NeedTranslate
Перевод "Allez Allez" на русский
Произношение Allez Allez (элэз элэз) :
ɐlˈɛz ɐlˈɛz
элэз элэз транскрипция – 13 результатов перевода
George,take your sister to her chambers!
Allez,allez!
I find from experience, your majesty, that in a great many cases before any actual physical symptoms appear, the sufferers undergo a curious mental disorientation, a quick sense of fear a foreboding of pain and death.
Джордж, отведи сестру в ее покои!
Пошли, пошли!
Я выяснил опытным путем, ваше величество, что во многих случаях до появления явных физических симптомов, больной испытывает необычное умственное расстройство, внезапное чувство страха, предчувствие боли и смерти.
Скопировать
She was in a hurry, but did not say where she was going.
If she is not here on time, you start the show with the special design, allez, allez!
Yes, Madame, I will be ready.
Она спешила, но не сказала, куда направилась.
Если она не будет здесь вовремя, Вы начнёте показ со специальных моделей, алле, алле!
Да, мадам, я буду наготове.
Скопировать
En garde, monsieur.
Allez, allez, allez!
- Hundreds of bloody bushes, he pisses in mine.
К бою, мсье!
(фр.) Вперед!
- Чертова туча кустов, а он писает в мои!
Скопировать
Here I am.
Allez, allez !
General, here I am!
А вот и я!
Давайте, проезжайте.
Я здесь; здесь я.
Скопировать
Vous y êtes.
Allez, allez !
Man down!
Выкладывайтесь! Давайте! К финишу!
К финишу! К финишу!
Один упал.
Скопировать
A bomb!
Allez! Allez!
Misdirection.
Бомба!
Быстрее!
Отвлекающий манёвр.
Скопировать
Walk with me.
Allez, allez.
My American liaison arrived unexpectedly with a time clock.
Пойдём со мной.
Пошли, пошли. (фр.)
Неожиданно прибыл мой американский коллега с хорошим предложением.
Скопировать
Yes, come here.
Allez. Allez.
Come.
Да, заходи.
Давай, давай.
Подойди.
Скопировать
Ho!
Allez! Allez! Allez!
Ca va bien.
Эй!
Слезай!
Вот так!
Скопировать
I have places to go.
Allez, allez.
Tu es vraiment une vache, hein ?
Мне нужно ехАТЬ. (французский акцент)
Так ехАй, лапуля. аллЕ, аллЕ.
Tu es vraiment une vache, hein ? (Тупая корова.)
Скопировать
Hey, where y'all been?
Allez, allez! Let's go!
- Come on! - ( Whip slapping )
Где вас носит?
Живей, живей!
Пошли!
Скопировать
- She used to ride around in a scooter, and yell at all the nuns if they were in her way.
"Allez, allez les vieilles, on dégage, on dégage !"
I'd love to see it someday.
Она ездила на скутере и кричала на всех монахинь, если они встречались ей на пути.
"Allez, allez les vieilles, on dйgage, on dйgage !"
Я была бы рада увидеть это когда-нибудь.
Скопировать
- Allez, macht schnell!
- Allez, allez!
- Wir haben nur ein paar Minute!
- Вперед, быстрее! (нем.)
- Вперед, вперед!
- У нас всего несколько минут. (нем.)
Скопировать
