NeedTranslate
Перевод "Anya" на русский
Произношение Anya (анйо) :
ˈanjə
анйо транскрипция – 30 результатов перевода
She mention any names?
There is an Anya here.
And from the way she writes, I'm guessing it is a child.
Она упоминает имена?
Тут есть Аня.
И по тому, как она пишет, предполагаю, это ребенок.
Скопировать
- You may call me Anya.
- Well thank you, Anya.
- Coffee? - What time is it?
Можете звать меня Аня.
Хорошо Аня.
Не желаете ли чашечку кофе?
Скопировать
Anya, Irving.
- Anya...? - Smith.
- Oh.
Ирвинг, это Аня.
Аня?
Смит.
Скопировать
Will you really do it?
- Yes Anya, I will.
Then you never really loved him.
Вы правда это сделаете?
Да, Аня, сделаю.
- Значит, вы на самом деле никогда его не любили. - Нет, любила.
Скопировать
It's all lies!
Anya, my love...
- Men!
Это все ложь!
- Аня. Любовь моя.
- Мужчины.
Скопировать
Anya, let me in...
Anya...
Let me talk to you.
Аня, впусти меня.
Аня.
Нам надо поговорить.
Скопировать
Let me talk to you.
I've got to talk to you, Anya.
Everything's going to be wonderful now...
Нам надо поговорить.
Мне нужно поговорить с тобой, Аня.
Теперь все будет замечательно.
Скопировать
Good.
You are doing a fine job, Anya.
- Thank you.
- Отлично.
Прекрасная работа, Аня.
Спасибо.
Скопировать
- Yes, Madame.
What does your father do, Anya?
- He used to work in the mine. But he died.
- Да, мадам.
Чем занимается твой отец, Аня?
Он работал на шахте, но он умер.
Скопировать
Anya!
Anya!
Anya!
Аня!
Аня!
Аня!
Скопировать
It's just for a minute, honest.
Anya!
If you don't come back. I'll call at every apartment.
Я на минутку, честное слово.
Аня!
Если вы не вернетесь, я обойду все квартиры подряд.
Скопировать
That's as good a reason as another.
Anya?
Anya!
Вполне веская причина.
Аня.
Аня.
Скопировать
Anya?
Anya!
Let me in!
Аня.
Аня.
Впусти меня.
Скопировать
I promise you.
Anya...
Anya!
Обещаю.
Аня.
Аня.
Скопировать
Anya...
Anya!
I was expecting you.
Аня.
Аня.
Я ждала тебя.
Скопировать
- Soon...
Anya, I'll take you away.
I swear it.
- Скоро.
Аня, я увезу тебя.
Клянусь.
Скопировать
Anya!
Anya!
Excuse me.
Аня!
Аня!
Извините.
Скопировать
Excuse me, excuse me, excuse me.
Anya.
- Friend, hold it, please.
Разрешите, разрешите, разрешите.
Аня.
- Друг, подержи минуту.
Скопировать
A movie lover.
Anya, answer the phone!
I don't believe in people who are too witty at an early age. - I'm fed up.
Кинолюбителем.
Аня, возьми трубку.
Я не верю в тех, кто слишком много острит в юности.
Скопировать
♪ Meant to distract us from the pain ♪
♪ But it's not like any "A" can make a difference in the day ♪
♪ Sure, I could get an "A" if I wanted to get an "A" ♪
♪ Создана, чтобы отвлекать нас от боли ♪
♪ Но далеко не каждая 5 может что-то изменить ♪
♪ Конечно, я могу получить 5 если я захочу получить 5 ♪
Скопировать
Let me in!
Anya, let me in...
Anya...
Впусти меня.
Аня, впусти меня.
Аня.
Скопировать
Yes, it will be wonderful.
Anya, take it.
Good. Now it works.
Да, это выглядит превосходно.
Аня, унеси это.
Отлично, там все готово.
Скопировать
- Soon.
Soon, Anya.
Soon.
Когда? - Скоро.
Скоро.
Аня, скоро.
Скопировать
- As you wish, Madame.
Anya!
That's your name, isn't it?
- Как всегда, мадам.
Аня.
Тебя ведь так зовут, да?
Скопировать
And what's your name?
Anya!
Anya!
А как вас зовут?
Аня!
Аня!
Скопировать
Pelagea.
Or maybe I'm wrong, Anya?
Maybe you're absolutely right and I don't understand something?
Пелагея.
А может, я не прав, Аня?
Может, ты во всем права, и я чего-то не понимаю?
Скопировать
You'll be the one... Otherwise he'll break with you!
Anya!
What's wrong?
Порви с ним, иначе он сам тебя бросит.
Аня. Аня.
Что такое?
Скопировать
It's that no-good Miller?
Listen to me, Anya.
I swear by all that's holy: Miller will pay.
Из-за этого подлеца Миллера?
Послушай, Аня.
Клянусь всем святым, Миллер заплатит.
Скопировать
- Put them to one side.
Anya.
We've moved our bags, Madame.
- Отложите их. - Сию минуту, мадам.
Аня.
- Мы перенесли наши вещи, мадам.
Скопировать
Where did she get the money?
- Anya, I must leave soon.
I can't stay too long.
Где она взяла деньги?
Аня, мне скоро уходить.
Я не могу долго оставаться.
Скопировать
