NeedTranslate
Перевод "Ah ah me" на русский
Ah
→
а
Произношение Ah ah me (ар а ми) :
ˈɑːɹ ˈɑː mˌiː
ар а ми транскрипция – 32 результата перевода
Right here.
Ah, ah, ah, me first.
Me first.
Вот она.
Я первая.
Я первая. Ладно.
Скопировать
Sorry.
Ah, ah, me too.
Me too, buddy.
Извини.
И я.
Я тоже, любимый.
Скопировать
That is truly excellent news.
Ah! Your excellence, allow me to introduce is this not mademoiselle anne?
Enchant?
Действительно отличные новости.
А, ваше преосвященство, позвольте представить вам.
Это мадемуазель Анна? Очарован вами.
Скопировать
Why were you fighting the other day?
Ah, he was asking me to get back together with him.
That's why he has to be so nice.
Почему вы тогда поругались?
А, он просил вернуться к нему.
Вот почему он такой милый.
Скопировать
He's no you.
Ah, you don't have to pander me, mami.
Soy un hombre maduro. Huh?
Не нужно мне льстить.
Я немало пожил на свете.
Он ведь красавчик, да?
Скопировать
What is that sound?
Ah, well now, that would be me.
Hello.
Что это за звуки?
А, это всё я.
Привет.
Скопировать
Are you disappointed?
Ah, you don't hear me complaining.
So, hey, listen, big boss man, you let your workers off the farm at night?
Ты разочарован?
Э-э, ты же не слышишь, чтоб я жаловался.
А, да, послушай, большой босс, ты позволяешь своим работникам покидать ферму по ночам?
Скопировать
- I will! Be safe!
- Ah, Excuse me...ah..
- Whaddya want?
Будь осторожна!
- Ах, простите меня... э-э...
- Чего надо?
Скопировать
There's no way!
Ah, let me see what I can do.
What?
Да ни за что!
А, дай мне посмотреть, что я могу сделать.
Что?
Скопировать
Good listeners are good at being well-liked.
Ah, excuse me.
No problem.
Хорошие слушатели умеют быть всеми любимыми.
Ой, извини.
Да все нормально.
Скопировать
Hold up. Wait for this.
Let me hit it once. Ah, you suck.
So, where were you?
Подожди.
Дай мне разок.
И где же ты была?
Скопировать
I want Philly Jim.
Ah, show me how this works.
Oh, boy.
Хочу Филли-Джима.
Покажи мне, как ты работаешь.
Ну вот.
Скопировать
- You should know that my friends call me Bernard.
Ah. So I guess that would make me your special friend.
Tell me, Bernie. What exactly became of the skillet?
Вы должны знать, что мои друзья называют меня Бернард.
Ага, тогда, выходит, я твой особенный друг.
Скажи, Берни, что именно случилось с кастрюлей?
Скопировать
purse, er look, the chance of the billionaire the lottery we bought together?
no, baddy, it is me suggeted you but you refused and laughed at me ah, I didn't
Oh, my Feifei what's wrong?
- Не может быть. Не может быть! Может!
Неужели? Джек-пот. Один шанс на миллиард.
И мне ещё предлагал? Да, мсье, я тебе предлагал, а ты отказался. Помнишь?
Скопировать
I'll be right there.
Ah, excuse me.
Um, do you happen to have a book on the Plantagenets?
Сейчас спрошу.
Простите.
У вас случайно нет книги о Плантагенетах?
Скопировать
Rainer:
AH, DON'T TELL ME.
YEAH.
Эй, Брайан.
Не говори мне...
Да.
Скопировать
What did he call me that day?
Ah, what did da call me?
That's right.
Как он назвал меня в тот день?
Как же он меня назвал?
Точно.
Скопировать
And you would not want to encourage it.
Ah, forgive me, my lady.
But those who would rid themselves of Muad'dib would only be more provoked... by the arrival of his mother.
Но вы ведь не хотите стать для него поводом?
Прошу прощения, госпожа.
Но те, кто хочет избавиться от Муад-диба, только укрепятся в своем решении, когда прилетит его мать.
Скопировать
Yeah, a little bit earlier.
Ah, yeah, me too.
A little sunscreen on it and it's fine.
Да, немного раньше. Мне вообще-то нравится.
