NeedTranslate
Перевод "Au" на русский
Произношение Au (оу) :
ˈəʊ
оу транскрипция – 30 результатов перевода
Listen, i forgot about the percussion lesson..
Would you (ÂÛ) be kind enough to have a look?
What did you (ÂÛ) bring?
Знаешь, я забыл пойти на попытки барабана
будьте так любезной и посмотрите, пожалуйста
За чем вы то принесли?
Скопировать
Would you (ÂÛ) be kind enough to have a look?
What did you (ÂÛ) bring?
That's horrible
будьте так любезной и посмотрите, пожалуйста
За чем вы то принесли?
это же ужасно!
Скопировать
And that ( you choose word as above suggested) tells me that "3s" are also for people.
And would you (âû) say about this?
-Perhaps he is correct ( right) Âîçìîæíî îí ïðàâ?
А тот непоседо отвечает что тройки тоже для людей
И что вы на то скажете?
-Возможно он прав?
Скопировать
We'll go through a basic lesson.
Merry l-a-u-g... h.
What?
Проработаем хорошенько основную лекцию.
А) Нужно понять, в чём заключается шутка, чтобы Б) до нас дошло, над чем нужно смеяться. Весёлый с-м-е... х.
Наступает, что?
Скопировать
- Martin Klaus...
- K L A U S
His address ?
- Мартин Клаус...
К Л А У С
Его адрес?
Скопировать
You've got imagination, employ it
Employ it From eggs and herbs au naturel
Omelette ombu a la Paganel
Ведь есть воображенье! Задействуй!
Используй! из трав природных и яиц!
Омлет омбу а ля Паганель!
Скопировать
I hope your stay had its lighter moments.
Au revoir.
He's a tough nut. Auf wiedersehen.
Полегче с девушкой.
Она так плакала на моих похоронах.
- Я лично о ней позабочусь.
Скопировать
I hope your stay had its lighter moments.
Au revoir. He's a tough nut.
Auf wiedersehen.
Надеюсь, вам хоть немного понравилось здесь. Пока (*фр. яз*)
Он крепкий орешек.
До свидания (*нем. яз*)
Скопировать
We got 'em now.
You can't make a U-turn here, stupid!
Thank you.
Сейчас возьмём их.
Идиот, здесь нельзя разворачиваться!
Спасибо.
Скопировать
"Glücklich zu sehen Je suis enchanté "Happy to see you Bleibe, reste, stay.
"Willkommen, bienvenue, welcome "lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret."
Meine Damen und Herren, mesdames et messieurs ladies und gentlemen.
Очень приятно, рад тебя видеть, оставайся, отдохни.
Заходи, милости просим, добро пожаловать... в кабаре, в кабаре, в кабаре.
Дамы и господа, медам и месье, леди и джентльмены.
Скопировать
Ich bin euer Conferencier. I am your host. "Und sage:
"Willkommen, bienvenue, welcome "lm Cabaret, au Cabaret, to Cabaret."
Leave your troubles outside!
Я конферансье, ваш ведущий.
Заходите, добро пожаловать, милости прошу в наше кабаре.
Оставьте ваши заботы за дверью.
Скопировать
Goodbye!
Au revoir! In short, ciao!
Everyone can go!
Оревуар!
Кoрoче гoвoря, чаo!
Все свoбoдны.
Скопировать
- She's black.
Not cafe-au-lait, but black!
And he's white!
- Она черная.
Даже не кофе с молоком.
Просто черная, а он белый.
Скопировать
Madame and monsieur shall have ze dessert after all!
Mousse au chocolat.
Or as Minnie calls it-- chocolate mouse.
Кажется, кто-то сейчас полакомится десертом!
Шоколадный мусс.
Или, как говорит Минни... шоколадная мышка.
Скопировать
The folder is a good one. It's possible that I may buy it. But a million is an excessively large figure.
Au revoir.
According to my estimates, you've got 8-9 millions.
Папка хорошая, купить можно, но миллион- несуразная цифра.
-До свидания.
По моим подсчетам у Вас 8-9 миллионов.
Скопировать
- Don't go! - Very well.
Au revoir.
And don't come to me any more,..
- Постойте!
-До свидания!
И не приходите больше ко мне никогда!
Скопировать
I just haven't found the time.
I'll call this afternoon to find an au pair girl.
- I'd rather do it myself.
- Знаю. Я устрою, просто пока что не было времени.
Ладно, я позвоню сегодня в социальную службу, пусть найдут девушку с почасовой платой.
- Я хочу этим заниматься сама.
Скопировать
- What are we having?
- Coq au vin.
I hope you're hungry.
- Что у нас сегодня?
- Петух в вине.
Надеюсь, ты голоден.
Скопировать
- Actually, I'm out walking the dog.
Goodbye, coq au vin.
Your sweater.
- По правде говоря, я гуляю с псом.
Прощай, петушок.
Твой свитер.
Скопировать
- No, I ate too much.
- Coq au vin was perfect.
- Thank you.
- Нет, я слишком много съела.
- Петух под вином был просто замечателен.
- Спасибо.
Скопировать
..very few men and arms are needed.
The seizure of power is 100% guaranteed, au cent pour cent.
Dans tous les cas, I'important c'est I'occupation de la television,..
Мой план подразумевает минимальное использование персонала и оборудования.
Потери минимальны, результат стопроцентный.
Стопроцентный. Главное - захват телевидения.
Скопировать
Smells good.
I bet it's a vol-au-vent.
You said the demographic explosion... - What?
Пахнет вкусно.
Могу поспорить, незаконными финансовыми махинациями.
Вы говорили о демографическом взрыве.
Скопировать
Hope you have a nice holiday!
Au revoir!
Au revoir, mes enfants.
Хорошо вам отдохнуть!
До свидания !
Братья Жак... До свидания, девочки.
Скопировать
Bye-bye! Bye-bye! Au revoir!
Au revoir, mes enfants.
♪ Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous?
До свидания !
Братья Жак... До свидания, девочки.
До свидания.
Скопировать
♪ Frère Jacques, Frère Jacques Dormez vous?
. ♪ Au revoir!
Arthur, my late husband, and I, always took our annual holidays in Bournemouth. Mmm.
До свидания.
До свидания !
Мы с Артуром, моим покойным мужем, всегда проводили лето в Борнмуте.
Скопировать
WE PLAYED HOPSCOTCH IN THE BOIS.
WE HAD CAFE AU LAIT FOR BREAKFAST
AND PORRIDGE, IF YOU CAN BELIEVE IT.
Было хорошо.
Мы играли в классики в боа.
Мы пили кофе с молоком на завтрак, и овсянку, представь себе.
Скопировать
- Lammoreaux.
L-A-M-M-O-R-E-A-U-X.
- Uh, Millie.
- Ламоро.
Л - А-М-О-Р-О.
- Милли.
Скопировать
Excuse me, I have to powder my nose.
Au revoir...
When can I get an interview in peace?
Извините, мне нужно попудрить носик.
До свидания.
Когда я могу мирно взять интервью?
Скопировать
No, no, no, no.
Au revoir.
A traitor?
Нет-нет-нет-нет.
До свидания.
Предатель?
Скопировать
Oh, you idiots!
So we could put the bottles in a U-Haul.
- Go lean and mean.
Идиоты!
Мы могли бы положить бутылки в фургончик "U-Haul".
- Дёшево и сердито.
Скопировать
