Перевод "Alfredo" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение Alfredo (алфрэйдоу) :
alfɹˈeɪdəʊ

алфрэйдоу транскрипция – 30 результатов перевода

How you doing?
Alfredo...
Ah!
Как дела?
Альфредо... Как ты?
Дайте угадаю.
Скопировать
I will talk to the narcissists.
You go meet Alfredo so you can get to a meeting.
I've stitched up a lot of these guys back during my E.R. rotation.
Я поговорю с нарциссистами.
А ты отправляйся к Альфредо, чтобы вы могли пойти на встречу.
Я заштопала немало таких ребят когда работала в неотложке.
Скопировать
Guessin' that's Eddie.
Alfredo guzman.
Sort of looks like what's left of the other guy.
Думаю, это Эдди.
Альфредо Гусман.
Похож на то, что осталось от другого парня.
Скопировать
The two victims were old pals of yours,
Eddie Otero and Alfredo guzman.
We have reason to believe they were killed by dogs.
Обе жертвы — ваши старые приятели:
Эдди Отеро и Альфредо Гусман.
У нас есть причины думать, что их загрызли собаки.
Скопировать
I kind of did.
What the hell were you doing with Alfredo armas?
Well, we ate a goat, smoked some BBMFs.
Очень даже может.
Какого черта ты делал с Альфредо Армасом?
Ну, поели баранины, покурили сигары.
Скопировать
Señor armas.
The leader of the cartel is Alfredo armas.
He was pushing for deeper diversification into meth...
Сеньор Армас.
Лидером картеля является Альфредо Армас.
Он стремился к более глубокой диверсификации в мет...
Скопировать
Briggs, you okay?
I met with Alfredo armas.
The guy cooked me goat stew, just me and him.
Бриггс, ты в порядке?
Я встретился с Альфредо Армасом.
Чувак приготовил мне тушеное козье мясо, мы говорили с глазу на глаз.
Скопировать
- Who's he?
Alfredo armas.
I met the man himself.
- Кто он?
Альфредо Армас.
Я встретился лично с ним.
Скопировать
Angelica, Nadia,
Tia Gema, Alfredo,
Homero, where's Tio Beto at?
Ангелика, Надя,
Тиа Гема, Альфредо.
Гомер, где Тио Берто?
Скопировать
Signor?
It's fine, Alfredo. My friend isn't eating.
Well, I will leave you to your lunch.
Сеньор?
Нет, Альфредо, мой друг не останется.
Что ж, не буду вам больше мешать.
Скопировать
I figured you couldn't eat it all.
Alfredo, this meat is lovely!
It's so bloody moist!
Я полагал, что вы не сможете съесть всего его.
Альфредо, это мясо великолепно!
Очень очень сочное!
Скопировать
And a... excellent choice.
Yeah, um, Alfredo has, helped me profoundly over the last 18 months, so, yeah, you're in excellent hands
Actually, I was thinking that you might be the man for the job.
И... прекрасный выбор.
Да... Альфредо... основательно мне помог за последние 18 месяцев, так что... да, ты в отличных руках.
Вообще-то, я думал, что для этой работы подойдешь ты.
Скопировать
I do.
When I chose Alfredo to be my sponsor, I did so on a whim.
I felt pressure to find one, so I chose him at random.
Хочу.
Когда я выбрал Альфредо в качестве куратора, я сделал это из прихоти.
Сама ситуация — найти куратора — давила на меня, так что я выбрал его случайно.
Скопировать
I'll let you know if anything turns up.
You're not Alfredo.
You're Sherlock, right?
Я с тобой свяжусь, если что-нибудь прояснится.
Ты не Альфредо.
Ты Шерлок, так?
Скопировать
Hugo!
Alfredo?
What happened?
Хьюго!
Альфредо?
Что случилось?
Скопировать
Actually, I was thinking that you might be the man for the job.
Alfredo tells me I can learn a lot from you.
Yeah. Um... could you just...
Вообще-то, я думал, что для этой работы подойдешь ты.
Альфредо говорит, что я могу многому у тебя научиться.
Да.
Скопировать
Rizzi.... Joseph, Joseph Mangano, Benedetto Spataro, Renzino Alessandro...
