NeedTranslate
Перевод "Air condition" на русский
Произношение Air condition (эо кендишен) :
ˈeə kəndˈɪʃən
эо кендишен транскрипция – 10 результатов перевода
This is gonna be the hottest day of the year.
You'd think they'd air-condition this place.
- What is your name, sir? - Oh, it's... that one.
Самый жаркий день в году.
Надо бы здесь проветрить.
- Ваше имя, сэр?
Скопировать
It's as hot as fresh milk.
Hey, you girls ought to get your boss to air condition you up.
He can afford it today.
Духота, как в парной.
Девушки, вам нужно заставить шефа поставить здесь кондиционер.
Сегодня он это может себе позволить.
Скопировать
... theyBettyCrockerall the girls.
Then they air condition you.
And they put you in an Easy Bake Oven and you can't breathe anymore.
- Бетти Крокер.
Они промывают всем мозги.
И ставят тебя в печь, где ты не можешь дышать.
Скопировать
If you don't eat, your lady will lock you in a closet, like us here.
And now - the air condition is off!
Be a nice vacuum cleaner!
≈сли не будешь есть, тво€ хоз€йка запрЄт теб€ в шкаф, как нас тут.
Ќу вот! " кондиционер ещЄ отрубилс€!
Ѕудь хорошим пылесосиком!
Скопировать
Sonny, how's the vegetables, huh?
Hey, Pop, you talk to that air-condition guy?
I been calling him all week.
Санни, как урожай?
Пап, поговори с кондиционерщиком.
Я названиваю ему всю неделю.
Скопировать
You weren't even in line.
Air condition.
That answer doesn't count.
Ты же даже в очереди не стоял.
Кондиционер.
Этот ответ не считается.
Скопировать
Drop it!
Get down here or I'll air-condition your head.
Spread 'em!
Положи его!
Спускайся сюда, или я устрою тебе кондишн в голове.
Расставь ноги!
Скопировать
- Came with the car?
Air condition and Pan Pipe Moods is standard equipment in a Volvo?
Hi.
- Шли с машиной?
Кондиционер и Pan Pipe Moods теперь стандартная комплектация в Volvo?
Привет.
Скопировать
I got a guy matching Nolan's description getting in the back of a white truck.
Overman Heating and Air Condition stenciled on the side.
That's the truck I saw Bashir in, and a witness saw the same truck at Calloway's crime scene.
Вижу, как парень, подходящий под описание Нолана, залезает в кузов белого фургона.
На боку надпись "Обогреватели и кондиционеры".
В таком же фургоне я видел Башира, и свидетель видел такой фургон на месте убийства Кэллоуэя.
Скопировать
Copy that. Centra Spike, you standing by?
We are in the air. Condition one, Murphy. Make your call.
All we had to do was call him, hope he was in the area, pray he picked up, and then keep him on the line long enough for our triangulation to pick up the ping.
ѕрин€то. –азведгруппа, на св€зи?
ћы в воздухе. ћы готовы, ћерфи, звони.
Ќам нужно было только позвонить ему, и наде€тьс€, что он в этом районе, молитьс€, чтобы он вз€л трубку и продержать его на линии достаточно долго, чтобы наши локаторы смогли его засечь.
Скопировать
