NeedTranslate
Перевод "Adolph" на русский
Произношение Adolph (адолф) :
ˈadɒlf
адолф транскрипция – 30 результатов перевода
Well, I've got a message for Hitler, personally.
My dear Adolph...
Hi, Cap. Thought you was at sea.
Ну, у меня послание лично Гитлеру.
Мой дорогой Адольф...
- Привет, Кэп, вернулся из похода?
Скопировать
MY FOLKS HAVE MONEY.
NOW I WORK OUT WITH A TRAINER, ADOLPH, FIVE HOURS A DAY, SIX DAYS A WEEK,
IT'S BRUTAL BUT, GOTTA MAINTAIN.
У моей семьи есть деньги.
Теперь я занимаюсь с тренером, Адольфом, пять часов в день, шесть дней в неделю.
Это жестоко, но приходится поддерживать форму.
Скопировать
Dr. Kammer.
Adolph Kammer?
- Yes.
Доктор Каммер.
- Доктор Адольф Каммер?
- Да.
Скопировать
Farewell.
- Hello, Adolph!
- How are you?
До свидании, Селестина.
- Привет, Адольф.
- Как поживаешь?
Скопировать
No.
Adolph?
Adolph?
- Нет.
-Адольфа?
-Адольфа?
Скопировать
Portofino?
Adolph, the thin girl!
That's more like it.
В Портафино?
Нет-нет, стойте, Адольфа, Худышка!
Другое дело.
Скопировать
Of course.
There was that case of that fellow, whatshisname, Adolph Beck.
In jail for years and they suddenly found it was another chap.
Дело этого парня, как его там звали?
Адольф Бек или Бекер.
Отсидел 8 лет, а потом выяснилось, что это был другой. А он был невиновен.
Скопировать
Adolph?
Adolph?
I'm sorry, I've run out of "A's."
-Адольфа?
-Адольфа?
Простите, но моя фантазия иссякла.
Скопировать
Tell me everything you know about her.
I know nothing, except that her name isn't Adolph.
Not Adolph.
Теперь расскажите всё, что вы о ней знаете.
Я ничего не знаю, кроме того, что её зовут не Адольфа.
Не Адольфа?
Скопировать
Muffy, meet Adolph.
Adolph, eat Muffy!
Bon appetit, Adolph.
Маффи, познакомься с Адольфом.
Адольф, съешь Маффи!
Бон аппетит, Адольф.
Скопировать
I'm waiting for you.
Adolph, will you get me some food, please?
Right away, if you give me the lady.
Я жду тебя.
- Адольф, ты не принесешь мне еды?
- Немедленно... Если ты отдашь мне женщину.
Скопировать
When they find her, she'll begin to talk.
They'll never find her as long as Stumm and Adolph keep quiet.
Oh, they won't talk.
Когда ее найдут, она начнет говорить.
Ее не найдут, пока Штумм и Адольф будут молчать.
- О, они будут молчать.
Скопировать
I'm sorry, I've run out of "A's."
Flannagan it's definitely not Adolph!
Come on, what does it stand for? Anonymous!
Простите, но моя фантазия иссякла.
Даю вам слово чести, мистер Флэннаган,.. ...что я совершенно точно не Адольфа.
- Но тогда что значит буква " А" ?
Скопировать
I know nothing, except that her name isn't Adolph.
Not Adolph.
Well, that narrows it down considerably.
Я ничего не знаю, кроме того, что её зовут не Адольфа.
Не Адольфа?
Это всё упрощает.
Скопировать
So long.
Flannagan, when you said her name isn't Adolph....
All I know, is it begins with an "A." "A"? It's not Anna, or Agnes, or Agatha....
Скажите мне, мистер Флэннаган,..
Вы сказали, что её зовут не Адольфа...
Я знаю только, что имя начинается с " А" , но не Анна, не Агнес, не Агата.
Скопировать
Greatest Fascist Dictator:
Adolph Hitler.
I know what you're going to say.
Великий Диктатор:
Адольф Гитлер.
Я знаю что ты хочешь сказать.
Скопировать
Oh, Muffy?
Muffy, meet Adolph.
Adolph, eat Muffy!
О, Маффи?
Маффи, познакомься с Адольфом.
