NeedTranslate
Перевод "Ann" на русский
Произношение Ann (ан) :
ˈan
ан транскрипция – 30 результатов перевода
Is it anything serious?
I've got to leave you, Mary Ann. I'll join you later.
But, Ken...
- Что-то серьёзное?
- Я вынужден покинуть тебя, Мэри, я вернусь позже.
- Кен...
Скопировать
Who are you?
I'm Mary Ann.
I heard you call my name and...
Кто ты?
- Я Мэри Энн.
Я услышала, что кто-то зовёт меня по имени и...
Скопировать
No reason, Mary.
Ann.
This time Horner's gonna pay for it.
Просто так, Мэри.
Энн.
- Хорнер заплатит за это.
Скопировать
"Carried his father on his back." Six letters.
The third letter's an N.
"Aeneas," with A-E at the start.
"У него на руках бь*л отец".
Четь*ре буквь*, вторая "н".
Энэ. "Э" на конце.
Скопировать
- Artene.
With an "n". It's misspelled in the letter.
That's easily fixed.
- Артене.
Там ошибка.
Её легко исправить.
Скопировать
That's all right, baby.
Ann, come here.
All right.
Все в порядке, малышка.
Энн, иди сюда.
Хорошо.
Скопировать
60 miles, maybe less.
Ann, look at his leg.
Check the bandages.
Километров 100, может меньше.
Энн, посмотри его ногу.
Поправь повязку.
Скопировать
Give your mother a break.
- Ann.
- I'm sorry, Harry.
Дайте маме отдохнуть.
- Энн.
- Извини, Гарри.
Скопировать
There used to be a doctor there.
Ann, go to the cave, get the distributor part.
We'll meet you at the car.
Там должен быть доктор.
Энн, иди в пещеру и возьми стартер.
Мы будем ждать тебя у машины.
Скопировать
He's at t'cemetery.
Ann Green.
Who?
Он на кладбище.
Энн Грин.
Кто?
Скопировать
He grabbed a 14-year-old girl.
Ann Mary Deacon.
The bomb squad got a call this morning.
Он похител 14-ти летнюю девочку.
Энн Мэри Дикон.
Сапёрная команда получила вызов.
Скопировать
The lab just sent it over to us with this letter inside.
"Ann Mary Deacon, buried alive."
Right. The poor kid went to the movies last night and she never came home.
Из лаборатории это прислали нам.
Там внутри письмо. "Энн Мэри Дикон, погребена заживо".
Бедняжка пошла вчера вечером в кино.
Скопировать
Can I start?
Ann with the beautiful hat...
Which becomes you so well...
Я могу начать?
Аня с красивой шляпкой,
Что так преображает тебя.
Скопировать
Now, the suspect's rights ... were violated ... under the 4th and 5th ... and probably the 6th and 14th Amendments.
And Ann Mary Deacon, what about her rights?
I mean, she's raped and left in a hole to die. Who speaks for her?
И так, права подозреваемого были нарушены по 4-й и 5-й поправкам, а так же вероятно по 6-й и 14-й.
А Энн Мэри Дикон, как же её права?
Она была изнасилована и брошена в колодец умирать.
Скопировать
Starring Donald Sutherland, Elliot Gould, Tom Skerritt, Sally Kellerman, Robert Duvall,
Jo Ann Pflug, Rene Auberjonois, Roger Bowen, Gaty Burghoff, David Arkin,
John Schuck, Fred Williamson, Indus Arthur, Tim Brown, Corey Fischer, Bud Cort,
В ролях: Дональд Сазерленд, Элиот Гулд, Том Скеррит, Салли Келлерман,
Роберт Дювол, Джо Энн Пфлуг, Рене Обержоно, Дэвид Аркин,
Джон Шлук, Фред Уильямсон, Индус Артур, Тим Браун, Кори Фишер, Бад Корт,
Скопировать
Bye, Curt.
Yes, found Barbara Ann.
Hey, this one is for all you out there watching the Submarine Races.
Пока, Кёрт.
ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Да, нашли Барбару Энн.
Она единственная из выступающих, кто не смотрит "Гонки субмарин".
Скопировать
More trouble.
Ann...
It'll be safe if you go back with him.
Ещё одна неприятность.
Энн...
Вам тоже лучше вернуться назад вместе с ними.
Скопировать
Thank you for all your help.
This is enough thanks for both of us, Ann.
-
Спасибо за вашу помощь.
Здесь хватит благодарности на всех нас, Энн.
-
Скопировать
My animals will die of hunger.
Betty Ann is dead.
Dead?
Мне не разрешают пройти к ним.
Она лежала там, мертвая.
О ком ты говоришь?
Скопировать
Dead?
Betty Ann?
Who told you such nonsense?
О ком ты говоришь?
Кто мертвый?
Бетти Энн. Она лежала в вашем домике. Кто сказал тебе такую чепуху?
Скопировать
Yes.
It's Betty Ann.
Good.
- Да.
Это - Бэтти Энн.
- Хорошо.
Скопировать
Enterprise Medical Log. Stardate 4769.1.
Ann Mulhall.
As planned, the construction of android robots is underway.
Медицинский журнал "Энтерпрайза", звездная дата 4769.1.
Три инопланетных разума сейчас внутри тел капитана Кирка, офицера по науке Спока и доктора Энн Малхолл.
Создание роботов-андроидов идет по плану.
Скопировать
- Who are you?
Ann Mulhall, Astrobiology.
Well, I was ordered to report here for landing-party duty.
- Кто вы?
- Д-р Энн Малхолл. Астробиолог.
Мне приказали явиться сюда для отправки с десантом.
Скопировать
- She is now with Sargon, doctor.
I'm Ann Mulhall, back in my own body.
Jim, the receptacles.
- Она сейчас с Саргоном, доктор.
Я Энн Малхолл, снова в своем теле.
Джим, резервуары.
Скопировать
Yes!
Betty Ann is still missing.
You still haven't found her.
- Да!
Бетти Энн исчезла.
Вы так и не нашли ее. Два убийства.
Скопировать
I told you to leave.
Wait a second, Ann-Mari. I'll take care of that.
That one is a bit tricky you see.
Что там такое?
Не надо, Анна-Мари, я сам.
Там нужно немного изловчиться.
Скопировать
Good day. Sorry to disturb you.
I'm looking for Betty Ann.
Do you know where she is?
Нет, не беспокойтесь.
Я ищу Бетти Анн.
Вы ее не видели?
Скопировать
Here I am.
Betty Ann, where have you been? - Jill!
- Yes, ma'am?
Я здесь.
- Бетти, где ты была?
Джил! - Да -
Скопировать
Why do you make a fool of me?
No, I said that I have seen Betty Ann. Where?
On her way to La Floret.
- Зачем ты дурачишь меня?
Я сказала, что я видела ее.
-Где? Она шла к Ла Форету.
Скопировать
I'm preparing for Mr. di Brazzi's class.
Have you seen Betty Ann?
No, ma'am.
- Я готовлюсь к урокам Секора де Брази.
Ты видела Бетти Энн?
- Нет, синьорина Мартин.
Скопировать