Да, мне тоже.
Немного солнцезащитного крема и все в порядке.
Скопировать
- Oh, Mom!
- Ah, geez, you scared me.
- You heard Sookie greet me.
- Ой, мама!
- Фу, как ты меня напугала.
- Ты слышала, как Суки поздоровалась со мной.
Скопировать
Not sure how to take that, Dad.
Ah, follow me, please.
What's he so excited about?
Не знаю, как на это реагировать, папа.
Пойдем, следуйте за мной.
Чем он так возбужден?
Скопировать
A MORONIC COMEDY, A COP DRAMA STARRING SOME BRAINLESS ACTOR SHOOTING OFF HIS WIDDLE GUN, OR...
ALL OF WHOM ARE THERE FOR THE SOLE PURPOSE OF PLEASING ME. AH-H.
FUCK ANYONE I WANT. ALL RIGHT.
Идиотскую комедию, драму про копов с безмозглым актёром, размахивающим своей пушкой, или... страну экзотических фантазий, полную прекрасных мужчин, которые помещены туда с единственной целью – доставить мне удовольствие.
Понимаешь, это мой шанс быть Брайаном Кинни.
Трахнуть любого, кого я захочу.
Скопировать
Fair enough.
Ah, but you haven't asked me about my special skills yet.
Well, I really don't see how a fondness for pie is relevant.
Пожалуй, согласен.
Да, но вы еще не спросили меня о моих дополнительных навыках.
Я правда не понимаю, какое отношение к работе имеет любовь к выпечке.
Скопировать
You... you're horrible!
Ah, it's because you don't know me.
- That's why we have to get acquainted.
Ты... отвратительный!
Это потому, что ты меня не знаешь.
Вот почему нам нужно познакомиться.
Скопировать
My symptoms got a little better and I went out for the first time.
Ah! A new world spread before me.
That's when I first saw the spirits.
Моя болезнь немного отступила и я впервые вышел на улицу
Ах этот новый мир раскрывшийся передо мной!
Тогда я впервые увидел духов.
Скопировать
It is my favourite place.
Ah. So my dad tells me that you're a lawyer.
Actually, I'm a legal secretary, but I'm planning to go to law school next fall.
Это мой любимый бар.
Мой отец говорит, что ты юрист.
Вообще-то, юридический секретарь но следующей осенью хочу поступить в юридическую школу.
Скопировать
It's been a very long day.
Ah, people who like me, great.
- How was your talk at the school?
Это был очень длинный день.
О, люди, которым я нравлюсь, какое счастье.
- Как прошло выступление в школе?
Скопировать
GOD, I HATE THESE STUPID PARTIES.
AH, ME TOO.
I WOULDN'T HAVE COME, BUT IF I DIDN'T, MY FRIEND DAPHNE WOULD NEVER SPEAK TO ME AGAIN.
Господи, ненавижу эти дурацкие вечеринки.
Да, я тоже.
Я бы и не пришёл, но моя подруга Дафна потом бы со мной не разговаривала никогда.
Скопировать
- (nurse) Dr Sanderson?
- Ah, nurse, uh, forgive me...
All right, lads!
- Доктор Сандерсон?
- А, сестра, простите...
Эй, парни!
Скопировать
Vincent, I knew I'll never see you in London, and now I'm going back to Hong Kong.
Ah Hung, when you sent me money last month, you told me you were really scared... when you woke up from
Who are you?
Винсент, я знаю, что никогда не увижу тебя в Лондоне а сейчас я возвращаюсь в Гонконг
А Хун, когда ты присылал мне деньги в прошлый раз, ты сказал, что чем-то напуган Ты сказал, что тебе действительно было страшно, когда ты проснулся от своего ночного кошмара И увидел нашу мать...
Кто ты?
Скопировать
And now... he's dead.
Does this uniform... make me Ah Hung?
Sam Yuen. Your books are way overdue.
А сейчас... он мёртв.
Сделает ли эта униформа из меня А Хуна?
Юэн Сам, вы задержали свои книги.
Скопировать
Sit down...
Why didn't you tell me... Ah Hung was killed by monkeys?
Who said that?
Присаживайся...
Почему ты не сказала мне... что А Хун был убит обезьянами?
Кто тебе это сказал?
Скопировать
