NeedTranslate
Перевод "American Graffiti" на русский
Произношение American Graffiti (эмэрикон грэфити) :
ɐmˈɛɹɪkəŋ ɡɹɐfˈiːti
эмэрикон грэфити транскрипция – 4 результата перевода
It's my only chance at the mainstream success I need before I'm allowed to make weird stuff for money.
It's my American Graffiti, my Elephant Man, my Four Rooms, the Robert Rodriguez segment.
Well, why does it have to be a police movie?
Это мой единственный шанс на общепризнанный успех, который мне нужен, чтобы мне разрешили заниматься ерундой за деньги.
Это моё Американские Граффити, мой Человек-слон, мои Четыре Комнаты, часть Роберта Родригеза.
Ну, почему это должно быть полицейским фильмом?
Скопировать
The prom is a great American tradition. It's important to experience the things of being a teenager when you're a teenager.
When I made American Graffiti, I'd never had the experience of a prom and I had to make a movie about
I felt hopelessly inadequate without having really done it myself.
Студенческий бал это великолепная американская традиция Очень важно испытать в полной мере что значит быть тинэйджером, пока ты сам еще тинэйджер.
Когда я снимал "Американское Граффити" я никогда до этого не был на студенческом бале И мне надо было снять о нем фильм.
Я был просто беспомощным потому что сам никогда не имел такого опыта. ...никогда сам не ходил на такие мероприятия.
Скопировать
- There are pictures of that, though. - Luke's wearing a hat. I've seen the footage.
It's like American Graffiti. - It's a bunch of teenagers...
...cruising through town.
И, наконец, помни, что надо быстро оттуда валить, когда выпустишь свои ракеты,
Потому что фейерверк будет, как на День Независимости!
Не, но там будет, в натуре, большой взрыв.
Скопировать
I'm thinking
American Graffiti...
Or is that too obvious?
Я думал насчет
"Американские граффити"
Или это слишком очевидно?
Скопировать
