NeedTranslate
Перевод "new" на английский
Произношение new
new – 30 результатов перевода
О!
Это фильм, где парень из... группы "New Kids on the Block" делает подобное с Орлами?
Я видел.
Oh!
Was that the one where the guy from... the New Kids on the Block makes it onto the Eagles?
I saw that.
Скопировать
Я присяду.
Мы проводим эти пробы для вас... из-за ваших преследований и вашей любви к фильму "New Kids on the Block
Вы заплатили 30 долларов.
I'll take a knee.
We're doing these tryouts for you... because of your harassment and your love for the New Kids on the Block movie.
You paid your $30 fee.
Скопировать
"Gold Coast slave ship bound for cotton fields...
"sold in a market down in New Orleans."
Что это за херня?
"Gold Coast slave ship bound for cotton fields...
"sold in a market down in New Orleans."
What the fuck is that?
Скопировать
* THERE ARE ALL NEW KINDS OF WEATHER *
* WHEN HE WALKS WITH HIS NEW BEAT *
Давай же, сынок. * ...
? THERE ARE ALL NEW KINDS OF WEATHER ?
? WHEN HE WALKS WITH HIS NEW BEAT ?
COME ON, SONNY-BOY.
Скопировать
Leave thy low-vaulted past!
Let each new temple, Nobler than the last
Shut thee from heaven With a dome more vast
Leave thy low-vaulted past!
Let each new temple, Nobler than the last
Shut thee from heaven With a dome more vast
Скопировать
Люблю! Ты работаешь на этих выходных?
Я буду в "New Faces" сегодня, в "Cafe Campus" выступаю в 21:30 и можете приходить и смотреть, выживу
Это ужасно действует на нервы.
- [ indistinct talking ] - [ Laughs ] - [ Laughs ] Are you working this weekend?
I will be at "New Faces" tonight at, uh , Cafe Campus -- l have a 9:30 show -- and , uh , you can come out and see if I live up to that hype.
That's - - That's what's most nerve-racking .
Скопировать
Ах ты сучка.
You just think you're so perfect with your new baby and your small apartment.
Well, let me tell you something.
You bitch.
You just think you're so perfect with your new baby and your small apartment.
Well, let me tell you something.
Скопировать
* WHEN MY BOY WALKS DOWN THE STREET *
* THERE ARE ALL NEW KINDS OF WEATHER *
* WHEN HE WALKS WITH HIS NEW BEAT *
? WHEN MY BOY WALKS DOWN THE STREET ?
? THERE ARE ALL NEW KINDS OF WEATHER ?
? WHEN HE WALKS WITH HIS NEW BEAT ?
Скопировать
* AMAZING *
* HE'S A WHOLE NEW FORM OF LIFE *
- Я не был уверен, что смогу это сделать. - А я был.
? AMAZING ? ?
HE'S A WHOLE NEW FORM OF LIFE ?
I WASN'T SURE I COULD DO IT.
Скопировать
"Mr. President, let's stop this meeting.
This is totally new to me я не уверен что я получил верный перевод." ...I'm not sure I got the translation
Г-н През-т, у меня 3-ри вопроса к вам. Mr.
This is totally new to me.
I'm not sure I got the translation right."
Mr. President, I have three questions.
Скопировать
With Shizuru dead
I wanted to get away from New York as quickly as I could.
My last look at New York.
With Shizuru dead
I wanted to get away from New York as quickly as I could.
My last look at New York.
Скопировать
Достаточно плохие новости для японцев, - в не слишком далеком будущем. Plenty of bad news for the Japs in the not-too-far-distant future.
Air Force had a new airplane, named the B-29.
Самолёты Б-17 и Б-24 в Европе бомбили с высоты 15, 16,000 футов. The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet.
Plenty of bad news for the Japs in the not-too-far-distant future.
The U.S. Air Force had a new airplane, named the B-29.
The B-17 s and B-24s in Europe bombed from 15, 16,000 feet.
Скопировать
Токио, - примерно размером с Нью-Йорк. Представьте что 51 процент Нью-Йорка разрушен.
Tokyo is roughly the size of New York. 51 percent of New York destroyed.
99 процентов эквивалента Чаттануги, размером с который, была Тояма. 99 percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.
