NeedTranslate
Перевод "Akron" на русский
Произношение Akron (акрон) :
ˈakɹɒn
акрон транскрипция – 30 результатов перевода
Where the hell are we?
An abandoned industrial park outside of Akron, Ohio.
I was more talking about the metal box we're inside.
Где черт возьми мы?
На заброшенном промышленном парке в Акроне, штат Огайо.
Я вообще говорил о металлической коробке внутри которой мы.
Скопировать
Joe Fox drives an Audi S.U.V., but it's not here.
This car belongs to a guy in Ohio, so I have calls in to Akron P.D.
Flynn: Buzz.
У Джо Фокса внедорожник Ауди, но в гараже его нет.
Машина принадлежит человеку в Огайо, поэтому я позвонил в полицейское управление Акрона.
Базз.
Скопировать
Maybe Pennsylvania.
No, Akron, Ohio, and that's the contact number he gave us.
That's Caitlin's landline.
Может из Пенсильвании.
Нет, Акрон, Штат Огайо, и вот контактный номер, который он нам дал.
Это же городской номер Кейтлин.
Скопировать
Sure.
Obviously, we're no Akron.
I mean, we're more like Dayton.
Конечно.
Безусловно, мы далеко не Акрон.
В смысле, мы скорее как Дейтон.
Скопировать
In fact, a lot of people go to the library just to order pizza online.
Right now we're kind of focused on, like, bigger cities, like Shreveport, Akron.
Sure.
Вообще-то, многие ходят в библиотеку только для того, чтобы заказать пиццу онлайн.
Сейчас мы вроде как сосредоточены на более крупных городах, типа Шривпорта или Акрона.
Конечно.
Скопировать
Murray, anything new on Maria?
Yeah, she was born in Akron, Ohio.
Uh, went to NYU, took a few drug collars and dropped out.
Маррей, что-нибудь нашла о Марии?
Она родилась в Акроне, Огайо.
Поступила в Нью-Йоркский университет, несколько раз привлекалась за наркотики и ее выгнали.
Скопировать
Look, uh, I'm just...
to finish my training, um, so, the, uh, look, the truth is, I have a divorced cousin just outside of Akron
Now, I wouldn't call Janice easy on the eyes-- or the springs of a bathroom scale-- but if you want, I could set you up.
Послушай, я просто...
Я здесь лишь для того, чтоб закончить обучение, и, послушай, если честно, у меня есть разведенная кузина в Акранзасе.
Не скажу,что она прекрасно выглядит... да и у напольных весов пружина не выдерживает... но если хочешь, я могу тебя с ней познакомить.
Скопировать
It's good to splurge every now and again.
Emily and I work for Tessman in Akron.
We're only customer service reps, so you can imagine our salaries.
‒ Не думать о деньгах бывает так приятно.
‒ Мы с Эмили работаем на Тэсман в Акроне.
Мы лишь в службе поддержки, можете представить нашу зарплату.
Скопировать
I can't believe you're in our room.
We came here from Akron just to hear you speak.
- Oh, my God. Please don't look at me.
Не могу поверить, что вы здесь.
Мы приехали из Акрона только чтобы вас послушать. Боже.
Не смотрите на меня.
Скопировать
Do you know where you are, Ronan?
Akron, Ohio.
United States.
- Где ты, Ронан?
Акрон, Огайо.
Соединённые штаты.
Скопировать
I went through his laptop.
templates, I found several e-mails to and from an IP address that traces back to a public library in Akron
Two miles from Daisy and Kyle's house.
Я изучаю его ноутбук.
Вместе с шаблонами паспортов нашла несколько электр. писем с IP-адреса, зарегистрированного на библиотеку в Акроне, Огайо.
В 3 км от дома Кайла и Дейзи.
Скопировать
What makes her tick?
Well, I grew up in Akron.
- Ohio.
Какая у неё репутация?
Ну, я выросла в Акроне.
- Огайо.
Скопировать
I never got her number, but I had her photo in my phone.
So I search her picture, it turns out she lives in Akron, - but she's a lesbian.
- Yeah, that's not gonna work out.
У меня не было ее номера, но было фото в телефоне.
И я запустил ее фото в поиск, и узнал, что она живет в Акроне, и что она лесбиянка.
- Да уж, не рассчитывал на это.
Скопировать
Yes!
Just call the local police in Akron and tell them to get everyone they have over to St.
Michael Crane.
