NeedTranslate
Перевод "Giorgia" на русский
Произношение Giorgia (джиоджо) :
dʒɪˈɔːdʒə
джиоджо транскрипция – 30 результатов перевода
We're wasting time.
Hello, Giorgia.
Why are you in here with the blinds drawn?
Нет.
Почему ты с опущенными жалюзи?
Не хочешь выйти?
Скопировать
Giorgia!
Giorgia!
So you do remember, eh?
Джорджия!
Так ты помнишь, Джорджия?
Как ты, Джорджия?
Скопировать
So you do remember, eh?
Giorgia! How are you, Giorgia?
My priest can't remember me, but you sure remember yours.
Как ты, Джорджия?
Священник никак не может меня запомнить, но ты ещё помнишь дона Вито.
Какая ты красавица! -Кто они?
Скопировать
-Let go, it's mine!
Giorgia!
Come here!
Джорджия!
Уходи!
-Оставь меня!
Скопировать
Who are these two?
Giorgia!
What are you doing here?
Сука.
Что ты здесь делаешь?
-Что произошло? -Ничего.
Скопировать
We'll take you back to the clinic, that way you'll be okay and...
What Giorgia needs is a father!
But I... I am a father!
Джорджии нужны не врачи, ей нужен отец!
Я отец.
Джорджия, я тебя люблю.
Скопировать
Giorgia...
Giorgia...
Giorgia, here's your jacket.
Джорджия...
Джорджия...
Джорджия, вот твоя кофта
Скопировать
How should I tell her?
Giorgia, I have something to tell you.
Something bad has happened.
Держись
Случилось кое-что плохое
Я посадил в тюрьму Джулию Я думал, что...
Скопировать
We're all God's creatures.
Giorgia, tell me, what were your lines? What did you say?
Very good!
Как ты говорила?
Господи, я не достойна тебя, ...но одно твоё слово - и моя душа освободится
Когда она была маленькой, то знала наизусть "Ангела".
Скопировать
Crazy Matteo.
Giorgia!
-You think she'll be okay?
Маттео, Маттео, сумасшедший
Джорджия!
-Думаешь, она поправится?
Скопировать
No certificate...
A postcard from Giorgia.
A mouse!
Открытка от Джорджии
Мышь!
Письмо...
Скопировать
Something special.
Giorgia.
Giorgia, like the song.
Такое красивое имя.
Джорджа.
Джорджа. Как в той песне.
Скопировать
The men aren't having fun anymore, they say you always cry.
The winds have changed, Giorgia, cover your back.
"Mold" is kind and sweet, but when he doesn't need you...
Говорят, что ты все время плачешь.
Ветер переменился, Джорджа. Готовься к холодам.
Муффа умеет быть добрым и милым, но когда ты ему больше не нужна...
Скопировать
Turn around.
Giorgia stays, Samantha and her friend can go.
Strip.
Повернитесь.
Джорджия остается, Саманта и её подружки могут идти.
Раздевайся.
Скопировать
Giorgia.
Giorgia, like the song.
Like it?
Джорджа.
Джорджа. Как в той песне.
Ну что, нравится?
Скопировать
- Pick the one you like best and get it over with.
I'm more generous than you, Giorgia.
If you answer me, I give my word I'll leave you in peace.
Выбери, какой тебе больше нравится, и приступай. Всему свое время!
А я ведь благороднее тебя, Джорджа.
Если ты мне ответишь, я оттебя отстану. Честное слово.
Скопировать
It would make Tea happy.
Giorgia, you really like moving.
Those who leave their country move house a thousand times.
Теа будет очень рада.
Джорджа... Тебе все не сидится на месте.
Кто покинул родину, тот обрек себя на скитания.
Скопировать
Genna Lucrezia, do you know Yaroshenko Irena?
They called her Giorgia, right?
Did you tell the judge?
Лукреция Дженна, вы знакомы с Ириной Ярошенко?
Ее ведь звали Джорджа, да?
Ты сказала об этом судье?
Скопировать
-I can't budge from here.
Giorgia, wake up.
Wake up, Giorgia.
Не разбуди их!
Проснись, Джорджия.
Не бойся, это я, Маттео.
Скопировать
No, she isn't.
Giorgia!
Giorgia!
У неё умные глаза.
Джорджия!
Так ты помнишь, Джорджия?
Скопировать
Fine, leave it on. You know what?
Giorgia.
Tomorrow you'll sleep at your father's.
Давайте спать.
Джорджия, завтра ты будешь спать у своего отца.
У меня нет отца.
Скопировать
What do you want?
Aren't you Giorgia?
Shouldn't you be at the clinic?
Личное дело. Это ведь Джорджия?
Разве ты не должна быть в клинике?
Кто такие вы двое?
Скопировать
I took you there so you'd be all right, so you'd get better.
Giorgia. Giorgia, now...
We'll take you back to the clinic.
Джорджия.
Мы отвезём тебя обратно в клинику.
Попробуйте оставить её здесь.
Скопировать
But I... I am a father!
Giorgia, I love you.
You know that, don't you?
Джорджия, я тебя люблю.
Так докажите это.
Возьмите её домой. Как я могу?
Скопировать
Everyone else outside!
Sometimes I remember Giorgia.
How she got away, how we couldn't protect her...
Все остальные - на выход!
Иногда я думаю о Джорджии.
Как мы не смогли защитить её.
Скопировать
-Maybe she has something to say.
Hello, Giorgia.
It's good to see you.
-Может быть, у неё есть, что тебе сказать
Привет, Джорджия
Рад тебя видеть
Скопировать
Dr. Carati?
Giorgia wants to talk to you.
Francesca.
Нет, скажите ей, что я не могу
Франческа
Ладно, приведи её
Скопировать
It's rehabilitation.
Giorgia hasn't had a crisis in ages, so twice a week should suffice.
There she is, that's her.
Приходи 2-3 раза в неделю.
Пойдём. Вот она.
Это будет легче, чем выгуливать собаку.
Скопировать
What's your name?
-Giorgia!
Don't talk to strangers.
-Меня? Маттео.
-Маттео, Маттео, сумасшедший...
-Аккуратнее! -Не трогай меня!
Скопировать
Giorgia, wake up.
Wake up, Giorgia.
It's okay.
Проснись, Джорджия.
Не бойся, это я, Маттео.
Послушай
Скопировать
