NeedTranslate
Перевод "Agita" на русский
Произношение Agita (аджите) :
adʒˈiːtə
аджите транскрипция – 15 результатов перевода
He's harmless.
That fucking agita, T.
I mean, do I blame myself for this life?
Он безобидный.
Эта ебАная нервотрепка, Ти.
И что мне теперь самого себя винить за такую жизнь?
Скопировать
Since I've met you, nothing.
I can only assume I'm in a nightmare brought on by agita, or else I am dead.
You're not dead.
С тех пор как встретил вас - ничего.
Полагаю, меня просто мучит ночной кошмар, вызванный изжогой, или я умер.
Вы не умерли.
Скопировать
Uno, two!
♪ Agita, my gumba, in the banzone ♪ When I eat, he gets a treat like a canzone ♪ He enjoys every meal
♪ Some people like their pizza, some people like suffrite ♪ And others like hot pepper on everything they eat ♪ You hunger with a vuole to taste that bacala
Адын, два!
в™Є Изжога, подруга, в пузоне в™Когда ем, прется как от музона в™Є Кайфует с каждого куска, моего каждого глотка в™Є Изжога, подруга, в пузоне
в™Є Кто-то любит пиццу, кто-то ест харчо в™Є А кто-то острым перцем посыпает все в™Є Как страстно ты желаешь "селедку" ту лизнуть в™Є И тут же догоняешь "А изжоге что скажу?"
Скопировать
He was the kid that had those semi-hit records?
He had a record, I think, called "Agita".
It was on the charts for about 15 minutes.
Тот пацан, у которого были полу-хитовые записи?
У него была песня под названием "Изжога".
Пробыла в хит-параде примерно 15 минут.
Скопировать
♪ My lovely, lovely woman, I hate to see her cry ♪ But when I start to mangia, I get the evil eye ♪ My vuole's gettin' stronger, ah, to hell with my gumba
♪ Agita, my gumba, in the banzone ♪ When I eat, he gets a treat like a canzone ♪ He enjoys every meal
We got to do Miami jokes.
в™Є Мой милый, нежный джана, ты только не рыдай в™Є Но как начну перекусон, она вставляет мне пистон в™Є Когда мой страст набухнет, к чертям таких подруг в™Є Когда мой женщина дает, мне это просто крышу рвет
в™Є Изжога, подруга, в пузоне в™Є Когда ем, прется как от музона в™Є Кайфует с каждого куска, моего каждого глотка в™Є Изжога, подруга, в пузоне
Нужно выступать с репризами про Майами.
Скопировать
And then go into "My Bambina"... and after that do great crooners from the past who are now deceased.
- And then "Agita" if you want.
- Would you do me a favour tomorrow?
А потом переходи к "Моя Бамбина", а затем давай великих эстрадников прошлого, ныне покойных.
- А потом "Изжогу", если захочешь.
- Дэнни, можешь завтра сделать мне одолжение?
Скопировать
Uno, two!
♪ Agita, my gumba, in the banzone ♪ When I eat, he gets a treat like a canzone ♪ He enjoys every meal
♪ Some people like their pizza, some people like suffrite ♪ And others like hot pepper on everything they eat ♪ You hunger with a vuole to taste some bacala
Адын, два!
в™Є Изжога, подруга, в пузоне в™Когда ем, прется как от музона в™Є Кайфует с каждого куска, моего каждого глотка в™Є Изжога, подруга, в пузоне
в™Є Кто-то любит пиццу, кто-то ест харчо в™Є А кто-то острым перцем посыпает все в™Є Как страстно ты желаешь "селедку" ту лизнуть в™Є И тут же догоняешь "А изжоге что скажу?"
Скопировать
Oh, if you overate too much tonight... I got a great song that the paesans would understand.
It's "Agita".
Uno, two!
И если вы сегодня переели, у меня есть отличная песня, земляки поймут.
Ара, это "Изжога".
Адын, два!
Скопировать
Excuse me?
Maybe he gives you agita for a change.
You got some set of balls, you know that? Absolutely not.
Не понял.
Может, теперь он, для разнообразия, будет ссать на голову тебе?
Слушай, ну ты даешь
Скопировать
You're making me very upset!
I don't like to, Livia, but I'm agita all the time.
And I'll tell you something else, things are down all across the board.
Ты меня расстраиваешь
Я не хочу расстраивать тебя, Ливия, просто я сам постоянно расстроен. И вот ещё что:
ситуация постоянно ухудшается.
Скопировать
Just getting over a little cold.
Yeah, I get a little agita myself every once in a while.
Hey, what's going on, everybody?
Здесь немного холодно.
Да, меня самого иногда потряхивает.
Эй, что происходит?
Скопировать
Look, um, sergeant, let--let's be clear.
'cause being clear will save us both a lot of agita.
I don't date. ever.
Послушайте, сержант, давайте все проясним.
Потому что это позволит нам обоим сэкономить время.
Я...я не хожу на свидания. Никогда.
Скопировать
They did tai chi in colonial new england.
Your agita is messing with my chi, dear.
I'm sorry, but You know what kind of sucks?
Что они занимались Тайцзицюань в колониальное время в новой Англии.
Твое волнение мешает моему Цзи, дорогая.
Извини, но знаешь, что хуже всего?
Скопировать
(Ringing continues) Yes, now are you gonna get that?
Because an unanswered phone gives me agita.
It's Beckett.
Да. Ты не ответишь?
Потому что неотвеченный телефон вызывает у меня несварение.
Это Бекетт.
Скопировать
- Talk to Father Brigandi.
- Ain't I got enough agita?
- What if something happens?
- Поговорил бы с Отцом Бриганди.
- У меня что, мало проблем?
- Что если что-то случится?
Скопировать