Свяжитесь с местной полицией
Эйкрона и передайте, чтобы они все немедленно направлялись в клинику Святого Томаса.
Майкл Крейн.
Скопировать
You know, I think he's crazy.
We have decided... that thou shouldst have this money for the train to Akron.
We are sorry it cannot be more.
Вы знаете, мне кажется, он - сумасшедший.
Мы так решили... что вам потребуются эти деньги на поезд до Акрона.
Мы извиняемся, что не можем дать больше.
Скопировать
Hmm? No, I don't mind.
Have you ever been to Akron?
Hmm? Akron.
Нет, я не против.
Вы когда-нибудь бывали в Акроне?
В Акроне.
Скопировать
Everywhere they go, there's been reports of disturbances, and yuck, animal deaths.
In Akron, a friend of the family went missing.
He's still missing.
Где бы они не жили, везде сообщается о беспорядках и .... ...смертях животных.
В Акроне пропал друг семьи.
Его до сих пор не нашли.
Скопировать
- Where?
I'd go to Akron. - Akron? Oh yes...
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
И куда?
- Я поехал бы в Акрон.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. - Зеленая, прохладная, прекрасная. - Это мое любимое дерево.
Скопировать
I'd go to Akron. - Akron? Oh yes...
There's a college camp outside Akron in a grove of maple trees, green, cool, beautiful...
- That's my favourite tree! And I'd go there with a pretty woman.
- Я поехал бы в Акрон.
Там рядом с Акроном есть небольшой загородный домик... в кленовой роще. - Зеленая, прохладная, прекрасная. - Это мое любимое дерево.
И я поехал бы туда с красивой женщиной.
Скопировать
Two weeks?
Wouldn't it get a little monotonous, just Akron, cold beer and poor, poor thing for two weeks?
It'd be wonderful.
- 2 недели?
Разве это не будет однообразно, только Акрон, холодное пиво и "бедняжка" на 2 недели? Нет!
Это будет прекрасно.
Скопировать
Well, he could and might.
Well, I've never heard Harvey say a word against Akron.
By the way, Doctor, where is Harvey?
Может и сделает.
Я не слышал от него ничего против Акрона.
Кстати, доктор, а где Харви?
Скопировать
Have you ever been to Akron?
Akron.
Now where is Elwood?
Вы когда-нибудь бывали в Акроне?
В Акроне.
Ну, где же Элвуд?
Скопировать
There's New York, which is where I came up here from.
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron.
- Akron?
И Бостон один из них. Конечно, есть еще Нью-Йорк, откуда я приехала.
До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне..
Акроне?
Скопировать
Before that there was Seattle, San Francisco, Santa Fe, New Orleans, Akron.
- Akron?
- Yeah.
До этого я была в Сиэтле, Сан-Франциско, Санта Фэ, Новом Орлеане, Акроне..
Акроне?
Да, в Акроне.
Скопировать
I know about Ernie Phillips, the knight in shining armour.
I know about finding yourself married and living in Akron at 16.
What difference does it make?
Я знаю про Эрни Филлипса, рыцаря в сияющих доспехах.
Я знаю, что в шестнадцать лет ты вышла замуж и поселилась в Акроне.
Какая теперь разница?
Скопировать
Son, as good as I was, my spelling couldn't compare with Niles'.
He was right up there with the likes of William Kerek from Akron and that Peterson girl from Omaha.
Except your uncle was even younger.
Сынок уж как я был хорош но с Найлсом мне было тягаться не по силам.
Он был на самой вершине с такими как Уильям Керек из Акрона и девочка Питерсон из Омахи.
Только твой дядя был намного моложе.
Скопировать
Seth was telling me about where you lived before.
Akron.
One winter there was enough.
Сэт рассказывал мне, где вы жили раньше.
Акрон...
Одной зимы было более чем достаточно.
Скопировать
Thanks for your help.
Mom told the truth about Akron.
Before that, Miami and Baton Rouge.
Спасибо за вашу помощь.
Что ж, мама сказала правду насчет Акрона.
А до этого Майами и Батон-Руж.
Скопировать
Where to today, sir?
Akron.
Third ship this week.
Куда вы направляетесь, сэр?
В Акрон.
Третий раз за эту неделю.
Скопировать
This is a good deal, isn't it?
This guy won the Akron Open, Vincent.
There is no such thing.
Хорошие условия, не правда ли?
Винсент, он выиграл открытый чемпионат Акрона.
Ну, это не такое уж достижение.
Скопировать
