NeedTranslate
Перевод "Apology apology" на русский
Произношение Apology apology (эполоджи эполоджи) :
ɐpˈɒlədʒi ɐpˈɒlədʒi
эполоджи эполоджи транскрипция – 7 результатов перевода
- I think we did too.
- But I appreciate your apology. - Apology?
An apology? I was just saying...
- Конечно.
- Но извинение я принимаю.
- Какое извинение?
Скопировать
Well, unhand me, by Tutatis you want to choke me.
Well, apology, apology.
Falbalá is not a coquetuela.
Пусти! Ты меня задушишь.
Извини.
Фалбала не девчонка.
Скопировать
Thank you.
- Apology, apology.
- No problem.
Спасибо.
- Извините, извините.
- Да ничего.
Скопировать
I think it could be hyperviscosity syndrome.
Sorry, but after Park sent out her hospital-wide non-apology apology this morning, I assume that plagiarism
If it makes Andrews look sympathetic...
Я думаю, что это может быть синдром гипервязкости.
Простите, но после того, как Парк заполонила всю больницу своими извинениями-без-извинений этим утром, я принимаю это за подражание новым веяниям.
Но если Эндрюс при этом вызывает сочувствие...
Скопировать
Already crafting your apologies, ma'am.
On a scale of non-apology-apology to full Swaggart-Kanye, how far do you want to take it?
Feel your way through, based on diplomatic importance.
Я уже работаю над вашими извинениями, мэм.
По шкале от ничего не значащих извинений до полного раскаяния, какими бы вы хотели видеть ваши извинения?
Определитесь сами, основываясь на дипломатической важности.
Скопировать
My line of... for just... for taking an interest in... You know, I'm sorry for being curious.
Non-apology apology.
I don't have anything to apologize for.
Я спрашиваю из интереса, прости за любопытство.
Не нужно извиняться на словах.
Мне не за что извиняться.
Скопировать
"Yours, Tony Garret."
The classic non-apology apology.
I wonder what that's all about?
С уважением, Тони Гаррет".
Классическое извинение без извинения.
Интересно, к чему это?
Скопировать
