин... это очень ядовитый алколоид, чей химический состав C34-H47-NO11.
Практически это нейротоксин, который всасывается через слизистую оболочку ноздрей, губ, рта, а также через кожу.
Скопировать
What kind of poison?
They're retesting, but they think it's something called Aconitine.
Monkshood?
Чем?
Они перепроверяют, но они думают, что это аконитин.
- Аконит?
Скопировать
What?
Aconitine.
Crime labs are getting wise to it, but it's your best bet.
А что?
Аконитин.
Криминалисты уже подбираются к нему, но это верный вариант.
Скопировать
Well, it looks like you were taunting Agent Keen, giving her details of the murders you were about to commit, seeing if she could stop you.
We found traces of aconitine in the judge's system.
You poisoned her and then tried to murder Marlon Milch.
Выглядит, как будто вы дразнили агента Кин, показывая ей подробности убийств, которые вы планировали, чтобы проверить, остановит ли он вас.
Мы нашли следы аконитина в организме судьи.
Вы отравили её, а потом попытались убить Марлона Милча.
Скопировать
