NeedTranslate
Перевод "Apollonia" на русский
Произношение Apollonia (эполоунио) :
ɐpəlˈəʊniə
эполоунио транскрипция – 15 результатов перевода
I'm sweating for hours fielding questions defending your Jehovah's Witnessism even though I know nothing about it.
Don't talk to me like I'm fucking Apollonia!
You want me to jump into the fucking waters of Lake Minnetonka!"
По овчинке выделка? !
Я тебе кто, блядь, Аполлония? !
Мне теперь с разбега в воды Миннетонки уебаться?"
Скопировать
There ain't nothing good happened since you've come here. Not for us, not for you.
Apollonia.
Apollonia, my dear.
С тех пор как ты появился здесь, ничего хорошего не случилось, ни для нас, ни для тебя.
- Аполлония.
Аполлония, дорогая моя!
Скопировать
Apollonia.
Apollonia, my dear.
So what is it you wanted to tell me?
- Аполлония.
Аполлония, дорогая моя!
Ну, что ты мне хотела сказать?
Скопировать
There's a lot of people sniffing around you.
Lodz, Apollonia, the man in the trailer.
Care to tell me why?
- Вокруг тебя крутится много людей:
Лодз, Аполлония, начальство.
Не скажешь почему?
Скопировать
But please be gentle.
"He stood on the cliffs of Apollonia di Mare,.."
"..the cliffs of his Sicilia."
Только будьте ко мне милосердны.
"Он стоял на скалах Апполониа ди Маре.
На скалах родной Сицилии.
Скопировать
Son of a bitch!
Betty meet Apollonia.
We're going to have a three-way.
Сукин сын!
Бетти познакомься с Аполлонией.
У нас будет групповуха.
Скопировать
No, no. Not yet.
I want to see Apollonia get blown to bits one more time.
You said that three car bombs ago.
Нет, нет, подожди.
Я хочу ещё раз посмотреть, как разнесут Аполлонию.
Ты сказал это три взрыва назад.
Скопировать
Raise your hand and state your name, please.
Apollonia lavender.
Apollonia lavender?
Поднимите правую руку и назовите свое имя, пожалуйста.
Аполония Лавандер.
Аполония Лавандер?
Скопировать
Apollonia lavender.
Apollonia lavender?
That's--that's really your name?
Аполония Лавандер.
Аполония Лавандер?
Это... это действительно ваше имя?
Скопировать
- Fashion, Republicans.
- Apollonia, vanity.
So the next time you're looking around this stink farm and you're thinking to yourself,
- Мода, республиканцы.
- Апполония, тщеславие.
А потом ты стоишь посреди этой хозяйственной вони и думаешь про себя:
Скопировать
Help!
- Apollonia?
- She's still in there.
ѕомогите!
- јполлони€!
- ќна осталась там. я должен...
Скопировать
Somebody let me out of here!
Open the door, Apollonia.
What are you doing here?
Выпустите меня отсюда!
- Открой дверь, Аполлония.
- Что ты здесь делаешь?
Скопировать
I want you, I want you...
Apollonia.
He ain't really leaving.
ПЛАСТИНКУ ЗАЕЛО НА ОДНОЙ ФРАЗЕ: "Я хочу тебя".
- Аполлония.
- Он еще не уехал.
Скопировать
The memories came flooding back.
Us there at the beginning, right after I got struck by the thunderbolt like Michael with Apollonia.
And I was thinking about all that rail shit we used to drink, but we were already drunk from being with each other, so we didn't care.
Воспоминания нахлынули.
Как у нас всё начиналось. Как меня словно громом поразило, как Майкла Карлеоне при виде Аполлонии.
И я вспомнил, какое жуткое говно мы с тобой пили, но мы уже были пьяны друг другом, поэтому нам было пофиг.
Скопировать
I thought long and hard about the thunderbolt today.
Apollonia got blown up by a fucking car bomb.
I'm going to put the boys to bed.
- Я сегодня очень много думал о громе.
- Аполлонию взорвали прямо в машине.
Пойду уложу ребят.
Скопировать