Giovanni Brusca, Alfredo Cross, Cross Dominic, Antonino Mineo... Prestifilippo...
This Association - the so called "Cosa Nostra"
–ицци ƒжузеппе, ћань€но ƒжузеппе, —патаро Ѕенедетто, –енцио јлессандроЕ
Ѕруска ƒжованни, роче јльфредо, роче ƒоменико, ћинео јнтониноЕ ѕрестифилиппо ƒжованни, ѕрестифилиппо ƒжузеппеЕ
Ђќрганизаци€ называетс€ Ђ оза Ќостраї.
Скопировать
Bye.
Yo, Alfredo!
New term, new threads.
Пока.
Йоу, Альфредо!
Новый срок, новые темы.
Скопировать
- Yeah.
- Alfredo. - The little fettuccine.
- Little-little feta.
– Альфредо.
– Маленький Феттучини.
Малыш Фета.
Скопировать
I could get back the money you owe me.
Alfredo, how are you?
- Am I interrupting?
Таким образом я смог бы вернуть деньги, что ты мне должен.
Дон Алфредо, как поживаете?
- Не помешал?
Скопировать
And we said that if we ever had a celebrity child, this is what we would name it.
- Fettuccini Alfredo.
- Yes! Yes. - I always liked that name.
И мы как-то условились, что если заведем звездного ребенка, то назовем его именно так.
– Феттучини Альфредо. – Да! Именно.
– Мне всегда нравилось это имя.
Скопировать
Who gave you your first job here in the theater?
Alfredo.
And back then, nobody was hiring Argentine actors.
Кто дал тебе первую работу в этом театре?
Вы, дон Альфредо.
В то время, когда никто не хотел брать на работу актёров - аргентинцев.
Скопировать
I'll let you know when I've defeated Odin.
ALFREDO: About that...
While I was waiting for you downstairs, I stashed a few of the sensors around the place.
Я дам тебе знать, когда взломаю Одина.
насчет этого...
Пока я ждал тебя внизу, я установил еще несколько датчиков в разных местах.
Скопировать
To what do I owe the pleasure of this unannounced visit?
Alfredo called me.
He said you missed a meeting, he was worried.
Чему я обязан за удовольствие от этого незапланированного визита?
Альфредо мне позвонил.
Он сказал, что ты пропустил. встречу, он волнуется.
Скопировать
Do you want to talk more?
Do you want to maybe speak to Alfredo?
Yes, I think perhaps I will see Alfredo.
Ты хочешь еще поговорить?
Может быть, ты хочешь поговорить с Альфредо?
Да, возможно, я увижу Альфредо.
Скопировать
Do you want to maybe speak to Alfredo?
Yes, I think perhaps I will see Alfredo.
But in any case, I shan't be using drugs this evening.
Может быть, ты хочешь поговорить с Альфредо?
Да, возможно, я увижу Альфредо.
Но в любом случае, сегодня вечером я не буду принимать наркотики.
Скопировать
He just sort of slipped into it.
I think he did it mostly to get out of going to a meeting with Alfredo.
He wants us to catch up on the case file while he looks into something.
Я бы сказала, ввинтился.
Подозреваю, только лишь для того чтобы не ходить на собрание с Альфредо
Он хочет, чтобы мы изучили документы пока он изучает что-то свое.
Скопировать
Your photograph has been taken
I'm helping Alfredo with something, so... and forwarded to the authorities.
Kitty went to Carlisle's workplace.
Было сделано Ваше фото
Я помогаю Альфредо с кое-чем, так... и передано властям.
Китти отправилась на рабочее место Карсли.
Скопировать
Watson.
WATSON: Hey, I got your message to call, but if you're still with Alfredo...
No, we're just finishing up.
Ватсон.
Ты просил перезвонить, но если вы с Альфредо еще не договорили...
Уже заканчиваем.
Скопировать
One second.
Duty calls, Alfredo.
I'll let you know when I've defeated Odin.
Одну секунду.
Долг зовет, Альфредо.
Я дам тебе знать, когда взломаю Одина.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Alfredo (алфрэйдоу)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Alfredo для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить алфрэйдоу не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение