NeedTranslate
Перевод "Apocrypha" на русский
Apocrypha
→
апокриф
Произношение Apocrypha (эпокрифо) :
ɐpˈɒkɹɪfə
эпокрифо транскрипция – 13 результатов перевода
It is!
In the appendix to the Apocrypha -
"And the Lord said unto the children,
Там это есть!
- Что? - В 10 заповедях в приложении сказано:
"И сказал господь возлюбленным чадам своим:
Скопировать
Give me your glass.
themselves received master's degrees for writing college papers on post-Marxist third generation feminist apocrypha
profitably, impermanent trends as critically relevant societal indicators for the next really cool Facebook ad, et cetera.
Дай мне свой стакан.
Эти самодовольные учёные мужи, которые сами себе присудили учёную степень за исписывание университетских бумаг на апокрифах феминисток третьего постмарксистского поколения или что там ещё, сейчас имеют высокую штатную зарплату и установили в университете свой порядок, продвигая только коммерчески устойчивую
массовую культуру и гордо рекламируют выгодные временные тенденции как чрезвычайно актуальные социальные показатели для ещё одного крутого объявления в фейсбуке и всё такое.
Скопировать
He will give us succor.
The Epistle of Jeremy is often cited as the most difficult book of the Apocrypha.
But to me, none of the anagignoskomena are more contemplative than the book of Tobit.
Он поможет нам.
Послание Иеремии часто цитируется как наиболее трудное из апокрифических книг.
Но как по мне, Ветхий Завет менее созерцательный, чем книга Товита.
Скопировать
I have excised certain chapters of the Apocrypha.
The act cannot be heretical - the Apocrypha is heretical itself.
Urine sample.
Я вырезала конкретные главы с апокрифами.
Сие действие нельзя назвать еретическим - Апокрифы сами по себе являются ересью.
Образец мочи.
Скопировать
You have been cutting pages out of Bibles.
I have excised certain chapters of the Apocrypha.
The act cannot be heretical - the Apocrypha is heretical itself.
Вы вырезали страницы из Библии.
Я вырезала конкретные главы с апокрифами.
Сие действие нельзя назвать еретическим - Апокрифы сами по себе являются ересью.
Скопировать
That's correct.
The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law.
The promised time draws near.
Да.
Как и написано в Свитках Мёртвого Моря.
Близится время исполнения контракта.
Скопировать
I don't know, Sister.
Then if I may crave my sisters' indulgence for a quote from the Apocrypha - you have been curious in
The past remains the past.
Не знаю, сестра.
Тогда, если сестры будут снисходительны, я процитирую апокрифы: "вы позаботились о ненужном".
Прошлое остаётся прошлым.
Скопировать
- Sorry.
From the Book of Apocrypha.
I didn't think it was possible.
- Прости.
Из книги Апокриф.
Не думала, что это возможно.
Скопировать
What do you want?
The Apocrypha.
As far as I know, the Apocrypha is only used for one thing.
Что ты хочешь?
Апокриф.
Насколько я знаю, апокриф используют лишь для одной вещи.
Скопировать
Another gift from Father.
Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens
That's what all this is about, you feeling left out?
Ещё одна девушка от Отца.
Уриэль и ее возлюбленные апокрифы, пророчества, которые ей дал Рафаэль, писанина на твоем теле, символ для всех.
Вот в чём дело, ты завидуешь?
Скопировать
The Apocrypha.
As far as I know, the Apocrypha is only used for one thing.
Tell me that's not what you're planning to do.
Апокриф.
Насколько я знаю, апокриф используют лишь для одной вещи.
Скажи мне, что ты не это задумал.
Скопировать
Well, this is part of his training.
Have you forgotten that even with the Apocrypha, trying to save a possessed is futile?
No, but failure is a grand first lesson.
Это часть тренировки.
Неужели ты забыл, что даже с апокрифом бесполезно пытаться изгонять беса?
Нет, но неудача это его первый урок.
Скопировать
Ha ha ha ha! Sanctify this vessel.
Perhaps the Apocrypha.
I don't need to read the damn book anymore.
Освети этот сосуд.
Может, возьмёшь апокриф.
Мне больше не нужна эта чёртова книга.
Скопировать
