NeedTranslate
Перевод "Agns" на русский
Произношение Agns (анз) :
ˈanz
анз транскрипция – 21 результат перевода
Wait!
Agns, wait...
Agns, wait for me!
Подожди!
Агнес, подожди...
Агнес, подожди меня!
Скопировать
Agns, wait...
Agns, wait for me!
Agns!
Агнес, подожди...
Агнес, подожди меня!
Агнес!
Скопировать
Agns, wait for me!
Agns!
Wait...
Агнес, подожди меня!
Агнес!
Подожди...
Скопировать
Wait...
Agns, wait for me!
Agns, wait!
Подожди...
Агнес, подожди меня!
Агнес, подожди!
Скопировать
Agns, wait for me!
Agns, wait!
Agns...
Агнес, подожди меня!
Агнес, подожди!
Агнес...
Скопировать
Agns, wait!
Agns...
You saw it too!
Агнес, подожди!
Агнес...
Я это тоже видела!
Скопировать
She slit her wrists.
Agns!
Betty!
Она порезала себе запястья.
Агнес!
Бетти!
Скопировать
But...
Agns is leaving.
I can't let her go like this.
Но...
Агнес уезжает.
Я не могу позволить ей уйти вот так.
Скопировать
Can I help you?
You know, actually, Agns isn't just my sister, she's my best friend too.
Just now, she said she was glad to be going away... to be able to make new friends.
Могу я тебе помочь?
Знаешь, вообще-то, Агнес мне не просто сестра, но и мой лучший друг.
А только что она сказала, что была рада уехать... чтобы завести новых друзей.
Скопировать
It's always just this once with you.
Not too sad Agns is away at school?
No, I'm happy for her.
Для тебя этот разок будет всегда.
Не слишком грустишь, что Агнес далеко в другой школе?
Нет. Я рада за неё.
Скопировать
No, I forgot to put my bike away.
Agns has gone, then.
It'll be lonely for you now.
Нет, я просто забыла убрать мой велосипед.
Итак, Агнес уехала.
Тебе будет одиноко теперь.
Скопировать
There's an abandoned chfteau by the ponds.
I went there with Agns.
The door was closed but, while we were looking up at the roof, it opened.
За прудом есть заброшенный замок.
Мы ходили туда с Агнес.
Дверь была закрыта, но, пока мы разглядывали крышу, она открылась.
Скопировать
The door was closed but, while we were looking up at the roof, it opened.
Agns said there was a logical explanation but I'm scared a ghost came out and that any time now, it will
Talk to me before setting off on an expedition like that.
Дверь была закрыта, но, пока мы разглядывали крышу, она открылась.
Агнес сказала, что этому есть логическое объяснение, Но я боюсь, что это вышел призрак, и теперь всякий раз он будет там.
В следующий раз говори мне до того, как будешь собираться в подобные экспедиции.
Скопировать
You could have had an accident and we wouldn't have known.
Agns may be right.
Either the door was already open and you didn't notice or... it opened on its own or someone opened it on the sly to scare you and succeeded.
С тобой может что-то произойти, и мы даже не узнаем об этом.
Агнес, возможно, права.
Либо дверь была уже открыта, и вы этого не заметили, либо... она открылась сама, или же кто-то тайком открыл её, чтобы напугать вас, и преуспел в этом.
Скопировать
Me neither.
You and Agns love table football, don't you?
Well, I came across this bar that's being done up.
Я тоже нет.
Вы с Агнес любите настольный футбол, не так ли?
Так вот, я шла мимо того бара, что ремонтируют.
Скопировать
A walk will calm me down.
Agns...
Agns, are you asleep?
Меня только прогулка может успокоить.
Агнес...
Агнес, ты спишь?
Скопировать
Agns...
Agns, are you asleep?
No, I was thinking.
Агнес...
Агнес, ты спишь?
Нет, я думала.
Скопировать
And I...
I want you to know how much Agns and you mean to me.
I'll always be here for you.
И я...
Я хочу, чтоб ты знала, как много вы с Агнес для меня значите.
Я всегда буду здесь для тебя.
Скопировать
She just needs some distance.
A bit like Agns and me.
Sort of, yes.
Ей просто нужно побыть вдалеке от меня.
Как Агнес и я.
Вроде того.
Скопировать
We'll start with a good breakfast.
Then I'll show you Agns and me when we were little.
Then, if you tremble less, we'll play spillikins.
Начнём с хорошего завтрака.
Затем я покажу тебе себя и Агнес, когда мы были маленькими.
Затем, если ты не слишком боишься, мы поиграем в бирюльки.
Скопировать
And you used to hate shopping.
Because we always went with Agns and she always had the more girly things.
See, it's not so bad now.
Ты всегда терпеть не могла ходить по магазинам.
Потому что с нами была Агнес, и ей всегда доставалось больше вещей для девочек.
Видишь, теперь выглядит совсем неплохо.
Скопировать