Адольф, съешь Маффи!
Скопировать
Adolph, eat Muffy!
Bon appetit, Adolph.
Junk, garbage, garbage, junk.
Адольф, съешь Маффи!
Бон аппетит, Адольф.
Барахло, мусор, мусор, барахло.
Скопировать
My tux, my silk tux.
Et tu, Adolph?
Et tu?
Мой смокинг, мой шелковый смокинг.
И ты, Адольф?
И ты?
Скопировать
Benito!
Adolph!
Be good!
Бенито!
Адольф!
Ведите себя тихо!
Скопировать
I wouldn't want it any other way.
Hey, Adolph.
- My credit still good with you?
На другое я не согласен.
Адольф!
Как там мой кредит у тебя? - Ну, так.
Скопировать
Of course, those were the days when we were friends with the Krauts;
when our Joseph and their Adolph... were walking hand in hand.
From here to the wire, 160 meters, right?
Конечно, это были дни когда мы были друзьями с Крауцем:
когда наш Иосиф и их Адольф... прогуливались под ручку.
Отсюда до провода 150 метров, верно?
Скопировать
It was made from a bullet I took out of her left buttock.
She was a moonshiner shot by Adolph Coors.
This is my grandmother's buttock bullet ring.
Оно сделано из пули, которую я достал из ее левой ягодицы.
Она была самогонщиком. Её подстрелил Адольф Корс.
Это ягодичнопулевое кольцо моей бабушки.
Скопировать
Yes, but... the strange thing is that Hollywood was invented by Jews.
Adolph Zukor, THINGS William Fox,
David Selznick, Samuel Goldwyn,
Да, конечно, но... странно при этом, что Голливуд изобрели евреи -
Адольф Цукор, Уильям Фокс, (ВЕЩИ)
Давид Селзник, Самуэль Голдвин,
Скопировать
When the dollar starts to slide
-- and this was always the nightmare of Paul Adolph Volker, who is now sitting in the Obama White House
There's no useful way you that can stop it once it begins to gather momentum.
Когда доллар начнет движение вниз
- и это всегда было кошмаром Пола Адольфа Волкера, который сейчас сидит в Белом Доме Обамы - как только доллар начнет падать, не будет ничего, чтобы его остановить.
Нет никакого действенного способа, чтобы его остановить, как только он начнёт набирать обороты.
Скопировать
I'm sort of a student in comedy
I'm Hitler, Adolph Hitler
I don't think it would be the worst thing if they let me go. Because then I might
Я вроде как комик-любитель.
Я Гитлер. Адольф Гитлер.
Думаю, если меня сократят, это будет не так уж ужасно, потому что я тогда смогу...
Скопировать
This doesn't count!
Captain Karl-Adolph Schlitt sank his own U-boat using nothing more deadly than its own lavatory.
getting up.
Это не считается!
Капитан Карл-Адольф Шлитт потопил свою Ю-лодку, не используя ничего серьёзнее своего туалета.
Теперь поднимаемся.
Скопировать
- No, why?
Before the Holocaust, Adolph Hitler called his collaborators together, and in order to convince them
30 years later, nobody remembered the million Armenians exterminated in the cruelest possible way.
- Нет. Почему?
Перед Холокостом Адольф Гитлер собрал своих помощников и, чтобы убедить их в том, что его план сойдёт им с рук спросил их: "Кто помнит..." "...уничтожение армян?" Вот, что он спросил.
Прошло 30 лет, и никто уже не помнил что миллион армян уничтожили самим жестоким способом.
Скопировать
I can't tell you who it is, but his word is as good as the color consistency on one of his Easter Eggs.
Adolph Paas?
This is wrong, Jack.
Я не могу сказать, кто это, но его слово такое же надёжное, как состав его красок для пасхальных яиц.
Адольф Паас?
Это неправильно, Джек.
Скопировать
You'll like this
- Adolph Luetgert was a sausage maker in Illinois.
His wife disappeared, and the police found her bones and teeth in his sausage-making vat.
Вам понравится
- Адольф Лютгерт, мясник из Иллинойса.
Его жена исчезла, но полиция нашла её зубы и кости в чане с колбасным фаршем.
Скопировать
