NeedTranslate
Перевод "Apollo" на русский
Произношение Apollo (эполоу) :
ɐpˈɒləʊ
эполоу транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Veronica.
I don't remember assigning you to do a story on Apollo.
Well...
Здравствуй, Вероника.
Не помню. чтобы я поручал тебе написать статью об Аполлоне.
Ну...
Скопировать
I'm Veronica.
I'm trying to find Apollo Bukenya.
You're looking in the wrong place.
Меня зовут Вероника.
Я ищу Аполлона Букенью.
Ты ищешь не в том месте.
Скопировать
Well, from the ridiculous to the sublime,
Apollo and Kizza's blood test checked out.
No surprise.
Перейдем от нелепого к высокому,
Анализ крови Аполлона и Киззы подтвердил отцовство.
Неудивительно.
Скопировать
He e mailed me a pdf of a letter he has From a woman he claims is Apollo's mother.
So if I can get a look at anything Apollo might have With his mom's handwriting
Maybe you can make miracles happen.
Он отправил мне копию письма, полученного им от женщины, которая якобы является матерью Аполлона.
Так что если я смогу взглянуть на почерк матери Аполлона..
То ты будешь творить чудеса.
Скопировать
He knows it, and he knows I know it.
So Apollo told his adviser the story of his life, And she wrote the book?
Not exactly.
Он знает это, и знает, что я знаю.
Значит, Аполлон рассказал своему руководителю историю своей жизни, и она написала книгу?
Не совсем.
Скопировать
Zeke was Apollo's roommate freshman year.
He says Apollo told him all about his life, But until "Soldier of misfortune" came out, Never included
So what should I do?
Зик был соседом Аполлона по комнате на первом курсе.
Он говорит, что Аполлон рассказал ему все о своей жизни, но... до выхода в печать книги "Солдат несчастья", никогда не упоминал о том как был солдатом в ЛРА.
Что мне делать?
Скопировать
He was picked up driving a rental, With plates from a stolen car.
Apollo.
Mr. Oneko, I'm happy we have this chance to meet.
Его задержали, когда он был за рулем машины, которая числилась в списке краденых.
Аполлон.
Мистер Онеко, я рад, что у нас есть возможность встретиться.
Скопировать
Professor Tonin?
Well, of course, I'm flattered, But the truth is that Apollo has taught me Much more than I have taught
Ahh.
Профессор Тонин?
Я, конечно же, польщена, но... на самом деле Аполлон научил меня большему, чем я научила его.
Да что вы.
Скопировать
I want proof he's, in fact, my son.
His name is Apollo, Apollo Bukenya.
Veronica Mars 3x18
Мне нужны доказательства, что это действительно мой сын.
Его зовут Аполлон, Аполлон Букенья.
* Давным-давно *
Скопировать
It's just everything reminds me.
Like, last night Rocky was on... and I was thinking I'm like Rocky and Jackie is Apollo Creed.
And she bashed in my face by kissing that guy!
Просто всё напоминает мне.
Вот, вчера смотрел "Рокки"... и думал, что я, типа, как Рокки, а Джеки, типа, как Аполло Крид.
И она меня бьет прям в лицо этим поцелуем!
Скопировать
Krypter, krypter, krypter.
This is Apollo to Colonial Heavy 798.
I'm declaring an emergency.
Криптер, криптер, криптер.
Это Аполло, колонисту Хэви 798.
У меня черезвычайная ситуация.
Скопировать
Adama."
Captain Apollo, please inform Commander Adama... that we are currently involved in rescue operations.
Ask him how many hospital beds he has available and how long it will take him to get here.
"Адама".
Капитан Аполло, пожалуйста сообщите командору Адаме, что сейчас мы учавствуем в спасателной операции, и нам требуется его помощь.
Спросите его, сколько клинических кроватей у него есть и сколько ему сюда добираться.
Скопировать
Colonial One, Galactica.
Galactica Actual wishes to speak with Apollo.
This is Apollo.
Колонист Один, это Галактика.
Галактика желает поговорить с Аполло.
Это Аполло. Продолжайте, я слушаю.
Скопировать
Apollo!
Apollo! Lee, get-
Fifty-kiloton thermonuclear detonation.
Аполло!
Ли, Ли!
50 килотонн термоядерной взрывчатки.
Скопировать
Attention, magazine safety officers. Report to CIC.
Captain Apollo?
That was fun.
Внимание офицеры, отвечающие за безопасность полёта, доложите командующему.
Капитан Аполло..
Это было весело.
Скопировать
The Cylons would see right through it and destroy the targets anyway.
The lesson here is not to ask follow-up questions but simply to say, "Thank you, Captain Apollo, for
You're welcome.
