NeedTranslate
Перевод "Alfredo" на русский
Произношение Alfredo (алфрэйдоу) :
alfɹˈeɪdəʊ
алфрэйдоу транскрипция – 30 результатов перевода
Okay.
Fettuccini Alfredo.
Time to carbo load.
Хорошо.
Фетучини из Alfredo.
Пора подзаправиться.
Скопировать
Oh, god.
Oh, Alfredo sauce.
I'm getting a stitch.
О боже.
Соус Alfredo.
У меня колики.
Скопировать
Finishing that 5k was the hardest thing I have ever had to do.
I ate more Fettuccine Alfredo and drank less water than I have in my entire life.
People always talk about triumphs of the human spirit.
Добежать 5 километров до конца было самым трудным делом за всю мою жизнь.
Я никогда в жизни не ел так много фетучини Alfredo и не пил так мало воды.
Люди часто говорят о триумфе человеческого духа.
Скопировать
- We get to go home?
Guess who just ordered from your favorite pizza place, Alfredo?
Wait...
- Можно идти по домам?
Угадайте, кто только что заказал пиццу в вашем любимом заведении "Альфредо"?
Погодите...
Скопировать
Alfredo's pizza cafe...
Or pizza by Alfredo?
- Same thing.
В "Пиццерии Альфредо"?
Или в "Пицце от Альфредо"?
- Это одно и то же.
Скопировать
Which one did you order from?
Pizza by Alfredo.
All right, you know what?
Где именно вы сделали заказ?
В "Пицце от Альфредо".
Ладно, знаете что?
Скопировать
- Yep.
- The Pizza by Alfredo guy is here.
- You don't have to say it like that.
- Да.
- Прибыл курьер из "Пиццы от Альфредо".
- Необязательно говорить таким тоном.
Скопировать
- You under-think it.
Yes, is Alfredo there?
May I speak to manager then?
- А вы преуменьшаете.
Алло. Альфредо на месте?
Тогда можно поговорить с менеджером?
Скопировать
Your Excellency.
Hornblower, His Excellency Don Alfredo de Massaredo.
Senora La Duquesa has begged a favor of me that you should be allowed two hours of exercise daily.
Ваша светлость.
Г-н Хорнблоуэр, его светлость дон Альфредо де Массаредо.
Сеньора герцогиня уговорила меня оказать вам милость и разрешить ежедневный двухчасовой моцион.
Скопировать
Well, who'd you have in mind?
Well, there was this guy in, uh, in that movie "Bring Me the Head of Alfredo Garcia" (1974)
That's Warren Oates.
У Вас есть кто-то на уме?
Да, был один парень... в фильме "Принесите мне голову Альфредо Гарсия"
Это был Варрен Оутс.
Скопировать
- I want to have something out with you. - With me?
- Alfredo, leave over.
- Stop that!
Пойдем выйдем поговорим!
Пошли! Я говорю это столовая!
Ты не можешь здесь оставаться.
Скопировать
- What's your name?
- Alfredo Catelli.
Do you want to report him?
- Как вас зовут?
- Альфредо Кателли.
Хотите предъявить обвинение?
Скопировать
Get him out of my sight.
Alfredo!
- You'd better go.
Руки убери говорю!
Альфредо!
- You'd better go.
Скопировать
- Let me go! - No, I won't let you go!
Alfredo!
Get up here!
Ты отсюда никуда не уйдешь, понял?
Пока не вернешь его мне.
Альфредо, что такое?
Скопировать
There are witnesses.
Alfredo, Lucia, Rosalia.
As soon as the priest left, she got out of bed and told me... "Dummi', we are husband and wife."
Имеются свидетели.
Альфредо, Лючия, Розалия.
Едва священник ушёл, она встала, крича: "Доме, теперь ты мой муж!"
Скопировать
We're friends.
Alfredo.
What are you doing here, boy.
Мы же друзья.
Глянь, кто пришёл, Алфреду!
- Чего пришли, ребята?
Скопировать
- Good morning, Father.
Alfredo.
- Came to ask you the shotgun. If you don't mind you could land me.
- Здравствуй, папа!
Здрасьте, сеньор Алфреду.
Пришли попросить у тебя дробовик, если ты не против.
Скопировать
Why?
Alfredo cuts my hair. You know him.
Sorry, but then what is this?
С чего ты взял?
Мой парикмахер Альфредо, ты его знаешь.
В таком случае, извини, но что это?
Скопировать
Alfre'!
Alfredo!
- What happened?
Альфредо!
-Альфредо!
-Альфредо! - Я тут.
Скопировать
- No, this one.
Alfredo Martelli.
Take the lift to the third floor.
- Нет, этого.
- Это синьор Альфредо Мартелли.
Третий этаж, можете подняться на лифте.
Скопировать
Don't be childish!
- Alfredo...
Alfredo!
Не будь ребенком!
- Альфредо...
Альфредо!
Скопировать
- Alfredo...
Alfredo!
- Yes?
- Альфредо...
Альфредо!
- Что?
Скопировать
- Come away!
Alfredo, wait! We have a score to settle.
I've already settled everything.
Пусти меня, пусти!
Отпусти ее, мы с тобой сведем счеты.
Пошел ты! Плевал я на тебя!
Скопировать
- Who's that dumb broad?
- Alfredo!
Don't you play dumb.
- Кто эта тупорылая девка?
- Альфредо!
Не прикидывайся дурачком.
Скопировать
I can't take anymore.
Alfredo!
Nicoletta!
Я больше не могу.
Альфредо!
Николетта!
Скопировать
And now get lost.
From where did you know Alfredo Velocchio?
I didn't.
А теперь исчезни.
Откуда ты знакома с Альфредо Вилоккио?
Я не была ним знакома.
Скопировать
- He regrets!
- Alfredo!
- You are welcome!
- он сожалеет!
- АльФредо!
- пожалтйста!
Скопировать
Please...
Bye Alfredo, good night.
Shall we go someplace else?
Пожалуйста.
- Чао, Альфредо, будь здоров! - Да, спокойной ночи.
Такое странное чувство при выходе, правда?
Скопировать
Get me Adalgisa.
It's Alfredo Martelli...
That's none of your business!
Позовите синьору Адальджизу.
Альфредо. Мартелли!
Не ваше дело!
Скопировать
Inspector Palumbo...
I'm Alfredo Martelli.
- Who cares?
Комиссар Палумбо...
Меня зовут Альфредо Мартелли.
- Ну и зовитесь себе.
Скопировать