Tokyo is roughly the size of New York.
51 percent of New York destroyed.
99 percent of the equivalent of Chattanooga, which was Toyama.
Скопировать
New York Herald Tribune!
New York Herald Tribune!
- New York Herald Tribune!
"New York Herald Tribune!"
New York Herald Tribune!
- New York Herald Tribune!
Скопировать
- Кто-нибудь из журнлистов?
- ABC, NBC, CBS, CNN, Fox New York Times, the Post, Detroit Free Press, Miami Herald, Nightline, Dateline
Привет Джош, у тебя всё в порядке?
- Any reporters?
- ABC, NBC, CBS, CNN, Fox New York Times, the Post, Detroit Free Press, Miami Herald, Nightline, Dateline.
Hey. Josh, are you okay?
Скопировать
* IT'S A NEW DAWN IT'S A NEW DAY *
* IT'S A NEW LIFE *
* FOR ME *
* IT'S A NEW DAWN IT'S A NEW DAY *
* IT'S A NEW LIFE *
* FOR ME *
Скопировать
* AND I DON'T WANNA LOSE MY FACE *
* LOOKING FOR A NEW DIRECTION *
* CROSSING OVER THE ROAD *
* AND I DON'T WANNA LOSE MY FACE *
* LOOKING FOR A NEW DIRECTION *
* CROSSING OVER THE ROAD *
Скопировать
Ты про него ничего не говорил.
Ты сказал за "The New Republic" и "Atlantic..."
- И что-нибудь еще свеженькое.
You didn't say that one.
You said The New Republic and Atlantic...
- and a new something else.
Скопировать
Грязная шлюха.
# Here's a new thing
# That's gonna please ya
Dirty, dirty bitch.
♪ Here's a new thing
♪ That's gonna please ya
Скопировать
These are the voyages of the starship Enterprise.
lts five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to
На связи машинное отделение.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Its five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
This is the engine room.
Скопировать
These are the voyages of the starship Enterprise.
lts five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to
Журнал капитана, звездная дата 1533.7.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Its five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Captain's Log, star date 1533.7.
Скопировать
(песня) Our darling, our darling (песня)
(песня) Charlie's our new darling (песня)
(песня) We know not what he'll do (песня)(песня)
Our darling, our darling
Charlie's our new darling
We know not what he'll do
Скопировать
These are the voyages of the starship Enterprise.
lts five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to
Журнал капитана, звездная дата 1672.1.
These are the voyages of the starship Enterprise.
Its five-year mission-- to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no man has gone before.
Captain's Log, stardate 1672.1.
Скопировать
Аарон... нет, Адам.
.) - new house (англ.)
Джеймс...
Aaron... no, Adam.
Adam Newhouse.
James...
Скопировать
(песня) He's saving it for you (песня)
(песня) Oh, Charlie's our new darling (песня)
(песня) Our darling, our darling (песня)
He's saving it for you
Oh, Charlie's our new darling
Our darling, our darling
Скопировать
- Тебе сейчас куда?
- В New York Herald.
Следи за дорогой!
- Where you going?
- To the New York Herald.
Eyes on the road!
Скопировать
♪ в тишине
George Carlin - Jammin In New York
Спасибо, Спасибо большое.
♪ In silence ♪
(Applause)
Thank you, thank you very much.
Скопировать
Привет, Бетти.
Here are the new lead sheets.
- Что происходит?
Hey, Betty.
Here are the new lead sheets.
-Who's that?
Скопировать
- Это важно.
# Well, I met you in December # # Underneath a winter's sky # # I could tell by the kissing on New Year's
- # February, tapped me on the shoulder # - # Tap, tap # # Turned around and whispered in my ear #
-lt's important.
I met you in December, underneath the wintersky, I could tell by the kissing on New Year's you were going to be my guy.
February tapped me on the shoulder, turned around and whispered in my ear...
Скопировать
- # They don't like good things Chewing and waving # - # It's sad to be alone #
# Come on, make a new sound # # I'm too, too low being sad #
# What's wrong with liking good things Chewing and waving ♫
They don't like the good things. Chewing and waving.
-Come on, make a new sound. -l'm too, too low being sad.
What's wrong with liking good things? Chewing and waving.
Скопировать