Сайлоны могли видеть сквозь неё и в любом случае они уничтожат цель.
Сегодняшний урок не предусматривает дополнительных вопросов, просто хочется сказать, спасибо капитан Аполло, вы спасли наши задницы.
Пожалуйста.
Скопировать
Utah's the whitest fucking State in the Union!
An Arab in Utah is like an albino at the Apollo. You would notice!
- We found one!
Да Юта - это самый белый штат во всей ёбаной стране!
Араб в Юте - это всё равно что альбинос в Африке, вы бы заметили!
"Мы нашли одного!
Скопировать
I kind of like seeing them with my own eyes.
So these legends, you don't think that they're like Venus and Apollo... and all the other myths?
Just because something's a myth doesn't make it not true.
Я могу видеть это собственными глазами.
Итак, эти легенды, ты не думаешь, что они подобны Венере и Аполлону, и всем другим мифам?
Если что-то миф, это не значит, что это неправда.
Скопировать
Also, we have Captain Lee Adama joining us, and he's gonna be flying lead during the flyby, so please welcome Captain.
Welcome, Apollo.
Welcome aboard, Captain.
Так же к нам присоеденился капитан Ли Адама и он будет ведущим пилотом во время полёта, так что поприветствуйте Капитана.
- Добро пожаловать, Аполло.
- Добро пожаловать на борт, Капитан.
Скопировать
[ Lee On Speaker ] Colonial Heavy 798, this is Viper 7 2 42.
My call sign is Apollo, and I'll be your escort back to Caprica.
[ Pilot ] Copy that, Viper 7 2 42.
Колонист Хэви 798, это Вайпер 7242.
Мой позывной Аполло, я буду сопровождать вас до Каприки.
Понял Вайпер 7242.
Скопировать
[ Pilot ] Copy that, Viper 7 2 42.
Glad to have you with us, Apollo.
[ Woman On Radio ] Viper 7 2 42, Raptor 3 1 2.
Понял Вайпер 7242.
Рад что вы с нами Аполло.
Вайпер 7242, Хищник 312.
Скопировать
Ship reports ready for jump as soon as landing bay's secure, sir.
Two Vipers still out there, sir, Starbuck and Apollo.
We can't stand toe-to-toe with those base ships.
Скачок будет сразу, после закрытия посадочных люков.
Два вайпера ещё не вернулись, сэр. Старбак и Аполло.
Мы не можем ждать пока они там в игры играют.
Скопировать
What do you use for brains, huh?
What's the idea of covering 12 grand on that Apollo nag at those odds and not even spreading' it?
But Curly told me he was covering half of it in Chicago.
Ты что, не используешь мозги?
Чья это идея поставить 12 штук на клячу Аполлона, даже не подмазав кой-кого как следует?
Но Кудрявый сказал мне, что он покроет половину этого в Чикаго.
Скопировать
Mag lock secure.
On behalf of Galactica, I'd like to welcome you aboard, Apollo.
It's an honor to have you with us.
Магнитные захваты закреплены.
От имени Галактики, приветствую вас на борту, Аполло.
Это честь, что вы присоеденились к нам.
Скопировать
[ Woman On Radio ] Viper 7 2 42, Raptor 3 1 2.
This is Boomer.Just wanted to say it was an honor to fly with you, Apollo.
[ Pilot On Speaker ] Ladies and gentlemen, we are now en route back to Caprica.
Вайпер 7242, Хищник 312.
Это Бумер. Я только хотела сказать, что это было честью летать с вами, Аполло.
Дамы и госпада, мы направляемся обратно на Каприку.
Скопировать
I know who you are.
But "Captain Apollo" has a nice ring to it, don't you think?
Is this a joke?
Я знаю кто вы.
Но согласитесь, "Капитан Аполло" хорошо звучит?
Это что, шутка?
Скопировать
Galactica Actual wishes to speak with Apollo.
This is Apollo.
Sir.
Галактика желает поговорить с Аполло.
Это Аполло. Продолжайте, я слушаю.
Сэр.
Скопировать
Colonial One, this is Galactica.
Apollo,you have inbound enemy fighters coming toward you.
Get out of there!
Колонист Один, это Галактика.
Аполло, к вам приближаются вражеские истребители.
Убирайтесь от туда! Аполло!
Скопировать
Get out of there!
Apollo!
Apollo! Lee, get-
Убирайтесь от туда! Аполло!
Аполло!
Ли, Ли!
Скопировать
Oh, Lieutenant,
I don't know if you heard about Apollo, but... Heard what?
Right.
Лейтенант?
- Я не знаю, слышали-ли вы об Аполло, но...
Ладно.
Скопировать
